Philips BDP7500SL/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomePL ,QVWUXNFMDREVãXJLBDP7500

2SFMD3RGãĀF]DQLHGRJQLD]GDUR]G]LHORQ\FKVNãDGRZ\FKV\JQDãXZLGHR1 3RGãĀF]SU]HZyGUR]G]LHORQ\FKVNãDGRZ\FKV\JQDãXZLGHRGRJQLD]GD VIDEO

1 3RGãĀF]SU]HZyGNRQFHQWU\F]Q\QLHGRãĀF]RQ\GR]HVWDZXGRJQLD]GD COAXIALXU]ĀG]HQLDZHMőFLRZHJRJQLD]GD&2$;,$/',*,7$/XU]ĀG]HQ

Uwaga7DEOLF]ND]QDPLRQRZD]QDMGXMHVLĔZW\OQHMF]ĔőFLXU]ĀG]HQLD3U]\GRW\NDQLXPHWDORZHMREXGRZ\XU]ĀG]HQLDRGF]XZDOQHPRůHE\ĂOHNNLHPURZLHQLH

:\EyUMĔ]\NDZ\őZLHWODQLDPHQXUwaga-HůHOLXU]ĀG]HQLHMHVWSRGãĀF]RQHGRWHOHZL]RUD]JRGQHJR]+'0,&(&PRůQDSRPLQĀĂWRXVWDZLHQLH8

3U]HFKRG]HQLHZWU\EJRWRZRőFLMHGQ\Pprzyciskiem1 1DFLőQLMLSU]\WU]\PDMSU]\FLVN67$1'%<SU]H]SRQDGVHNXQG\:V]\VWNLHSRGãĀF]RQHXU]ĀG]

=PLDQDVSRVREXRGWZDU]DQLDÀOPX1 2GWZyU]W\WXã2 =DSRPRFĀSLORWD]GDOQHJRVWHURZDQLD]PLHļVSRVyERGWZDU]DQLDPrzycisk &]\QQRőĂAUDIO :\EyUMĔ

3 =DSRPRFĀprzycisków nawigacyjnychZ\ELHU]ZVSyãF]\QQLNSRZLĔNV]HQLDDQDVWĔSQLHQDFLőQLMSU]\FLVNOK41DFLVNDMprzyciski nawigacyjneDE\SU

A 2EUD]JãyZQ\B 2EUD]GRGDWNRZ\1 1DFLőQLMSU]\FLVN%21869,(:DE\ZãĀF]\ĂRNLHQNR]GRGDWNRZ\PREUD]HP2 1DFLőQLMSU]\FLVN OPTIONS=RVWDQLHZ\

Odtwarzanie muzyki w formacie MP3/WMA03:0$WRW\SSOLNyZDXGLRRGXů\PVWRSQLXNRPSUHVMLSOLNL]UR]V]HU]HQLHPPSOXEZPD1 :ãyůSã\WĔOXEX

Uwaga$E\XWZRU]\ĂSRND]VODMGyZ]PX]\NĀSOLNL03:0$L-3(*PXV]ĀE\Ă]DSLVDQHQDWHMVDPHMSã\FLHOXEXU]ĀG]HQLX86%1 2GWZyU]PX]\NĔZIRUPDF

Important notes for users in U.K.Mains plug7KLVDSSDUDWXVLVÀWWHGZLWKDQDSSURYHGPRXOGHGSOXJ6KRXOGLWEHFRPHQHFHVVDU\WRUHSODFHWKHPDLQIXVH

Uwaga-HőOLZ\EUDQ\MĔ]\NQLHMHVWGRVWĔSQ\QDSã\FLH]RVWDQLHXů\W\GRP\őOQ\MĔ]\NSã\W\:SU]\SDGNXQLHNWyU\FKSã\W]PLDQDMĔ]\NDQDSLVyZGLDORJ

[Poziom czerni]3ROHSV]DQLHNRQWUDVWXF]HUQL >=Z\Nã\@²VWDQGDUGRZ\SR]LRPF]HUQL [Ulepszony]²]ZLĔNV]RQ\SR]LRPF]HUQLUstawienia audio1 1

 >:LHONRőĂJãRőQLNyZ@8PRůOLZLDRNUHőOHQLHZLHONRőFLJãRőQLNyZLVXEZRRIHUD:SU]\SDGNXJãRőQLNyZNWyUHVĀZVWDQLHJHQHURZDĂV\JQDãRQLVN

 >=Z\Nã\@²MDVQRőĂVWDQGDUGRZD [Przyciemnij]²SU]\FLHPQLDQLHZ\őZLHWODF]D>$XWRPJRWRZRőĂ@:ãĀF]DQLHLZ\ãĀF]DQLHDXWRPDW\F]QHJRWU\EXJR

5 :\ELHU]XVWDZLHQLHLQDFLőQLMSU]\FLVNOK$E\ZUyFLĂGRSRSU]HGQLHJRPHQXQDFLőQLMSU]\FLVN%$&.$E\]DPNQĀĂPHQXQDFLőQLMSU]\FLVN&

$NWXDOL]DFMDRSURJUDPRZDQLDSU]H]VLHĂ1 6NRQÀJXUXMSRãĀF]HQLHVLHFLRZHV]F]HJyãRZHLQIRUPDFMHPRůQD]QDOHŭĂZUR]G]LDOHÅ&]\QQRőFLZVWĔSQHµ!

:\MőFLHDQDORJRZHNDQDãRZH:\MőFLDNDQDãyZSU]HGQLFKOHZHJRLSUDZHJR9UPV!Nƙ:\MőFLDNDQDãyZGŭZLĔNXSU]HVWU]HQQHJROHZHJRLS

%UDNV\JQDãXREUD]XRZ\VRNLHMUR]G]LHOF]RőFLQDtelewizorze.8SHZQLMVLĔůHSã\WD]DZLHUDREUD]RZ\VRNLHMUR]G]LHOF]RőFL8SHZQLMVLĔůHWHOHZL]

 6ãRZQLF]HNAAVCHD$9&+'LVDQHZIRUPDWVWDQGDUGIRUKLJKGHÀQLWLRQYLGHRFDPHUDVWKDWFDQEHXVHGWRUHFRUGDQGSOD\KLJKUHVROXWLRQ+&

P3DPLĔĂORNDOQD7HQREV]DUSDPLĔFLVãXů\MDNRORNDOL]DFMDGRFHORZDGR]DSLV\ZDQLD]DZDUWRőFLGRGDWNRZHM%'/LYH]Sã\W%'9LGHRREVãXJXMĀF\

6SLVWUHőFL :DůQH :DůQHLQIRUPDFMHGRW\F]ĀFHEH]SLHF]HļVWZD 2 Twój produkt 53U]HGVWDZLHQLHIXQNFML 52SLVSURGXNWX 7 3RGãĀF]DQLH 3RGãĀF]DQ

Open Source Software7KLVSURGXFWFRQWDLQVWKHIROORZLQJRSHQVRXUFHVRIWZDUHSDFNDJHVZKLFKDUHVXEMHFWWRWKHLUUHVSHFWLYHOLFHQVHV1. Zlib genera

 ,-*-3(*VRIWZDUHGHFRGHU7KLVVRIWZDUHLVEDVHGLQSDUWRQWKHZRUNRIWKH,QGHSHQGHQW-3(**URXS6HHKWWSZZZLMJRUJDQGLQSDUWLFXODU

5HGLVWULEXWLRQVRIDQ\IRUPZKDWVRHYHUPXVWUHWDLQWKHIROORZLQJDFNQRZOHGJPHQW´7KLVSURGXFWLQFOXGHVVRIWZDUHGHYHORSHGE\WKH2SHQ66/3URMH

7+,662)7:$5(,63529,'('%<(5,&<281*CC$6,6··$1'$1<(;35(6625,03/,(':$55$17,(6,1&/8',1*%8712

NOTICESOFTWARE END USER LICENSE AGREEMENT7+,662)7:$5((1'86(5/,&(16($*5((0(17´7+,6$*5((0(17µ,6$/(*$/$1'%,1',1*$*5((

6HFXUH&RQWHQW0LFURVRIWPD\LQFRQMXQFWLRQZLWKVXFKOLFHQVHDOVRGRZQORDGUHYRFDWLRQOLVWVRQWR\RXU'HYLFHRQEHKDOIRI6HFXUH&R

10. NO OTHER WARRANTIES. (;&(37$66(7)257+$%29(3+,/,36$1',76/,&(16256'2127:$55$177+$77+(62)7:$5(:,//23(5$7((5525

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.%'3BB80B9B

3UDZLGãRZDXW\OL]DFMDVWDU\FKSURGXNWyZSRPDJD]DSRELHJDĂ]DQLHF]\V]F]HQLXőURGRZLVNDQDWXUDOQHJRRUD]XWUDFLH]GURZLD3URGXNW]DZLHUDEDWHULHRSLVDQ

52 Twój produkt*UDWXOXMHP\]DNXSXLZLWDP\ZÀUPLH3KLOLSV$E\ZSHãQLNRU]\VWDĂ]REVãXJLőZLDGF]RQHMSU]H]ÀUPĔ3KLOLSVQDOHů\]DUHMHVWURZDĂ]DNXS

Kody regionów8U]ĀG]HQLHRGWZDU]DSã\W\]QDVWĔSXMĀF\PLNRGDPLUHJLRQyZKod regionu KrajDVD %'%OXUD\'LVF(XURSD:LHOND%U\WDQLD3RZLĔNV

7:\őZLHWODF]na panelu przednimOpisLOADING âDGRZDQLHSã\W\UNSUPP 3ã\WDQLHMHVWREVãXJLZDQD%' 3ã\WD%OXUD\]RVWDãDUR]SR]QDQDHDMI ERR 7HOHZL]RU

b %21869,(:8PRůOLZLDZ\őZLHWOHQLHGRGDWNRZHJRREUD]XZLGHRZPDã\PRNQLHQDHNUDQLHSRGF]DVRGWZDU]DQLDGRW\F]\W\ONRSã\W%OXUD\NWyUHREVãXJX

3RGãĀF]DQLHSU]HZRGyZDXGLRwideo$E\RJOĀGDĂREUD]]Sã\W\SRGãĀF]XU]ĀG]HQLHGRWHOHZL]RUD:\ELHU]QDMOHSV]HSRãĀF]HQLHZLGHRREVãXJLZDQHSU]H]WH