www.philips.com/supportPríručka užívateľaVždy pripravení pomôcťZaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na BTD5210Otázky? Kontaktujte Philips
8 SKPripojte káble video/audioVyberte najkvalitnejšie video pripojenie, ktoré TV podporuje. • Možnosť1: Pripojenie k zásuvke HDMI (pre televízory s
9SK Akmáexternézvukovézariadeniezásuvku3,5mmzvukovéhovýstupu:• Zapojte červený/biely 3,5 mm zvukový kábel (nie je súčasťou balenia) do:• z
10 SK4 ÚvodnépokynyVýstraha • Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto dokumente, môže ma
11SKZapnutie• Stlačte tlačidlo . » Zariadenie sa prepne na naposledy zvolený zdroj.Prepnutiedopohotovostnéhorežimu• Opätovným stlačením tlačidla
12 SK5 PrehrávaniePrehrávanie z diskuVýstraha • Nebezpečenstvo poškodenia výrobku! Nikdy neprehrávajte disky spolu s príslušenstvom, napr. stabilizačn
13SKPrehrávanie obsahu zariadenia USBalebonahratýchdiskovPrehrávať môžete súbory vo formátoch DivX (Domáce kino 3.1)/MP3/JPEG, ktoré sú skopírované
14 SKOvládanie prehrávania / Výber priečinka. / ( / )Rýchle vyhľadávanie dozadu/dopredu. / Preskočenie na predchádzajúci alebo nasledujúci ti
15SK6 PoužívaniefunkciekaraokeK zariadeniu môžete pripojiť mikrofón (nie je súčasťou balenia) a pri prehrávaní hudby spievať.Poznámka • Pred pripoj
16 SK7 PočúvanierozhlasovéhovysielaniaNaladenierozhlasovejstaniceTip • Umiestnite anténu čo najďalej od televízora alebo iných zdrojov vyžarovani
17SK8 Prehrávanie zo zariadení s aktivovaným rozhraním BluetoothPoznámka • Účinný prevádzkový dosah medzi jednotkou a zariadením s aktivovaným rozhran
18 SK9 ĎalšiefunkcieNastaveniečasovačabudíkaToto zariadenie je možné použiť ako budík. Ako zdroj budíka môžete vybrať DISC, rádioprijímač FM alebo
19SK10 Úprava nastavení1 Stlačte tlačidlo .2 Vyberte ponuku [Setup] (Nastavenie).3 Vyberte nastavenie a stlačte tlačidlo OK.• Ak sa chcete vrátiť
20 SK[HD JPEG] (HD JPEG)Po pripojení tohto zariadenia k TV prostredníctvom kábla HDMI si môžete vychutnať zobrazovanie fotograí vo formáte JPEG v pôv
21SKPoznámka • Disky, ktoré nespĺňajú úroveň prístupnosti nastavenú v ponuke [Parental Control] (Rodičovská kontrola), nebude možné bez zadania hesla
22 SK11InformácieovýrobkuPoznámka • Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.TechnickéúdajeZosilňovačMaximálny výstupn
23SKVšeobecnéinformácieSieťové napájanie 100 – 240 V, 50/60 HzPrevádzková spotreba energie≤25 WSpotreba energie v pohotovostnom režime Eko≤ 0,5 WRoz
24 SK12 Riešenie problémovVarovanie • Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami nepokúšajte opravovať systém.
25SKVideosúboryvoformáteDivXsanedajúprehrať. • Uistite sa, že video súbor vo formáte DivX je úplný. • Skontrolujte, či je prípona súboru správn
26 SK13 UpozornenieAkékoľvek zmeny alebo modikácie vykonané na tomto zariadení, ktoré nie sú výslovne schválené spoločnosťou Gibson Innovations, môžu
27SK „DVD Video“ je registrovaná obchodná známka spoločnosti DVD Format/Logo Licensing Corporation. INFORMÁCIE O FORMÁTE DIVX VIDEO: DivX® je formát
1SKObsah1 Dôležité 2Bezpečnosť 22 Vášmikrosystém 3Úvod 3Obsah balenia 3Hlavná jednotka - prehľad 4Diaľkové ovládanie - prehľad 53 Pripojeni
Specicationsaresubjecttochangewithoutnotice.2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved.Thisproducthasbeenmanufacturedby,andi
2 SK1 DôležitéBezpečnosť• Uistite sa, že je okolo výrobku dostatok voľného priestoru na vetranie.• Používajte len nástavce a príslušenstvo predpísa
3SK2 Váš mikro systémBlahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips. Aby ste mohli využiť všetky výhody podpor
4 SKHlavnájednotka-prehľad a • Zapnutie alebo vypnutie jednotky.• Prepnutie do pohotovostného režimu alebo úsporného pohotovostného režimu Eko.b
5SKDiaľkovéovládanie-prehľad a /STANDBY• Zapnutie alebo vypnutie jednotky.• Prepnutie do pohotovostného režimu alebo úsporného pohotovostného
6 SKq • Stlmenie alebo opätovné obnovenie hlasitosti.r SOUND• Obohatenie zvuku efektom Digital Sound Control (DSC).s OK• Potvrdenie výberu.t SOU
7SK3 PripojenieUmiestnenie zariadenia 1 Zariadenie umiestnite do blízkosti televízora.2 Ľavý a pravý reproduktor postavte do rovnakej vzdialenosti
Comentários a estes Manuais