Philips CD4801B/SE Manual do Utilizador

NO BrukerhåndbokRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeCD480CD485

10 NOVis ikonerNår du er i standby-modus, vil ikonene på skjermen vise hvilke funksjoner som er tilgjengelig på håndsettet ditt.Ikon Beskrivelser Når

11NO3 Komme i gangForsiktig •Kontroller at du har lest sikkerhetsinstruksjonene i delen Viktig før du kobler til og kongurerer håndsettet. Koble til

12 NOKongurere håndsettetForsiktig •Eksplosjonsfare! Ikke utsett batteriene for varme, sollys eller ammer. Brenn aldri batteriene. • Bruk bare batte

13NOLade opp håndsettetSett håndsettet i basestasjonen for å lade håndsettet. Når håndsettet er riktig plassert i basestasjonen, hører du en lyd som b

14 NO4 AnropMerknad •Telefonen kan ikke brukes til å ringe nødnummer når strømmen går. Tips •Kontroller signalstyrken før du foretar et anrop eller nå

15NOForeta et anrop fra anropsloggenDu kan foreta et anrop fra listen over utgående, innkomne eller tapte anrop.Tips •Hvis du vil ha mer informasjon,

16 NODempe mikrofonen1 Trykk på under en samtale. » Håndsettet viser [Lydløs til]. » Personen du snakker med kan ikke høre deg, men du kan fortsat

17NO5 Intercom- og konferansesam-talerEn intercom-samtale er et anrop til et annet håndsett som deler samme basestasjon. En konferansesamtale er en s

18 NOUnder en ekstern samtale1 Trykk på og hold nede * for å starte en intern samtale. » Håndsettene som er tilgjengelige for intercom, vises. » Den

19NO6 Tekst og tallDu kan skrive inn tekst og tall for håndsettnavn, telefonbokoppføringer og andre menyelementer.Skrive inn tekst og tall1 Trykk én

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 HK-1104-CD480-CD485 2011 ...

20 NOKnapp Store bokstaver (for rumensk/polsk/tsjekkisk/ungarsk/slovakisk/slovensk/kroatisk)0 Sp . 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~|1 1 @ _ # = <

21NO7 TelefonbokDenne telefonen har en telefonbok som lagrer opptil 100 oppføringer. Du har tilgang til telefonboken fra håndsettet. Hver oppføring ka

22 NOLegge til en oppføringMerknad •Hvis telefonbokminnet er fullt, viser håndsettet en varselmelding. Slett noen oppføringer for å legge til nye.1 V

23NO8 AnropsloggAnropsloggen lagrer informasjon om alle tapte eller mottatte anrop. Informasjonen om innkommende anrop omfatter navn og nummer på pers

24 NOSlette alle anropsoppføringer1 Trykk på 4 eller velg [Meny] > , og trykk deretter på [OK] for å bekrefte. » Oversikten over innkommende anro

25NO9 Ring på nytt-listeRing på nytt-listen lagrer anropsloggen for oppringte numre. Den inneholder navn og/eller numre du har ringt opp. Denne telef

26 NO10 Telefoninnstillin-gerDu kan tilpasse innstillingene for å gi telefonen et personlig preg.Gi håndsettet et navnNavnet på håndsettet kan bestå a

27NOAngi dockingtoneDokkingtonen er lyden du hører når du setter håndsettet i basestasjonen eller laderen.1 Velg [Meny] > > [Lyder] > [Dok

28 NO11 VekkerklokkeTelefonen har en innebygd vekkerklokke. Nedenfor nner du informasjon om hvordan du stiller vekkerklokken.Angi alarmen1 Velg [Men

29NO12 TjenesterTelefonen støtter en rekke funksjoner som hjelper deg med å behandle og administrere anropene. Automatisk konferansesamtaleHvis du vil

3NOPhilips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 HK-1104-CD480-CD485 2011 ...

30 NOAutomatisk forvalgDenne funksjonen kontrollerer og formaterer nummeret på et utgående anrop før det ringes opp. Forvalgsnummeret kan erstatte ide

31NOAngi ringemodus1 Velg [Meny] > > [Ringemodus], og trykk deretter på [OK] for å bekrefte.2 Velg ringemodus, og trykk deretter på [OK] for

32 NORegistrere håndsettDu kan registrere ekstra håndsett til basestasjonen. Basestasjonen kan registrere opptil fem håndsett. Automatisk registrering

33NOAktivere/deaktivere viderekobling av anrop1 Velg [Meny] > > [Ringetjenester] > [Anr. vdrkopl.]/[A.vk. opptatt]/[A.vk. ubesvart]2 Velg

34 NOSkjul identiteten dinDu kan skjule identiteten din fra den du snakker med.Aktivere skjult nummerVelg [Meny] > > [Ringetjenester] > [Sk

35NO13 BabymonitorTelefonen din støtter babymonitorfunksjonen som sender et varsel hvis lydnivået overstiger den angitte grensen.Aktivere babymonitore

36 NO14 TelefonsvarerMerknad •Kun tilgjengelig for CD485.Telefonen har en telefonsvarer som lagrer ubesvarte anrop når den er slått på. Som standard e

37NOTa opp en meddelelseMeddelelsen du tar opp, kan ikke være mer enn tre minutter lang. Den nye meddelelsen du tar opp, erstatter automatisk den gaml

38 NOSpille av innkommende meldingerDu kan spille av de innkommende meldingene i den samme rekkefølgen som de ble spilt inn.Fra basen• Hvis du vil st

39NOAngi ringevarighetDu kan angi hvor mange ganger telefonen skal ringe før telefonsvareren svarer på anropet. 1 Velg [Meny] > > [Ringeforsi

4 NO12 Tjenester 29Automatisk konferansesamtale 29Administrere leverandørkoden 29Administrere retningsnummer 29Automatisk forvalg 30Net

40 NOBruke telefonsvareren eksternt1 Ring til hjemmenummeret ditt med en tastetelefon.2 Angi # når du hører meddelelsen.3 Angi PIN-koden. » Du har

41NO15 Standardinnstil-lingerSpråk* Varierer fra land til landNavn på håndsett PHILIPSDato 01/01/11Datoformat* Varierer fra land til landKlokkeslett*

42 NO16 Teknisk informasjonDisplay• Full grask visning og hvit LCD-bakgrunnsbelysningGenerelle telefonfunksjoner• Dobbelmodus for identisering av

43NO17 Vanlige spørsmålIngen signallinje vises på skjermen. • Håndsettet er utenfor rekkevidde. Flytt det nærmere basestasjonen. • Hvis håndsettet vis

44 NO18 MerknadSamsvarserklæringPhilips Consumer Lifestyle, Accessories, erklærer med dette at CD480/CD485 er i samsvar med viktige krav og andre rele

45NOnår et produkt er merket med dette symbolet, en søppeldunk med kryss over, betyr det at produktet dekkes av EU-direktiv 2002/96/EF. Finn ut hvor d

46 NO

ANNEX 1English Hereby, Philips Consumer Lifestyle, Accessories, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and othe

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved. IFU_CD480-485_NO_V3.3WK11485 0979

5NO1 Viktige sikker-hetsinstruksjo-nerStrømkrav• Dette produktet krever en strømforsyning på 100–240 volt AC. Hvis strømmen går, kan enhetene miste

6 NOOm bruks- og oppbevaringstemperaturer• Må brukes på et sted der temperaturen alltid er mellom 0 og 35 ºC• Må oppbevares på et sted der temperatu

7NO2 Din CD480/CD485Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips.Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere produ

8 NOTelefonoversikt aØretelefonb• Velg funksjonen som vises rett over knappen på håndsettskjermen.c• Avslutt samtalen.d Navigeringsknappe• Trykk fo

9NOOversikt over basestasjonenCD480 a• Finn håndsett.• Gå inn i registreringsmodus.CD485a• Finn håndsett• Gå inn i registreringsmodusb / • Senk/h