Philips 272G5DJEB/00 Manual do Utilizador

www.philips.com/welcome(/ ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƴƧ 1 ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧ ưƥƫƜƴƧ 27 ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲ 33 272G5

8ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲƴƧƭƯƨƼƭƧMain menu Sub menuPictureOSD SettingsSetupLanguageColorAudioSmartSizeInputBrightnessContrastSharpnessHorizontalVerticalTransp

9ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲƴƧƭƯƨƼƭƧ ƆƩƤƯưƯƟƧƳƧƣƩơƴƧƭơƭƜƫƵƳƧƂƵƴƞƧƯƨƼƭƧƝƷƥƩƳƷƥƤƩơƳƴƥƟƣƩơƢƝƫƴƩƳƴƧơưƼƤƯƳƧƳƴƧƭƥƣƣƥƭƞƴƧƲơƭƜƫƵƳƧò#+]žƴ

10ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲƴƧƭƯƨƼƭƧ ƆƩƳơƣƹƣƞƳƴƯ0+/0RELOH+LJK'HÀQLWLRQ/LQN ƔƩƥƟƭơƩƔƯ0RELOH+LJK'HÀQLWLRQ/LQN0+/ƥƟƭơƩƬƟơƶƯƱƧƴƞ

11ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲƴƧƭƯƨƼƭƧƞƷƯžƴơƭơưƯƳƵƭƤƥƨƥƟƴƯƪơƫƾƤƩƯ0+/ƞơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƨƥƟƧƶƯƱƧƴƞƳƵƳƪƥƵƞƨơơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƨƥƟơƵƴƼƬơƴơƧƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ0+/MHL-H

12ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲ1. ƑơƴƞƳƴƥ ƣƩơƭơƥƪƪƩƭƞƳƥƴƥƴƯ6PDUW,PDJH*$0(ƳƴƯƬƥƭƯƽƥƬƶƜƭƩƳƧƲƥưƟƴƧƲƯƨƼƭƧƲ26'2. ƓƵƭƥƷƟƳƴƥƭơưƩƝƦƥƴƥ

13ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲƍƥơƵƴƼƭƴƯƭƴƱƼưƯƨơƝƷƥƴƥƴƧƤƵƭơƴƼƴƧƴơƭơƤƧƬƩƯƵƱƣƞƳƥƴƥƪơƩƭơƥưƩƫƝƮƥƴƥƴƩƲƱƵƨƬƟƳƥƩƲƴƧƲưƱƯƴƟƬƧƳƞƲƳơƲ1. ƑƱƾƴơưƱƝư

14ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲ 6PDUW&RQWUDVW ƔƩƥƟƭơƩƍƯƭơƤƩƪƞƴƥƷƭƯƫƯƣƟơưƯƵơƭơƫƽƥƩƤƵƭơƬƩƪƜƴƯưƱƯƢơƫƫƼƬƥƭƯưƥƱƩƥƷƼƬƥƭƯƪơƩƢƥƫƴƩƳƴƯưƯƩƥƟơƵ

15ƔƥƷƭƩƪƝƲƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ ƔƥƷƭƩƪƝƲƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲƆƩƪƼƭơƐƨƼƭƧƔƽưƯƲƐƨƼƭƧƲƍƼƭƩƴƯƱ 71/&'ƐưƟƳƨƩƯƲƶƹƴƩƳƬƼƲ LED ƍƝƣƥƨƯƲƑƟƭơƪơ Ƒƫ

16ƔƥƷƭƩƪƝƲƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲƊƳƷƽƲƌƥƩƴƆƭƥƱƣ :ƴƵư:ƬƝƣƂƤƱơƭƯưƯƟƧƳƧƴƵư :ƂưƥƭƥƱƣƴƵư :ƆƭƤƥƩƪƴƩƪƞƫƵƷƭƟơ/('ƴƱƯƶƯƤƯ

17ƔƥƷƭƩƪƝƲƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ ƂƭƜƫƵƳƧƑƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƥƲƫƥƩƴƯƵƱƣƟƥƲ ƍƝƣƩƳƴƧơƭƜƫƵƳƧ[#+]'XDOOLQN'9,'3 ƃƝƫƴƩƳƴƧ

ƑƟƭơƪơƲưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƹƭ ƓƧƬơƭƴƩƪƼ1 ƑƱƯƶƵƫƜƮƥƩƲơƳƶơƫƥƟơƲƪơƩƳƵƭƴƞƱƧƳƧ ...

18ƅƩơƷƥƟƱƩƳƧƥƭƝƱƣƥƩơƲ ƅƩơƷƥƟƱƩƳƧƥƭƝƱƣƥƩơƲƆƜƭƳƴƯƭƵưƯƫƯƣƩƳƴƞƳơƲƵưƜƱƷƥƩƪƜƱƴơưƱƯƢƯƫƞƲƞƥƣƪơƴƥƳƴƧƬƝƭƯƫƯƣƩƳƬƩƪƼƳƵƬƢơƴƼƬƥƴƯ'30ƴƧƲ9

19ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ/HDGIUHH3URGXFW/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZD

20ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ8VHUGHÀQHPRGHLVXVHGIRU7&2&HUWLÀHGFRPSOLDQFH(3($7ZZZHSHDWQHW7KH(3($7(OHFWURQLF3URGXFW(QYLURQPHQ

21ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ(QHUJ\(FRORJ\DQG(PLVVLRQ7&26ZHGLVK&RQIHGHUDWLRQRI3URIHVVLRQDO(PSOR\HHVIRU7&2YHUVLRQV(QHUJ\6

22ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ&HSHQGDQWULHQQHSHXWJDUDQWLUODEVHQFHGLQWHUIpUHQFHVGDQVOHFDGUHGXQHLQVWDOODWLRQSDUWLFXOLqUH6LFHWDSSD

23ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ1RUWK(XURSH1RUGLF&RXQWULHV,QIRUPDWLRQ3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ9$51,1*)g56b.5$',*20$77+898'%5<7$5

24ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ&KLQD5R+67KH3HRSOHV5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGDUHJXODWLRQFDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU&RQWUROOLQJ3R

25ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ5HVWULFWLRQRQ+D]DUGRXV6XEVWDQFHVVWDWHPHQW,QGLD7KLVSURGXFWFRPSOLHVZLWKWKH´,QGLD(ZDVWH5XOHµDQGSURKLEL

26ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ,QIRUPDWLRQIRU8.RQO\:$51,1*7+,6$33/,$1&(0867%(($57+(',PSRUWDQW7KLVDSSDUDWXVLVVXSSOLHGZLWKDQD

27ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧƳƵƭƤƵơƳƬƯƟơƭơƬƬƝƭƹƭƪơƩƳƢƧƳƴƾƭƵưƯưƟƮƥƫƥƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩƹƲƥƭƩơƟơưƟƮƥƫƜƫƫƹƭƷƱƹƬƜƴƹƭƔƽưƯƩƥƫơƴƴƹƬƜƴƹƭưƟƮƥƫƔơƥƫ

1ƓƧƬơƭƴƩƪƼ ƓƧƬơƭƴƩƪƼƂƵƴƼƴƯƧƫƥƪƴƱƯƭƩƪƼƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƴƧưƱƯƯƱƟƦƥƴơƩƣƩơƯưƯƩƯƭƤƞưƯƴƥƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƧƭƯƨƼƭƧ3KLOLSVƂƶƩƥƱƾƳƴƥƫƟƣƯƷƱƼƭƯƣƩơ

28ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧ ƓƧƬƥƟƹƳƧƍƩơƪƼƪƪƩƭƧƞƬưƫƥƶƹƴƥƩƭƞƪƯƵƪƟƤơưƱƝưƥƩƭơƥƟƭơƩưƜƭƹơưƼƴƯƩƲƥƪơƴƼƶƹƴƥƩƭƼƴƥƱƧơưƼƴƩƲƣƥƩƴƯƭƩƪƝƲ

29ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧ ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƆƣƣƽƧƳƧƑƥƫƜƴƧƄƩơưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲƳƷƥƴƩƪƜƬƥƴƩƲƪơƫƽƸƥƩƲƴƧƲƥƣƣƽƧƳƧƲƪơƩưƱƼƳƨƥƴƥƲơươƩƴƞƳƥƩƲƵưƯƳ

30ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲƥưƩƪƯƩƭƹƭƟơƲƣƩơƴƧƭƋƆƎƔƒƊƋƈƋƂƊƂƎƂƔƐƌƊƋƈƆƕƒƙƑƈƗƾƱơƋƝƭƴƱƯƪƫƞƳƥƹƭ &63ƔƧƫƝƶƹƭƯƥƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲƪơƴơ

31ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲƥưƩƪƯƩƭƹƭƟơƲƣƩơƴƧƭưƥƱƩƯƷƞ$30($ƗƾƱơ $63ƔƧƫƝƶƹƭƯƥƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲƪơƴơƭơƫƹƴƾƭƀƱƥƲƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ$XVWUDOLD$

32ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧ8]EHNLVWDQ6RQLNR3OXV3ULYDWH(QWHUSULVH/WG 0RQa)UL7XUNPHQLVWDQ7HFKQRVWDU6HUYLFH&a

33ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƓƴƧƳƥƫƟƤơơƵƴƞơƭơƶƝƱ

34ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲƆƬƶơƭƟƦƥƴơƩƪƜƨƥƴƯƴƱƥƬƯƽƫƩơƳƬơ ƒƵƨƬƟƳƴƥƴƧƭƥƩƪƼƭơƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƾƭƴơƲƴƧƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ$XWRƂƵƴƼƬơƴƯ

35ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƄƥƭƩƪƝƲƓƵƭƞƨƥƩƲƆƱƹƴƞƳƥƩƲƆƒ ƋơƴƜƴƧƭƥƣƪơƴƜƳƴơƳƧƴƧƲƯƨƼƭƧƲƬƯƵƴƩƨơưƱƝưƥƩƭơƪƜƭƹƥƜƭ

36ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲưƟƥƳƧƞƤƽƭơƬƧƳƴƧƭƥưƩƶƜƭƥƩơƴƧƲƯƨƼƭƧƲƂƵƴƼƬưƯƱƥƟƭơƥưƧƱƥƜƳƥƩƴƩƲưƱƯƻưƯƨƝƳƥƩƲƴƧƲƥƣƣƽƧƳƞƲƳơƲ

37ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲƥƩƪƼƭơƞƧƥƩƪƼƭơƶƜƭƴơƳƬơƥƟƭơƩƝƭơƥƵƱƝƹƲƤƩơƤƥƤƯƬƝƭƯƶơƩƭƼƬƥƭƯƳƴƧƭƴƥƷƭƯƫƯƣƟơƯƨƼƭƧƲ/&&

2ƓƧƬơƭƴƩƪƼƞƵƣƱƜƬƥƢƜƳƧƴƧƭơƬƬƹƭƟơƣƩơƭơƪơƨơƱƟƳƥƴƥƴƧƭƯƨƼƭƧƳơƲ ƄƩơƭơƬƥƩƾƳƥƴƥƴƯƭƪƟƭƤƵƭƯƧƫƥƪƴƱƯưƫƧƮƟơƲƞƬƼƭƩƬƧƲƢƫƜƢƧƲƳƴƧƳƵƳƪƥƵƞƬƧ

38ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲƶơƟƭƥƴơƩƼƴƩƝƷƥƩƷơƬƧƫƼƴƥƱƧưƯƩƼƴƧƴơƳƴƧƬƥƣƜƫƧƯƨƼƭƧƆƒ  ƅƥƭƬưƯƱƾƭơơƪƯƽƳƹƞƷƯơưƼƴƧƭƯƨƼ

39ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲ6PDUW.H\SDG$ƈƨƽƱơƴƯƵ6PDUW.H\SDGƳƴƯưƟƳƹƬƝƱƯƲƥƟƭơƩƳƷƥƤƩơƳƬƝƭƧƬƼƭƯƣƩơƴƯ6PDUW.H\SDGƅƥƭ

.RQLQNOLMNH3KLOLSV19ƍƥƴƧƭƥưƩƶƽƫơƮƧươƭƴƼƲƤƩƪơƩƾƬơƴƯƲƔơ3KLOLSVƪơƩ3KLOLSV6KLHOG(PEOHPƥƟƭơƩƪơƴơƴƥƨƝƭƴơƥƬưƯƱƩƪƜƳƞƬơƴơƴƧƲ.RQLQNO

3ƓƧƬơƭƴƩƪƼ ƑƥƱƩƣƱơƶƝƲƳƵƬƢƯƫƩƳƬƾƭƐƩƥưƼƬƥƭƥƲƵưƯươƱƜƣƱơƶƯƩưƥƱƩƣƱƜƶƯƵƭƴƯƵƲƳƵƬƢơƴƩƪƯƽƲƳƵƬƢƯƫƩƳƬƯƽƲưƯƵƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƯƽƭƴơƩƳƥơƵƴƼƴƯƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ

4ƓƧƬơƭƴƩƪƼ ƂưƼƱƱƩƸƧưƱƯƺƼƭƴƯƲƪơƩƵƫƩƪƯƽƳƵƳƪƥƵơƳƟơƲƂưƼƱƱƩƸƧƈƫƥƪƴƱƩƪƯƽƪơƩƈƫƥƪƴƱƯƭƩƪƯƽƆƮƯưƫƩƳƬƯƽ:(((7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWV

5ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲƴƧƭƯƨƼƭƧ ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲƴƧƭƯƨƼƭƧ ƆƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ƑƥƱƩƥƷƼƬƥƭơƳƵƳƪƥƵơƳƟơƲ272G52014使用产品前请阅读使用说明保留备用user s manualƆƮơƱƴƜƴơƩơưƼƴƧƷƾ

6ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲƴƧƭƯƨƼƭƧ ƓƽƭƤƥƳƧƬƥƴƯƭƈƕƳơƲ101191313SmartKeypad113 681244227755536 ƆƟƳƯƤƯƲ6PDUW.H\SDG 'LVSOD\3RUW ƆƟƳƯƤƯƲ9*$ ƆƟƳƯƤƯ

7ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲƴƧƭƯƨƼƭƧ ƑƥƱƩƣƱơƶƞƴƯƵ6PDUW.H\SDGŻƷƥƩƲƥƬưƫơƪƥƟƳƥƤƩơƩƳƨƧƴƩƪƼƴƱƼưƯươƩƷƭƩƤƩƯƽƗƱƥƩƜƦƥƳƴƥƣƱƞƣƯƱƧưƱƼƳƢơƳƧƳƴƩƲơƣơưƧƬƝƭƥƲƱƵƨƬƟƳ