Philips CE138/12 Manual do Utilizador

www.philips.com/welcome!"#$%&'()*+,-#.&/012#$2345+6,+78,0(9+&#.&/!"#$%&#'()*$+,-,.$/0.123.&245$&)6070&

8 PL G;#'02+A.B(A*+!S@ D,.B(A+AN D*#2'+"02-02#'0 D%A28E6+#$2%,8*"0*+<%A2'*O"0'024+#$2%,8*"0*+#0I"

KPL3 >*4,"$&)+'02#A2T+8+62#(2+%,A6A02I(A2)+0+85/"0)+85<&#$'0+"*+A28"B$%A`+*-5+A*-I,',8*?+'02#A2

LW PL2 R,(03"0)+<*"2I+<%A26"0+A+I282)+#$%,"5`+*H+#0;+A*-I,'&)2Y+M#.5#A5#A+'I0'"0;(02Y L:J4.&)2

11PLF$ G&#22,=.3$8'/H+20N3068'&0$%Y#.30$6)-(31 a*(03"0)+<%A5(0#'+`+*-5+8.B(A5?+A2#$*8Y » >,#$*"02+853802$I,&quo

12 PLW#"96$'/60U#$'J%.1)23)1 a*(03"0)+0+<%A5$%A54*)+<%A5(0#'+`+*H+853802$I0+#0;+)26"*+A+"*#$;<&)B(5(9+

13PLI$ <J%.1)230$'/).73$6):3,8#.1W#"96$60E3,2%$/%206)G,H2#A+85-%*?+%2/0,"+%*60*`+'$E%5+,6<,80*6*+78,)2)+I,'*I0A*()0Y1

LC PLSH.&20$&)+3'#8)230$'/).73$6):3,8#.11 a*(03"0)+'0I'*'%,$"02+<%A5(0#'+BAND`+ I&-+`+*-5+85-

15PLN,&#.7) S,:&)7$+6,E6)-%L+3'LK SOCIAL S<%*85+#<,.2(A"2PW RELIGION D%,/%*45+%2I0/0)"221 PHONE IN :2)3(02+$2I2N,"&a

16 PL<#2.16,23&,8)230$&0E)6)$'#'/0-,80E,>2/*%+#5#$24,85+4,H"*+A#5"(9%,"0A,8*?+A2+#$*()B+QRS+"*6*)B(B+#5/&q

17PLK$ L:/8)6&)230$&$%6&4:&023)$+)-3H.3$-)',807 1 D,6.B(A+A/,6"2+&%AB6A2"02+<*40;(0+4*#,82)+MSe+I&-+&apo

18 PLN6&0J4.&)230$%/8,698D,6(A*#+,6$8*%A*"0*+4,H"*+#A5-',+<%A2.B(A*?+&$8,%5+I&-+N,I62%5Y?0&+,=60:230$+6&0J4.

LKPLM$ L:/8)6&)230$&$%6&4:&023)$3N,:O3N1,20V8)E) [D,6(A*#+,6$8*%A*"0*+#5/"*.5+*&60,+"02+#B+<%A2#5.*"2+<%

PW PLW#'&%(38)230$%/8,6%D,+<%A2)3(0&+6,+42"&+&%AB6A2"0*+0D,6U0D9,"2+4,H"*+#A5-',+85-%*?+,'%23I,&

21PLP$ L:/8)6&)230$:Q83H(%$&$,:/8)6&).&)$&082H/6&20E,>2#$*8&+4,H"*+&H5?+6,+8A4,("02"0*+6O80;'&a

22 PLR$ S0E%D).7)$:Q83H(%:5402"0,"2+,<2%*()2+#B+6,#$;<"2+6I*+8#A5#$'0(9+,-#.&/08*"5(9+N,%4*$E8+",3"0&apos

23PL>T$C2U,6-).70$:,:)/(,80S0'0/,8)230$&0'/)8%123I0+A2#$*8+"02+6A0*.*+<%*806.,8,`+A%2#2$&)+/,+0+<%A58%E?+6,453I"2

PC PL>>$C2U,6-).70$,$+6,:%(.30V8)E) [Z)20$/0.123.&20$-,E4$%D0.$&-3)230$"0&$+,83):,-3023)lC2U,6-).70$,E9D20>*#0I*"02 LP+

25PL>A$S,&834&#8)230$+6,"D0-98L'/6&0Y0230 [a0/65+"02+A62)4&)+,-&6,85+&%AB6A2"0*Y_-5+A*(9,8*?+8*H",

26 PL>B$V8)E):#A2I'02+A40*"5+I&-+4,65\'*()2+$2/,+&%AB6A2"0*`+'$E%2+"02+A,#$*"B+85%*O"02+A*$802%6A,&

27PLN6)8)$)%/,6'(30PWL=+|+:@@v+!"",m*$0,"#+l040$26Y+:#A2I'02+<%*8*+A*#$%A2H,"2YD90I0<#+0+24-I24*$+$*%(A5+D90I0<

1PL<+3'$/60=.3>$ ?0&+30.&0@'/8,$ 2A$ <)-,.1,:,8#$&0'/)8$)%:3,$ 3:#$;<+ =>*8*%$,3?+,<*',8*"0*+ =

28 PL>F$<J,823.&0(bbNBj,%4*$+<I0'&+A+#5#$2424+',4<%2#)0+6*"5(9+6O80;',85(9Y+GD=+$,+#'%E$+,6+"*A85+G,

AT>B$n$WLLo$C22,p)/3,2'$c3-3/0:l$!DD$63E1/'$60'06p0:lN13D3+'$)2:$/10$N13D3+'q$<130D:$`-"D0-$)60$60E3'/060:$/6

2 PL>$ ?0&+30.&0@'/8,D%A26+%,A<,(A;(024+',%A5#$*"0*+A+&%AB6A2"0*+"*I2H5+A*<,A"*?+#0;+A+8#A5#$'

3PLA$ <)-,.1,:,8#$&0'/)8$)%:3,Z%*$&I&)245+A*'&<&+0+80$*45+83%E6+'I02"$E8+\%45+D90I0<#d+_-5+8+<2.&q

C PLL+3'$%6&4:&023) a [+ @6-I,',8*"02+<*"2I&+<%A26"02/,Yb [+ :+<%A5<*6'&+&$8,%E8+8+N,%4*

5PLg [+ >*$%A5458*"02`+8#$%A5458*"02+I&-+8A"*80*"02+,6$8*%A*"0*+&$8,%E8Y[+ :+$%5-02+%*60*+"*(03"0)`+*-5+

6 PL[+ @-%*(*)`+*-5+<%A2.B(A*?+40;6A5+,<()*40+42"&Y[+ Q2/&I*()*+<,A0,4&+/.,3",3(0+<%A2A+,-%*(*"02+<,'%;

7PLB$ C2'/)D).7)$')-,a.1,:,80E,$&0a'/)8%$)%:3,N6&0'/6,E) [>+2I242"$E8+#$2%&)B(5(9+"*I2H5+',%A5#$*?+8