Philips 272G5DJEB/00 Manual do Utilizador

www.philips.com/welcome3/ 3RGUĔF]QLNXů\WNRZQLND 1  6HUZLVLJZDUDQFMD 25  5R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$4 31 272G5

82. Ustawienia monitora2.3 =GHMPLM]HVSyãSRGVWDZ\GRPRQWDůX9(6$3U]HGUR]SRF]ĔFLHPGHPRQWDůXSRGVWDZ\PRQLWRUDQDOHů\Z\NRQDĂZ\PLHQLRQHSRQLůHMLQ

2. Ustawienia monitoraMHL-HDMIMHL 8ZDJD  *QLD]GR]RSLVHP>0+/+'0,@ZPRQLWRU]HWRMHG\QHJQLD]GRREVãXJXMĀFHIXQNFMĔ0+/SU]\NRU]\VWDQ

103. Optymalizacja obrazu576*DPHU*DPHUL2II:\ã3. 0HQXHNUDQRZH6PDUW,PDJH*$0(EĔG]LHZLGRF]QHQDHNUDQLHSU]H]VHNXQGZFHOXSRWZLHUG]

113. Optymalizacja obrazu .OLNQLMLNRQĔÅ µOXEÅ µQDNODZLDWXU]H6PDUW.H\SDG3RMDZLVLĔPHQX6PDUWLPDJH*$0(ZVND]XMĀFZ\EUDQ\SURILO*DPHU

123. Optymalizacja obrazu3.2 6PDUW&RQWUDVW &RWRMHVW"8QLNDWRZDWHFKQRORJLDG\QDPLF]QLHDQDOL]XMĀFDZ\őZLHWODQĀWUHőĂLDXWRPDW\F]QLH

134. Dane techniczne4. 'DQHWHFKQLF]QH2EUD]HNUDQ7\SSDQHODPRQLWRUD 71/&'3RGőZLHWOHQLH LED 5R]PLDUSDQHOD :FP:VSyãF]\QQL

144. Dane techniczne=DVLODQLH7U\EZãĀF]HQLD :W\S:PDNV8őSLHQLHW\S ::\ãW\S ::VNDŭQLN/(']DVLODQLD 7U\EZãĀF]HQL

154. Dane techniczne4.1 5R]G]LHOF]RőĂLWU\E\XVWDZLHļZVWĔSQ\FK 0DNV\PDOQDUR]G]LHOF]RőĂ[#+]'XDOOLQN'9,'3

=DU]ĀG]DQLH]DVLODQLHP5. =DU]ĀG]DQLH]DVLODQLHP-HőOLNDUWDJUDÀF]QDREVãXJXMHVWDQGDUG9(6$'30OXEMHőOL]DLQVWDORZDQRZNRPSXWHU]HRGSRZL

176. Informacje o przepisach6. ,QIRUPDFMHRSU]HSLVDFK/HDGIUHH3URGXFW/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZDVW

6SLVWUHőFL1. :DůQH ... 1 ŐURGNLEH]SLHF]HļVWZDLNRQVHUZDFMD .1 .RQZHQFMH]DSLVX ...

186. Informacje o przepisach(3($7ZZZHSHDWQHW7KH(3($7(OHFWURQLF3URGXFW(QYLURQPHQWDO$VVHVVPHQW7RROSURJUDPHYDOXDWHVFRPSXWHUGHVNWRSVODS

6. Informacje o przepisach(QHUJ\(FRORJ\DQG(PLVVLRQ7&26ZHGLVK&RQIHGHUDWLRQRI3URIHVVLRQDO(PSOR\HHVIRU7&2YHUVLRQV(QHUJ\6W

206. Informacje o przepisach&HSHQGDQWULHQQHSHXWJDUDQWLUODEVHQFHGLQWHUIpUHQFHVGDQVOHFDGUHGXQHLQVWDOODWLRQSDUWLFXOLqUH6LFHWDSSDU

216. Informacje o przepisach1RUWK(XURSH1RUGLF&RXQWULHV,QIRUPDWLRQ3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ9$51,1*)g56b.5$',*20$77+898'%5<7$5(

226. Informacje o przepisach&KLQD5R+67KH3HRSOHV5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGDUHJXODWLRQFDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU&RQWUROOLQJ3RO

236. Informacje o przepisach5HVWULFWLRQRQ+D]DUGRXV6XEVWDQFHVVWDWHPHQW,QGLD7KLVSURGXFWFRPSOLHVZLWKWKH´,QGLD(ZDVWH5XOHµDQGSURKLELW

246. Informacje o przepisach,QIRUPDWLRQIRU8.RQO\:$51,1*7+,6$33/,$1&(0867%(($57+(',PSRUWDQW7KLVDSSDUDWXVLVVXSSOLHGZLWKDQDS

257. Serwis i gwarancja7. 6HUZLVLJZDUDQFMD7.1 =DVDG\ÀUP\3KLOLSVGRW\F]ĀFHGHIHNWXSLNVHOLPRQLWRUyZ]SãDVNLPSDQHOHP)LUPD3KLOLSVGRNãDGDVWDUD

7. Serwis i gwarancja 8ZDJD&]HUZRQDOXEQLHELHVNDMDVQDSODPNDMHVWMDőQLHMV]DRZLĔFHMQLůSURFHQWRGVĀVLHGQLFKSODPHND]LHORQDMDVQDSO

277. Serwis i gwarancja7.2 6HUZLVLJZDUDQFMD6]F]HJyãRZHLQIRUPDFMHGRW\F]ĀFH]DNUHVXG]LDãDQLDJZDUDQFMLLGRGDWNRZHJRZVSDUFLDZGDQ\PUHJLRQLHPR

1:DůQH1. :DůQH7HQHOHNWURQLF]Q\SRGUĔF]QLNXů\WNRZQLNDMHVWSU]H]QDF]RQ\GODZV]\VWNLFKXů\WNRZQLNyZPRQLWRUD3KLOLSV1DOHů\SRőZLĔFLĂWURFKĔF]D

287. Serwis i gwarancja,QIRUPDFMHNRQWDNWRZHGOD(8523<&(175$/1(-,:6&+2'1,(-.UDM&HQWUXPREVãXJLWHOHIRQLF]QHM CSP 1XPHUREVãXJ

7. Serwis i gwarancja,QIRUPDFMHNRQWDNWRZHGODUHJLRQX$30($.UDM ASP 1XPHUREVãXJLNOLHQWD *RG]LQ\SUDF\$XVWUDOLD$*261(7:25.37</7'

307. Serwis i gwarancja8]EHNLVWDQ6RQLNR3OXV3ULYDWH(QWHUSULVH/WG 0RQa)UL7XUNPHQLVWDQ7HFKQRVWDU6HUYLFH&HQWUH

315R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$48. 5R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$48.1 5R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZ1DVWURQLHWHMRPyZLRQRSUREOHP\NWyUHPRůHQDSUDZLĂX

325R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$42EUD]MHVWUR]P\W\QLHRVWU\OXE]E\WFLHPQ\ 1DOHů\Z\UHJXORZDĂNRQWUDVWLMDVQRőĂSRSU]H]PHQXHNUDQRZH3RZ\ãĀF]

335R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$42GS 6ĀWRSOLNLVWHURZQLNDPRQLWRUD$E\]DLQVWDORZDĂVWHURZQLNLQDOHů\Z\NRQDĂLQVWUXNFMH]SRGUĔF]QLNDXů\WNRZ

345R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$42GS 7DNPRQLWRU\WHVĀ]JRGQH]HVWDQGDUGHP3OXJDQG3OD\ZV\VWHPDFK:LQGRZV0DF26;3 &RWR

355R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$4 -HőOLPRQLWRUQLHPDZEXGRZDQ\FKJãRőQLNyZPRůQDSRGãĀF]\ĂGRQLHJRRSFMRQDOQHVãXFKDZNL6SUDZGŭSU]\W\PF]\

.RQLQNOLMNH3KLOLSV19:V]HONLHSUDZD]DVWU]HůRQH3KLOLSVLHPEOHPDWWDUF]\3KLOLSVWR]DVWU]HůRQH]QDNLWRZDURZH .RQLQNOLMNH3KLOLSV19

2:DůQH $E\]DSHZQLĂQDMOHSV]HIXQNFMRQRZDQLHPRQLWRUDLMHJRGãXJĀů\ZRWQRőĂQDOHů\JRXů\ZDĂZPLHMVFDFKZNWyU\FKWHPSHUDWXUDLZLOJRWQRőĂPLH

3:DůQH1.3 8VXZDQLHSURGXNWXLPDWHULDãyZRSDNRZDQLD8W\OL]DFMDRGSDGyZHOHNWU\F]Q\FKLHOHNWURQLF]Q\FK:(((7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWVSD

42. Ustawienia monitora2. 8VWDZLHQLDPRQLWRUD2.1 ,QVWDODFMD =DZDUWRőĂRSDNRZDQLD272G52014使用产品前请阅读使用说明保留备用user s manual=DOHů\RGNUDMX ,QVWDODFMD

52. Ustawienia monitora 3RGãĀF]DQLHGRNRPSXWHUD3&101191313SmartKeypad113 681244227755536 :SLV\ZDQLHWHNVWX]NODZLDWXU\6PDUW.H\SDG =ãĀF]H&a

2. Ustawienia monitora 2SLVNODZLDWXU\6PDUW.H\SDG-HVWHőSRFKãRQLĔW\SDVMRQXMĀFĀJUĀ0XVLV]V]\ENRSU]HMőĂGRZ\EUDQHJR]ELRUXXVWDZLHļEH]RGU\ZDQ

72. Ustawienia monitora 3RZLDGRPLHQLHRUR]G]LHOF]RőFL7HQPRQLWRUG]LDãDRSW\PDOQLHSU]\MHJRUR]G]LHOF]RőFLRU\JLQDOQHMò#+]3RXUXF