Philips M6601CWR/53 Manual do Utilizador

www.philips.com/supportMindig az Ön rendelkezésére áll!Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: Részletes felhasználói

8 HU Vigyázat • Robbanásveszély! Az elemeket tartsa távol hő- vagy tűzforrástól, illetve napfénytől. Az elemeket tilos tűzbe dobni. • Csak a készülékh

9HUA távoli hozzáféréshez szükséges PIN kód módosítása (az M665 típus esetén)Megjegyzés • Ez a funkció csak az üzenetrögzítővel rendelkező típusok ese

10 HUKijelzőnmegjelenőikonokKészenléti módban a főképernyőn megjelenő ikonok jelzik, hogy milyen funkciók állnak rendelkezésre a kézibeszélőn.Ikon L

11HUAkézibeszélőbe-vagykikapcsolásaA kézibeszélő ki- vagy bekapcsolásához tartsa lenyomva a gombot.

12 HU4 HívásokMegjegyzés • Áramkimaradás esetén a telefon nem tudja elérni a segélyszolgálatokat.Tanács • Hívás indítása előtt vagy hívás közben ellen

13HU• Helyezze a kézibeszélőt a bázisállomásra vagy a töltőegységbe.Megjegyzés • A kézibeszélő bázisállomásra vagy töltőegységbe helyezésével a hívás

14 HU5 Interkom- és konferenciahívá-sokMegjegyzés • A funkció csak több kézibeszélőt tartalmazó változat esetén elérhető.Interkom-hívás az ugyanazon

15HU » A két kézibeszélős változatok esetében a másik kézibeszélő cseng, ezután folytassa a 3. lépéssel.2 Válasszon ki vagy adjon meg egy kézibeszélő

16 HU6 Szöveg és számokLehetőség van szöveg és számok bevitelére a kézibeszélő nevének, telefonkönyv-bejegyzések és egyéb menüelemek megadásához.Szöv

17HU7 TelefonkönyvA telefon olyan telefonkönyvvel rendelkezik, amely legfeljebb 100 bejegyzést képes tárolni. A telefonkönyvet a bázisállomásról érhet

18 HUa jóváhagyáshoz nyomja meg ismét az MENU/OK gombot.2 Válasszon ki egy névjegyet, majd a szám megtekintéséhez nyomja meg az MENU/OK gombot. Bejeg

19HU3 A jóváhagyáshoz nyomja meg a MENU/OK gombot. » Az összes bejegyzés (kivéve a 2 közvetlen elérésű memória-bejegyzést) törlésre kerül.

20 HU8 HívásnaplóA hívásnapló tárolja az összes nem fogadott, fogadott és letiltott hívás adatait. A bejövő hívások adatai magukban foglalják a hívó f

21HU3 vagy válassza a [Szám mentése] elemet, majd a MENU/OK gomb megnyomásával hagyja jóvá a kiválasztást.4 Adja meg és szerkessze a nevet, majd a j

22 HU9 Újratárcsázási listaAz újratárcsázási lista a tárcsázott hívások híváselőzményeit tárolja. Tartalmazza a hívott neveket és/vagy számokat. A tel

23HUjóváhagyáshoz nyomja meg az MENU/OK gombot. » A kézibeszélőn megjelenik egy jóváhagyást kérő üzenet.3 A jóváhagyáshoz nyomja meg a MENU/OK gombot

24 HU10 TelefonbeállításokA beállítások testre szabásával egyedivé teheti telefonját.HangbeállításokAkézibeszélőcsengetésihangerejének testre szabá

25HUA dokkoló hangjelzés beállításaA dokkoló hangjelzés a kézibeszélő a bázisállomásra vagy töltőre helyezésekor hallható.1 Nyomja meg az MENU/OK gom

26 HUMegjegyzés • Ellenőrizze, hogy a bázisállomáshoz regisztrált összes kézibeszélő M660/M665 a ECO+ funkció megfelelő működése érdekében. • Ha a ECO

27HU2 Válassza a [Tel.beáll.] > [Auto válasz] elemet, majd az MENU/OK gomb megnyomásával hagyja jóvá a választást.3 Válassza a [Be]/[Ki] lehetősé

1HUTartalomjegyzék1 Fontos biztonsági utasítások 32 A telefon 4A doboz tartalma 4A telefon áttekintése 5A bázisállomás áttekintése 63 Üzembe h

28 HU11ÉbresztőóraA telefon beépített ébresztőórával rendelkezik. Az ébresztőóra beállításához olvassa el az alábbi információkat.Azébresztőórabeál

29HU12 Telefonos üzenetrögzítőkészülékMegjegyzés • Csak az M665 készülék esetén érhető el.A telefon tartalmaz egy telefonos üzenetrögzítő készüléket,

30 HUA válasz mód beállításaBeállíthatja az üzenetrögzítőt és kiválaszthatja, hogy a hívók hagyhatnak-e üzenetet. Válassza a [Rögzít még]elemet, ha en

31HUAz alapértelmezett közlemény visszaállítása1 Nyomja meg a / vagy MENU/OK gombot.2 Válassza a [Üzenetrögz.] > [Kimenőüzenet] elemet, majd

32 HUCsengetéskésleltetés beállításaBeállíthatja, hogy hány csengetés után fogadja az üzenetrögzítő a hívást. 1 Nyomja meg a / vagy MENU/OK >

33HU » Ekkor már hozzáfér az üzenetrögzítőhöz, és meghallgathatja az új üzeneteket.Megjegyzés • Két alkalommal kísérelheti meg a helyes PIN-kód megadá

34 HU13 SzolgáltatásokA telefon számos funkciót támogat, amelyek segítenek a hívások kezelésében. Híváslista típusaBeállíthatja, hogy a hívásnapló öss

35HUmajd a MENU/OK gomb megnyomásával hagyja jóvá választását.3 Adja meg a híváskorlátozó PIN-kódot/jelszót. Az alapértelmezett PIN kód: 0000. Majd a

36 HUA tiltólista PIN-kódjának/jelszavának módosítása1 Nyomja meg a MENU/OK gombot.2 Válassza a [Szolgáltatások] > [Tiltólista]> [PINkód vált.

37HUországonként változik. Részletekért forduljon a szolgáltatóhoz.1 Nyomja meg a MENU/OK gombot.2 Válassza a [Szolgáltatások] > [Újrahív. idő] e

2 HUÜzenetrögzítő be- vagy kikapcsolása 29Családi megjegyzések 29Az üzenetrögzítő nyelvének beállítása 29A válasz mód beállítása 30Közlemények 30

38 HUMegjegyzés • Ha a PIN-kód hibás vagy egy adott időn belül nem található meg a bázis, a kézibeszélőn gyelmeztető üzenet jelenik meg. Ha a regiszt

39HU14MűszakiadatokÁltalánosjellemzőkésfunkciók• Beszélgetési idő: 16 óra• Készenléti idő: 250 óra• Hatótávolság belső térben: 50 méter• Ható

40 HU15 MegjegyzésMegfelelőséginyilatkozatA Gibson Innovations kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 1999/5/EK irányelv lényeges előírásainak és ki

41HUAz egyszer használatos akkumulátorok eltávolításaAz egyszer használatos akkumulátorok eltávolításával kapcsolatban lásd a „Gyakran Ismételt Kérdés

42 HU16 Gyakran ismétlődőkérdésekAkijelzőnnemláthatójelzés. • A kézibeszélő hatótávolságon kívül van. Vigye közelebb a bázisállomáshoz. • Ha a ké

43HU • Koszosak a töltőcsatlakozók. Először csatlakoztassa le a tápegységet, majd tisztítsa meg a csatlakozókat egy nedves ruhával. • Az akkumulátorok

44 HU17 FüggelékSzöveg- és számbeviteli táblázatGomb Nagybetűs karakterek (angol/francia/német/olasz/török/portugál/spanyol/holland/dán/nn/norvég/své

45HU9. W X Y Z Ž 9 Ь Э Ю Я Ω Ξ ΨGomb Kisbetűs karakterek (szerb nyelvhez)0 Szabad tárhely . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |1. 1 @ _ #

46 HU18 TárgymutatóAa készülék kiselejtezése 40akkumulátor 7, 9, 39alapértelmezett beállítások 38auto válasz 26automatikuselőtag 36automatikus k

47HULLED-működés 33Nnem fogadott hívások 20némítás 13névjegyek 17nyelvbeállítás kézibeszélő 8, 26PPIN híváskorlátozás 35tiltólista 36üzenetrögz

3HU1 Fontos biztonsági utasításokTápellátási igények• A termékhez 100-240 V váltóáramú áramellátás szükséges. Áramszünet esetén megszakadhat a kommun

48 HU

2015 © Gibson Innovations Limited. Minden jog fenntartva.A termék gyártása és értékesítése a Gibson Innovations Ltd.felelősségikörébetartozik,ésa

4 HU2 A telefonKöszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regi

5HUA telefon áttekintése a Fülhallgató b • Görgetés felfelé a menüben.• Fülhallgató/hangszóró hangerejének növelése.• A telefonkönyv megnyit

6 HU• Visszahívás gomb (hálózatfüggő funkció)m MENU/OK• A főmenü megnyitása készenléti módban.• Kiválasztás jóváhagyása.• Belépés az Opciók menüb

7HU3 Üzembe helyezésVigyázat • A kézibeszélő csatlakoztatása és telepítése előtt mindenképp olvassa el a „Fontos biztonsági utasítások” részben találh