Philips CTS4000/12 Manual do Utilizador

CTS4000Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeELΣύστημα Compact Theatre (CinemaOne) 5PLKompaktowy zestaw kina domowego (Cinema

50 PLPilot zdalnego sterowania19181716121314151110812456793CinemaOnea 2 (Tryb gotowości)Włączanie i wyłączanie trybu gotowości.• b Z (Otwierani

PL 51PolskiTwój produkti REPEATWybór różnych trybów powtarzania i • odtwarzania losowego; wyłączanie trybu powtarzania lub odtwarzania losowego.

52 PL3 Podłączanie W tej części opisane są podstawowe połączenia, które należy wykonać przed uruchomieniem kompaktowego zestawu kina domowego (Cin

PL 53PolskiPodłączaniePodłączanie przewodów wideoW tej części opisano sposób podłączania kompaktowego zestawu kina domowego do telewizora w celu o

54 PLOpcja 2: Podłączanie do gniazda SCART SCART1 Za pomocą przewodu adaptacyjnego Scart (w zestawie) połącz gniazda VIDEO OUT i AUX L/R zestawu

PL 55PolskiPodłączaniePodłączanie zasilania1 Podłącz zasilacz i przewód zasilający zestawu do źródła zasilania. 2 Po podłączeniu wszystkich prz

56 PLPodłączanie dźwięku z odbiornika telewizji kablowej/nagrywarki/konsoli do gierAUDIO OUT1 Za pomocą przewodu audio (niedołączony do zestawu)

PL 57PolskiPodłączaniePodłączanie urządzenia USB1 Podłącz urządzenie USB do gniazda (USB) tego zestawu. UwagaZa pomocą kompaktowego zestawu kin

58 PL4 Przygotowywanie do pracyPrzygotowanie pilota 1 Naciśnij, aby otworzyć osłonę komory baterii.2 Włóż dwie baterie typu R03 lub AAA. Dopasuj

PL 59PolskiPrzygotowywanie do pracyWyszukiwanie kanału do odbioru sygnału z urządzenia1 Naciśnij przycisk 2, aby włączyć kompaktowy zestaw kina do

2Important notes for users in U.K.Mains plugThis apparatus is fi tted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as fo

60 PLWybór źródła odtwarzaniaNa jednostce centralnej1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE aby wybrać kolejno: DISC > DOCK > USB > AUX &

PL 61PolskiOdtwarzanie5 OdtwarzanieOdtwarzanie z płytyObsługiwane typy płytDVD VideoRegion 2 (Europa)• Region 5 (Rosja)• DVD±RW (DVD Rewritable)DV

62 PLOdtwarzanie fi lmu UwagaW przypadku płyty wideo odtwarzanie jest • zawsze wznawiane od momentu, w którym zostało ostatnio zatrzymane. Aby rozp

PL 63PolskiOdtwarzanieDostęp do menu płyty DVD1 Naciśnij przycisk DISC, aby przejść do menu płyty.2 Wybierz opcję odtwarzania, a następnie naciś

64 PLSzybkie przejście do określonego miejsca na płycie1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk INFO. Zostanie wyświetlone menu stanu płyty.2 W

PL 65PolskiOdtwarzanieOdtwarzanie muzyki UwagaW przypadku niektórych fabrycznych płyt audio • odtwarzanie może być wznawiane od momentu, w którym

66 PLWyświetlanie zdjęćWyświetlanie zdjęć w pokazie slajdówZa pomocą tego zestawu można wyświetlać zdjęcia w formacie JPEG (pliki z rozszerzeniem

PL 67PolskiOdtwarzanieOdtwarzanie pokazu slajdów z muzykąMożna odtwarzać jednocześnie pliki w formacie MP3/WMA i zdjęcia w formacie JPEG, aby stwo

68 PLOdtwarzanie z przenośnego odtwarzacza plików multimedialnychPo prostu podłącz przenośny odtwarzacz plików multimedialnych (na przykład odtwar

PL 69PolskiOdtwarzanieSterowanie muzyką z odtwarzacza iPodVIDEO IN1 Otwórz pokrywkę stacji dokującej.2 Zadokuj odtwarzacz iPod w stacji dokujące

3DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekun

70 PLlhhdiif6 Regulacja dźwiękuRegulowanie poziomu głośności1 Za pomocą przycisków VOL +- można zwiększać lub zmniejszać poziom głośności.Aby wyc

PL 71PolskiDostosowywanie ustawień7 Dostosowywanie ustawieńW tej części opisano różne opcje konfi guracyjne tego zestawu. Symbol Opcje[ Ustawienia

72 PL[ Wyłącznik czasowy ]Ta funkcja umożliwia automatyczne przejście w tryb gotowości po upływie zaprogramowanego czasu.[ • Wył ] – w przypadku

PL 73PolskiDostosowywanie ustawień[ Synch. dźwięku ]Ustawianie domyślnego czasu opóźnienia dźwięku podczas odtwarzania płyty wideo.Aby rozpocząć,

74 PL[ System TV ]Jeśli obraz nie jest prawidłowo wyświetlany, należy zmienić ustawienie. To domyślnie ustawienie odpowiada najpopularniejszemu sy

PL 75PolskiDostosowywanie ustawień UwagaTo ustawienie jest dostępne tylko wtedy, jeśli opcja• [ Rodzaj TV ] została ustawiona w pozycji [ Panora

76 PL[ Dźwięk ]Wybór domyślnego języka ścieżki dźwiękowej dla płyt DVD.[ Napisy ]Wybór domyślnego języka napisów dialogowych dla płyt DVD.[ Menu p

PL 77PolskiDostosowywanie ustawień UwagaJeśli nie pamiętasz swojego 4-cyfrowego hasła, przed • ustawieniem nowego hasła wprowadź wartość ‘0000’.[

78 PL8 Informacje dodatkoweAktualizacja oprogramowaniaFirma Philips udostępnia aktualizacje oprogramowania, co zapewnia zgodność urządzenia z najn

PL 79PolskiInformacje dodatkoweDane techniczne UwagaDane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec • zmianie bez powiadomienia.Akcesoria dołączone

4CLASS 1LASER PRODUCTLASERType Semiconductor laser • GaAIAsWave length 645 - 660 nm (DVD)• 770 - 800 nm (CD)Output Power 6 mW (DVD)• 7

80 PL9 Rozwiązywanie problemów Jednostka centralnaPrzyciski na urządzeniu nie działają.Odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego na kilka min

PL 81PolskiRozwiązywanie problemówDźwiękBrak dźwięku. Sprawdź, czy przewody audio są podłączone i naciśnij przycisk • odpowiedniego źródła sygnału

82 PL10 SłowniczekFormat obrazuStosunek długości do wysokości ekranu telewizora. W przypadku standardowego telewizora wynosi on 4:3, a dla telewiz

Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 65

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.All right reservedsgpjy_0841/12_14_3cts4000_12_bk3_back.indd 164cts4000_12_bk3_back.indd 164 10/6/2008

PL 45PolskiSpis treściSpis treści1 Ważne 46Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 462 Twój produkt 48Przedstawienie funkcji 48Opis produktu

46 PL1 WażneWażne informacje dotyczące bezpieczeństwaOstrzeżenie!Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem!Upewnij się, że istnieje możliwość

PL 47PolskiWażneInformacje o prawach autorskichW niniejszym produkcie zastosowano technologię ochrony praw autorskich. Technologia ta chroniona je

48 PL2 Twój produktGratulujemy zakupu i witamy wśród klientów fi rmy Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez fi rmę Philips pomocy, zarej

PL 49PolskiTwój produkt143275698Opis produktuJednostka centralnaa Kieszeń na płytęb 2 (Tryb gotowości)Włączanie i wyłączanie trybu gotowości.• c