Philips CD2701C/53 Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para não Philips CD2701C/53. Philips Perfect sound Bežični telefon CD2701C/53 Upute za uporabu Manual do Utilizador

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir
  • Página
    / 42
  • Índice
  • MARCADORES
  • Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
Vista de página 0
CD270
CD275
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HR Korisnički priručnik
Philips Consumer Lifestyle
Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056
AQ95-56F-1224KR 2010
........................................................ ...........................................................................
(Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours
de laquelle le marquage CE a été apposé)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
(DECLARATION DE CONFORMITE CE)
We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
(Name / Nom de l’entreprise)
TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS
(address / adresse)
Declare under our responsibility that the electrical product(s):
(Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):)
CD270, CD275
....................................................................... ...........................................................
PHILIPS
(brand name, nom de la marque) (Type version or model, référence ou modèle)
DECT Phone
_
(Telecommunication Terminal Equipment)
..............................................................................................
(
product description, description du produit)
To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards:
(Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes)
(title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme)
_
EN 301 406 V1.5.1:2003
EN 301 489-1 V1.8.1:2008
EN 301 489-6 V1.3.1:2008
_
EN 60950-1:2006
EN 50360:2001; EN 50361:2001
EN 50383:2002; EN 50385:2002
EN 62311:2008
EN 62018:2003
Following the provisions of :
(Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:)
1999/5/EC (R&TTE Directive) (Directive R&TTE 1999/5/CE)
2009/125/EC (EuP Directive)
- EC/1275/2008
- EC/278/2009
And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC
Permanent Documents
(Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC)
The Notified Body ............... ....................... performed ..... ........... .................
BABT / 0168
...............................
Notified Body Opinion
(L’Organisme Notifié) (Name and number/ nom et numéro) (a effectué) (description of intervention /
description de l’intervention)
And issued the certificate, ........ .................................................. .......
N.A.
(et a délivré le certificat) (certificate number / numéro du certificat)
Remarks:
(Remarques:)
Drachten, The Netherlands,
5.01.2010
A.Speelman, Compliance Manager
........................................................... ............................................................................................
(place,date / lieu, date)
(signature, name and function / signature, nom et fonction)
ANNEX 1
English Hereby, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, declares that this equipment is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
Finnish Philips Consumer Lifestyle, BU P&A vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Dutch Hierbij verklaart, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A dat het toestel in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG.
French Par la présente, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, déclare que cet appareil est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.
Swedish Härmed intygar, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, att denna utrustning står i
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser
som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Danish Undertegnede Philips Consumer Lifestyle, BU P&A erklærer herved, at følgende udstyr
overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
German Hiermit erklärt Philips Consumer Lifestyle, BU P&A die Übereinstimmung des Produkts
mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der
Richtlinie 1999/5/EG.
Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ η Philips Consumer Lifestyle, BU P&A ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ
Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ
ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Italian Con la presente Philips Consumer Lifestyle, BU P&A dichiara che questo apparecchio
è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla
direttiva 1999/5/CE.
Spanish Por medio de la presente, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, declara que el equipo
cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o
exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Portuguese Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, declara que este equipamento está conforme com
os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Property of Philips Consumer Lifestyle
IFU_CD170-175_05_EN.indd 39 2009-12-17 17:30:44
Vista de página 0
1 2 3 4 5 6 ... 41 42

Resumo do Conteúdo

Página 1 - EC DECLARATION OF CONFORMITY

CD270CD275Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeHR Korisnički priručnikPhilips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle

Página 2

10 HR1 Zvučnik2 Odabir funkcije prikazane na • zaslonu iznad tipke.3 Pomicanje prema gore u • izborniku.Povećanje glasnoće u zvučniku • na telefonu/zv

Página 3 - SadržajSadržaj

11HrvatskiHRCD2751 Zvučnik2 / Povećanje/smanjenje • glasnoće zvučnika.3 Uključivanje/isključivanje • telefonske sekretarice.4 Brisanje poruka.• 5 /

Página 4

12 HR3 Prvi koraciOprezPrije povezivanja i montaže telefona obavezno •pročitajte sigurnosne upute u odjeljku “Važno”. Povezivanje bazne stanice i pu

Página 5 - 1 Važne sigurnosne

13HrvatskiHRa Baterije su već umetnute u telefon. Prije punjenja povucite vrpcu s vrata odjeljka za baterije.b Kako biste napunili telefon, stavite

Página 6 - Odlaganje starih proizvoda i

14 HRPostavljanje datuma i vremena1 Pritisnite MENU.2 Odaberite [SAT & ALARM] > [POS. DAT/VRIJ], zatim za potvrdu pritisnite [U REDU].3 Prit

Página 7

15HrvatskiHR4 PoziviNapomenaKada nestane struje, telefon ne može pristupiti •uslugama za pozive u nuždi. SavjetPrije nego što pozivate ili za vrijem

Página 8 - 2 Vaš CD270/

16 HRPoziv broja iz dnevnika pozivaPoziv možete uzvratiti iz dnevnika odlaznih, primljenih ili propuštenih poziva.SavjetDodatne informacije potražite

Página 9 - Pregled telefona

17HrvatskiHRIsključenje zvuka mikrofona1 Pritisnite tijekom poziva. Na telefonu se prikazuje » [ISKLJUČEN ZVUK].Pozivatelj vas ne čuje, ali vi i d

Página 10 - Pregled bazne stanice

18 HR5 Poziv preko interfona i konferencijski poziviPoziv preko interfona je poziv prema drugom telefonu koji dijeli istu baznu stanicu. Konferencijs

Página 11 - Ikone na zaslonu

19HrvatskiHRTijekom vanjskog poziva1 Pritisnite INT za pokretanje internog poziva.Prikazuju se telefoni dostupni za »interfon.Vanjski pozivatelj se

Página 12 - 3 Prvi koraci

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 AQ95-56F-1224KR 2010 ...

Página 13 - Napomena

20 HR6 Tekst i brojeviMožete unijeti tekst i brojeve za naziv telefona, unose u imenik i druge stavke izbornika.Unos teksta i broja1 Jednom ili neko

Página 14

21HrvatskiHR7 ImenikOvaj telefon ima imenik u koji se može pohraniti do 100 zapisa. Imeniku možete pristupiti preko telefona. Svaki zapis može imati

Página 15 - 4 Pozivi

22 HRSavjetDodatne informacije o uređivanju naziva i •brojeva potražite u dijelu Tekst i brojevi.NapomenaImenik pohranjuje samo novi broj. •SavjetPri

Página 16 - Podešavanje zvuka zvučnika

23HrvatskiHR8 Dnevnik pozivaDnevnik poziva pohranjuje sve prethodne propuštene ili primljene pozive. Popis prethodnih dolaznih poziva uključuje ime i

Página 17 - Hrvatski

24 HRBrisanje svih zapisa o pozivima1 Pritisnite .2 Odaberite [LISTA POZIVA], zatim za potvrdu pritisnite [U REDU].Prikazuje se dnevnik dolaznih po

Página 18 - 5 Poziv preko

25HrvatskiHR9 Popis prethodno biranih brojevaPopis prethodno biranih brojeva pohranjuje prethodno birane brojeve. On uključuje imena i/ili brojeve ko

Página 19 - Tijekom vanjskog poziva

26 HR10 Korisnički definirane postavkePrilagodite postavke kako biste telefon učinili osobnijim.Prilagodba zaslona telefonaNaziv telefonaNaziv telefon

Página 20 - 6 Tekst i brojevi

27HrvatskiHRPoboljšanje kvalitete zvukaNačin rada zvuka XHD (Extreme High Denition) je ekskluzivna značajka koja prenosi signale visoke kakvoće na te

Página 21 - 7 Imenik

28 HR11 Značajke pozivaTelefon podržava niz značajki poziva koji vam pomažu u rukovanju pozivima.Automatski prekid vezeKako biste završili poziv, jedn

Página 22

29HrvatskiHROdabir trajanja ponovnog pozivaVrijeme ponovnog poziva mora biti ispravno postavljeno kako biste mogli odgovoriti na drugi poziv. U uobiča

Página 23 - 8 Dnevnik poziva

3HrvatskiHR1 Važne sigurnosne upute 5Izjava o sukladnosti 5Sukladnost s GAP standardom 6Usklađenost s EMF-om 6Odlaganje starih proizv

Página 24

30 HR12 Dodatne značajkeTelefon sadrži dodatne značajke koje vam pomažu da budete organizirani i informirani dok ste u pokretu.BudilicaTelefon ima ugr

Página 25 - 9 Popis prethodno

31HrvatskiHR13 Napredne postavkeRegistracija telefonaMožete registrirati dodatne telefone na baznu stanicu. Bazna stanica može registrirati najviše 5

Página 26 - 10 Korisnički

32 HRVrsta mrežeNapomenaOva značajka vrijedi samo za modele s •podrškom za vrstu mreže.1 Pritisnite MENU.2 Odaberite [NAPR. SET] > [VRSTA MREŽE]

Página 27 - Poboljšanje kvalitete zvuka

33HrvatskiHR14 Telefonska sekretaricaNapomenaDostupna samo za CD275. •Telefon sadrži telefonsku sekretaricu koja snima neodgovorene pozive kada je ukl

Página 28 - 11 Značajke poziva

34 HRPostavljanje načina odgovaranja na poziveMožete postaviti telefonsku sekretaricu i odabrati mogu li pozivatelji ostavljati poruke. Odaberite [ODG

Página 29 - • ECO, raspon veze između

35HrvatskiHRBrisanje obavijesti1 Pritisnite MENU.2 Odaberite [TEL. SEKRETAR.] > [OBAVIJEST], zatim za potvrdu pritisnite [U REDU].3 Odaberite [O

Página 30 - 12 Dodatne

36 HRPreko telefona1 Prilikom preslušavanja poruke pritisnite [U REDU] za otvaranje izbornika s opcijama.2 Odaberite [IZBRIŠI], zatim za potvrdu pri

Página 31 - 13 Napredne

37HrvatskiHRDaljinski pristupTelefonskom sekretaricom možete rukovati i kada niste kod kuće. Jednostavno nazovite svoj broj preko tonskog telefona i u

Página 32 - 1 Pritisnite MENU

38 HR15 Zadane postavkeJezik* Ovisno o državiNaziv telefona PHILIPSDatum 01/01/10Format datuma* Ovisno o državiVrijeme* Ovisno o državiFormat vremena*

Página 33 - 14 Telefonska

39HrvatskiHR16 Tehnički podaciZaslonŽuto LCD pozadinsko osvjetljenje• Opće značajke telefonaIdentikacija pozivatelja putem imena i • brojaKonferencij

Página 34 - Preslušavanje obavijesti

4 HR12 Dodatne značajke 30Budilica 30Zaključavanje tipkovnice 30Pronađite telefon 3013 Napredne postavke 31Registracija telefona

Página 35

40 HR17 Česta pitanjaNema crtica indikatora signala na ekranu.Telefon je izvan dometa. Približite ga •baznoj stanici.Ako se na telefonu prikazuje •[

Página 36 - Preko bazne stanice

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 AQ95-56F-1224KR 2010 ...

Página 37

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 AQ95-56F-1224KR 2010 ...

Página 38 - 15 Zadane

5HrvatskiHR1 Važne sigurnosne uputeZahtjevi napajanjaZa ovaj proizvod potrebno je napajanje • od 100 do 240 volti izmjenične struje. U slučaju nestan

Página 39 - 16 Tehnički podaci

6 HRSukladnost s GAP standardomGAP standard jamči da su svi DECT™ GAP telefoni i bazne stanice u skladu s minimalnim radnim standardima bez obzira na

Página 40 - 17 Česta pitanja

7HrvatskiHRkarton (kutija), polistirenska pjena (zaštita) i polietilen (vrećice, zaštitna pjena). Vaš sustav sastoji se od materijala koji se mogu rec

Página 41

8 HR2 Vaš CD270/CD275Čestitamo vam na kupnji i dobro došli u Philips!Da biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi Philips, registrirajte svoj

Página 42 - Printed in China

9HrvatskiHRJamstvoKorisnički priručnikKratki vodičNapomena* U nekim se državama kabel najprije mora •priključiti u adapter, a zatim ukopčati u telefo

Comentários a estes Manuais

Sem comentários