Philips CD6901B/DE Manual do Utilizador

Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:www.philips.com/welcome CD690CD695Benutzerhandbuch

8 DEDas Symbol ist im Standby-Bildschirm rot, wenn es einen neuen Anruf in Abwesenheit gibt.Das Symbol ist in der Liste eingehender Anrufe rot, wenn

DeutschDE 91 Verbinden Sie das Netzkabel wie folgt mit: • an die DC-Eingangsbuchse an der Unterseite der Basisstation;• der Steckdose.2 Verbinden Si

10 DEKongurierenIhresTelefons(landesabhängig)1 Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal verwenden, wird eine Willkommensnachricht angezeigt.2 Drücken

DeutschDE 11Ändern Sie die PIN für den Zugriff von einem entfernten StandortHinweis •Die Standard-PIN für den Zugriff auf den Anrufbeantworter von ein

12 DEWas ist der Standbymodus?Wenn Ihr Telefon nicht verwendet wird, bendet es sich im Standbymodus. Wenn sich das Mobilteil nicht in der Ladestatio

DeutschDE 13Wählen vor dem Verbinden1 Wählen Sie die Telefonnummer.• Um eine Ziffer zu löschen, drücken Sie die Taste [Lösch.]. • Um eine Pause ein

14 DEAusschalten des Klingeltons für einen eingehenden AnrufDrücken Sie, während das Telefon klingelt, auf [Ruhe]. Beenden eines AnrufsSie können ein

DeutschDE 15Wechseln zwischen zwei AnrufenSie können folgendermaßen zwischen zwei Anrufen wechseln:• Drücken Sie und , oder• Drücken Sie [Option

16 DEWährend eines GesprächsWährend eines Gesprächs können Sie die Mobilteile wechseln:1 gedrückt halten. » Der aktuelle Anrufer wird auf Warten ges

DeutschDE 17Während einer Konferenzschaltung• Drücken Sie die Taste [Intern], um den externen Anruf auf Warten zu setzen und zum internen Anruf zurüc

18 DE6 Text und ZahlenSie können Text und Zahlen für den Namen des Mobilteils, Telefonbucheinträge und andere Menüelemente eingeben.Eingeben von Tex

DeutschDE 19Eingeben des ersten Buchstabens des Kontakts1 Drücken Sie , oder wählen Sie [Menü] > > [OK], um das Telefonbuch aufzurufen.2 Drück

20 DELöschen eines Eintrags1 Drücken Sie , oder wählen Sie [Menü] > aus.2 Wählen Sie einen Kontakt aus, und wählen Sie die [Option] > [Lösche

DeutschDE 21Einstellen der personalisierten MelodieSie können festlegen, welche Melodie wiedergegeben wird, wenn ein Kontakt aus dem Ihrem Telefonbuch

22 DEAnruistentypSie können alle eingehenden Anrufe oder verpassten Anrufe in diesem Menü anzeigen.EinstellendesAnruistentyps1 Wählen Sie [Menü]

DeutschDE 23Löschen aller Anrufeinträge1 Drücken Sie, oder wählen Sie [Menü] > aus, und bestätigen Sie dann mit [OK]. » Das Protokoll für eingeh

24 DE4 Geben Sie den Namen ein, und bearbeiten Sie ihn. Bestätigen Sie mit [OK].5 Geben Sie die Nummer ein, und bearbeiten Sie sie. Bestätigen Sie mi

DeutschDE 25Modus ECO+Wenn der Modus ECO+ aktiviert ist, wird die Übertragungsleistung des Mobilteils und der Basisstation im Standby-Modus vollständi

26 DEBenennen des MobilteilsDer Name des Mobilteils kann aus bis zu 14 Zeichen bestehen. Er wird im Standbymodus auf dem Bildschirm des Mobilteils an

DeutschDE 27Wenn der Wecker klingelt• Drücken Sie auf[Aus], um den Wecker auszuschalten.• Drücken Sie auf [Snooze](oder eine beliebige Taste außer

DeutschDE 11 Wichtige Sicherheitshinweise 32 Ihr Telefon 5Lieferumfang 5Übersicht über das Telefon 6Übersicht über die Basisstation

28 DE12 Displayeinstel-lungenIm Standby-Modus können Sie die Helligkeit des Displays auf dem Telefon ändern.Einrichten des Displays1 Wählen Sie [Menü

DeutschDE 29RuhemodusSie können auf Ihrem Telefon den Ruhemodus für eine bestimme Zeit aktivieren, wenn Sie nicht gestört werden möchten. Wenn der Ruh

30 DEEinstellen des Docking-TonsDer Docking-Ton ist das akustische Signal, das ausgegeben wird, wenn Sie das Mobilteil auf die Basis- bzw. Ladestatio

DeutschDE 31FügenSiederRufnummernlistefürdieAnrufsperre eine neue Nummer hinzu.1 Wählen Sie [Menü] > > [Anrufsperre] > [Nummer block.

32 DETelefonnetztypHinweis •Diese Funktion ist nur für Modelle verfügbar, die die Funktion für den Telefonnetztyp unterstützen.1 Wählen Sie [Menü] &g

DeutschDE 33Automatische UhrHinweis •Dieser Dienst ist vom Telefonnetz abhängig. • Stellen Sie sicher, dass Sie die Anruferkennung registriert haben,

34 DEAbmelden/Abmeldung der Mobilteile1 Wenn zwei Mobilteile dieselbe Basisstation nutzen, können Sie die Registrierung eines Mobilteils über ein and

DeutschDE 35Automatischer RückrufSie können die letzten unbeantworteten Anrufe überprüfen.Rufen Sie das Service-Center für den automatischen Rückruf a

36 DEVerbergen von Namen und NummerSie können bei Anrufen Namen und Nummer verbergen.Aktivieren der Anrufer-ID-UnterdrückungWählen Sie [Menü] > &

DeutschDE 37Versenden einer BenachrichtigungSie können anderen Mobilteilen innerhalb Ihres Zuhauses oder einem externen Anschluss eine Benachrichtigun

2 DE10 Telefoneinstellungen 25Festlegen von Datum und Uhrzeit 25ECO-Modus 25Modus ECO+ 25Benennen des Mobilteils 26Einstellen der

38 DEVersenden an einen externen Anschluss1 Wählen Sie [Menü] > > [Warnung an] > [Ext. Verbind.], und bestätigen Sie anschließend mit [OK]

DeutschDE 39Über die BasisstationDrücken Sie , um den Anrufbeantworter im Standby-Modus zu aktivieren bzw. deaktivieren.Hinweis •Wenn der Anrufbeantw

40 DEAufnehmen einer BandansageDie Höchstlänge der Bandansage, die Sie aufzeichnen können, beträgt drei Minuten. Die neu aufgezeichnete Bandansage er

DeutschDE 41Wiedergeben der eingehenden NachrichtenSie können die eingegangenen Nachrichten in der Reihenfolge wiedergeben, in der sie aufgezeichnet w

42 DEAnrufüberwachungSie können den Anrufer hören, während er eine Nachricht hinterlässt. Drücken Sie die Taste , um den Anruf entgegenzunehmen.Von d

DeutschDE 43Ändern des PIN-Codes1 Wählen Sie [Menü] > > [Fernabfrage] > [PIN ändern], und bestätigen Sie anschließend mit [OK].2 Geben Sie

44 DELED-Anzeige auf der BasisstationDie nachfolgende Tabelle gibt an, welcher Gerätestatus durch die jeweilige LED-Anzeige angezeigt wird.LED- Displ

DeutschDE 45GewichtundAbmessungen(CD690)• Mobilteil: 145 Gramm• 167,4 x 49,24 x 27,08 mm (H x B x T)• Basisstation: 130,8 Gramm• 138,13 x 101,7

46 DEGAP-kompatiblen Basisstation eines anderen Herstellers zu verwenden, halten Sie sich zunächst an die Anweisungen des Herstellers. Folgen Sie ans

DeutschDE 47UmweltinformationenAuf überüssige Verpackung wurde verzichtet. Die Verpackung kann leicht in drei Materialtypen getrennt werden: Pappe (K

DeutschDE 3 • Mit diesem Gerät können keine Notrufe getätigt werden, falls die Stromverbindung unterbrochen ist. Es muss eine Alternative zum Tätigen

48 DEDas Mobilteil in dem Ladegerät lädt nicht auf. • Vergewissern Sie sich, dass die Akkus richtig eingesetzt sind. • Vergewissern Sie sich, dass da

DeutschDE 49Die Anrufer-ID wird nicht angezeigt. • Der Dienst ist nicht aktiviert. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter. • Die Daten des Anrufenden

50 DE20 AnhangEingabetabelle für Text und ZiffernTaste Zeichen in Großbuchstaben (für Englisch/Französisch/Deutsch/Italienisch/Türkisch/Portugiesisch

DeutschDE 51FFehlerbehebung/FAQ 48GGAP 46IIntercom 16Interner Anruf 16KKlingelton 29Klingeltonanpassung 21Klingelverzögerung 43Konferenzschaltung 15,

52 DERückrufzeit 32Rufumleitungsdienst 35Ruhemodus 21, 29SSicherheit 3Signalstärke 12Speichern einer Nummer 22Sprache des Anrufbeantworters 39Sprach

0168Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.UM_CD690-695_DE_DE_V1.1WK11485

4 DEBetriebs- und Lagertemperatur• Betreiben Sie das Gerät an einem Ort, wo die Temperatur immer zwischen 0 °C und +40 °C (bis zu 90 % relative Luft

DeutschDE 5 Netzteil** Telefonkabel* Garantie Betriebsanleitung KurzanleitungHinweis •* In einigen Ländern müssen Sie den Leitungsadapter mit dem Tel

6 DEi • Tätigen eines Anrufs mit einer zusätzlichen Vorwahl• Gedrückt halten, um einen Leerschritt einzugeben • Wechseln zwischen Groß- und Kleinb

DeutschDE 7g • Löschen der aktuell wiedergegebenen Nachricht• Gedrückt halten, um alle alten Nachrichten zu löschenh Zurückspringen während der Wied