Philips BDP3480/12 Manual do Utilizador

www.philips.com/welcome,QVWUXNFMDREVãXJL-HVWHőP\GR7ZRLFKXVãXJ$E\X]\VNDĂSRPRFWHFKQLF]QĀ]DUHMHVWUXMVZyMSURGXNWQDVWURQLHLQWHUQHWRZHMBDP348

10 PL .RU]\VWDQLH]RGWZDU]DF]DSã\W%OXUD\DVD*UDWXOXMHP\]DNXSXLZLWDP\ZőUyGNOLHQWyZÀUP\3KLOLSV$E\ZSHãQLVNRU]\VWDĂ]REVãXJLőZLDGF]RQH

11PL 3RUXV]DQLHVLĔSRPHQX1DFLVNDMĀFSU]\FLVN PRůQDREUDFDĂREUD]ZSUDZROXEZOHZRSRGF]DVSRND]XVODMGyZOK 3RWZLHUG]DQLHZ\ERUXOXEZSURZD

12 PL2SFMH]GMĔĂ :\őZLHWODQLHGRGDWNRZ\FKRSFMLZWUDNFLHSRND]XVODMGyZ >2EUyĂR@2EUyW]GMĔFLDRVWRSQLZSUDZR >2EUyĂR@2

13PL8ZDJD $E\RGWZDU]DĂSOLNL'LY;]DEH]SLHF]RQHSU]HGNRSLRZDQLHP'50]XU]ĀG]HQLDSDPLĔFLPDVRZHM86%OXE]LQWHUQHWRZHJRVNOHSXZLGHR

14 PL4 :PHQXSã\W\NOLNQLMLNRQĔXVãXJL%'/LYHLQDFLőQLMSU]\FLVNOK » 5R]SRF]QLHVLĔãDGRZDQLHVHUZLVX%'/LYH&]DVãDGRZDQLD]DO

15PL2 6NRQÀJXUXMSRãĀF]HQLH]VLHFLĀ1DFLőQLMSU]\FLVN :\ELHU]RSFMĔ>.RQÀJXUDFMD@LQDFLőQLMSU]\FLVNOK:\ELHU]NROHMQRRSFMH>6LH

16 PL3RZUyWGRVWURQ\JãyZQHM3U]HV\ãDQLHVWUXPLHQLRZHPXOWLPHGLyZ]XU]ĀG]HQLD]V\VWHPHP$QGURLG']LĔNLIXQNFML3KLOLSV6LPSO\6KDUH]DSRőUHGQLF

17PL&(&&RQVXPHU(OHFWURQLFV&RQWURO'RREVãXJLXU]ĀG]Hļ]JRGQ\FK]IXQNFMĀ(DV\/LQNSRGãĀF]RQ\FKGRJQLD]G+'0,PRůQD

18 PL =PLDQDXVWDZLHļ:WHMVHNFMLRSLVDQRMDN]PLHQLDĂXVWDZLHQLDRGWZDU]DF]D 8ZDJD 3R]\FMLZ\őZLHWODQ\FKZNRORU]HV]DU\PQLHPRůQD]PLHQLĂ 

19PLHPLWRZDQHJRZIRUPDFLH3&0MHőOLRGWZDU]DF]MHVWSRGãĀF]RQ\SU]H]]ãĀF]HF\IURZHNRQFHQWU\F]QH8ZDJD :SU]\SDGNXXVWDZLHļ+'0,WHOHZL

23U]HGSRGãĀF]HQLHPWHJRRGWZDU]DF]DSã\W%OXUD\'9'QDOHů\]DSR]QDĂVLĔ]HZV]\VWNLPLGRãĀF]RQ\PLLQVWUXNFMDPL

20 PL >9&'3%&@:\őZLHWODQLHOXESRPLMDQLHPHQX]DZDUWRőFLSã\W9&'L69&'8ZDJD -HőOLZőUyGGRVWĔSQ\FKMĔ]\NyZ

21PL $NWXDOL]DFMDRSURJUDPRZD-QLD3U]HG]DNWXDOL]RZDQLHPRSURJUDPRZDQLDRGWZDU]DF]DQDOHů\VSUDZG]LĂDNWXDOQĀZHUVMĔRSURJUDPRZDQLD 1DFLőQLMSU]\F

22 PL 'DQHWHFKQLF]QH8ZDJD 'DQHWHFKQLF]QHPRJĀXOHF]PLDQLHEH]SRZLDGRPLHQLD.RGUHJLRQX8U]ĀG]HQLHRGWZDU]DSã\W\]SRQLůV]\PLNRGDPLU

23PL 5R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZ8ZDJD 'DQHLGHQW\ÀNDF\MQHL]QDPLRQRZHXU]ĀG]HQLDXPLHV]F]RQRQDWDEOLF]FHLQIRUPDF\MQHM]QDMGXMĀFHMVLĔ]W\ãXOX

24 PL%UDNGŭZLĔNX]JãRőQLNyZ]HZQĔWU]QHJRXU]ĀG]HQLDDXGLR]HVWDZXNLQDGRPRZHJROXEZ]PDFQLDF]D 8SHZQLMVLĔůHSU]HZRG\DXGLRVĀSRGãĀF]RQHGR

25PL]DDZDQVRZDQH]DEH]SLHF]HQLDIXQNFML%'/LYHF]\V]F]HQLHSDPLĔFLµ1LHPRůQDSREUDĂÀOPX]LQWHUQHWRZHJRVNOHSXZLGHR 8SHZQLMVLĔůH

26 PL :DůQHLQIRUPDFMHGRW\F]ĀFHEH]SLHF]HļVWZD3U]HGUR]SRF]ĔFLHPNRU]\VWDQLD]RGWZDU]DF]DSã\W%OXUD\'9'QDOHů\]DSR]QDĂVLĔ]HZV]\VW

27PL 3URGXNWSLORW]GDOQHJRVWHURZDQLDPRůH]DZLHUDĂEDWHULHW\SXÅFRLQµNWyUHPRJĀ]RVWDĂSRãNQLĔWH =DZV]HWU]\PDMEDWHULHSR]D]DVLĔJLHPG]LHF

28 PLSRPDJD]DSRELHJDĂ]DQLHF]\V]F]HQLXőURGRZLVNDQDWXUDOQHJRRUD]XWUDFLH]GURZLD 3URGXNW]DZLHUDEDWHULHRSLVDQHZWUHőFLG\UHNW\Z\:(N

29PLDGUHV&LQDYLD&RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWHU32%R[6DQ'LHJR&$86$=QDNLWRZDURZH 1D]Z\Å%OXUD\ µÅ%OX

3Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeUser manualBDP3480BDP3480PC & Mac3( )HDMI OUTVIDEO COAXIAL AUDIO OUTVIDE

30 PL Å'9'9LGHRµMHVW]QDNLHPWRZDURZ\PÀUP\'9')RUPDW/RJR/LFHQVLQJ&RUSRUDWLRQ -DYDLZV]\VWNLHLQQH]QDNLWRZDURZHRU

Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 65

6SHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19$OOULJKWVUHVHUYHG%'3BB80B9

424HDMI AUDIO LINE OUTVIDEOIO LINEVIDEOO OUTO1 HDMI2 VIDEO+AUDIO LINE OUTHDMI { VIDEO { COAXIAL { AUDIO LINE OUT{HDMI  VIDEO { COAXIAL  AUD

55AUDIO LINE OUTCOAXIALCOAXIAALAA3 COAXIAL4 AUDIO LINE OUT{HDMI { VIDEO COAXIAL { AUDIO LINE OUT{HDMI { VIDEO { COAXIAL  AUDIO LINE OUT

64356SOURCE12TV

767USBDVD/VCD/CDBDBD 3DDivX Plus HD/MKVMP3 / JPEG2341123

9PL6SLVWUHőFL 3RGãĀF]DQLHLXUXFKDPLDQLH  .RU]\VWDQLH]RGWZDU]DF]DSã\W%OXUD\'9' 103RGVWDZRZHIXQNFMHVWHURZDQLDRGWZDU]DQ