Register your product and get support atwww.philips.com/welcomePET941DEN User manual 7DA Brugervejledning 23 DE Benutzerhandbuch 39ES Manual del u
45LieferumfangPrüfen Sie zunächst, ob die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind:Tragbarer DVD-Player•Fernbedienung•Netzadapter, DSA-9W-09 F (
46iDISC MENU Bei DVD: Öffnen oder Verlassen des Disc-Menüs.•Bei VCD: Ein- oder Ausschalten des PBC-Modus (Playback Control, •Wiedergabesteuerung).Bei
47gAUDIO Auswählen der Audiosprache im DVD-Betrieb.•Auswählen des Audiomodus im VCD-Betrieb. •hANGLEAuswählen eines anderen Blickwinkels bei einer DVD
48Den Akku ladenAchtungBeschädigung des Produkts möglich! Prüfen Sie, ob die Stromspannung mit dem •aufgedruckten Wert auf der Unterseite des Players
49Austauschen der Batterie in der Fernbedienung: 1 Öffnen Sie das Batteriefach.2 Setzen Sie wie gezeigt die 1 CR2025-Batterie mit der korrekten Pola
504 Verwenden Ihres PlayersEinschaltenSchieben Sie den Schalter POWER ON/OFF auf die Position ON.Die»-Anzeige leuchtet rot.Eine OSD-Sprache auswähle
51Zum Stoppen drücken Sie zweimal die Taste •.Um den vorherigen oder nächsten player zu wählen, drücken Sie • oder .Um Video-/Audioinhalte zu durchsu
52Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt , um eine Option auszuwählen.•[Hell]•[Normal]•[Dimmen]TippUm eine optimale Wiedergabezeit zu erreich
53[-- Batterielebensdauer-Einstellungsseite --][LCD-Hintergrundbeleuchtung]Einstellen eines Standardwerts für die Helligkeit der Bildschirm-Hintergrun
54Frequenzgang 20 Hz-20 KHz ± 1 dBSignal-/Rauschverhältnis 80 dBAudio-Verzerrung + Rauschen -80 (1 KHz)Kanaltrennung 80 dBDynamikumfang 80 dB
55Stellen Sie sicher, dass das Videoausgabeformat der Disc mit dem •Fernsehgerät kompatibel ist.Stellen Sie das Videoausgabeformat auf Ihr Fernsehgerä
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.PET941D_12_UM_V1.2
5ijklmefhabcdg
39Inhaltsangabe1 Wichtig 40Wichtige Sicherheitshinweise 40Hinweis 422 Ihr tragbarer DVD-Player 44Einführung 44Lieferumfang 45Geräteübersicht (sieh
401 WichtigWichtige Sicherheitshinweisea Lesen Sie diese Hinweise.b Bewahren Sie diese Hinweise auf.c Beachten Sie alle Warnungen.d Befolgen Sie a
41o Auf das Gerät dürfen keine möglichen Gefahrenquellen gestellt werden (z. B. mit einer Flüssigkeit gefüllte Behältnisse, brennende Kerzen). p Die
42Verwenden Sie deshalb Ihre Geräte in vernünftiger Weise, und pausieren •Sie in angemessenen Zeitabständen.Beachten Sie bei der Verwendung von Kopfhö
43Befi ndet sich das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlin
442 Ihr tragbarer DVD-PlayerHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Philips Kundensupport voll nutzen zu können, empf
Comentários a estes Manuais