
7 Κλείστετοκαπάκιτηςκαφετιέρας.(Εικ.13)
8 Τοποθετήστετηνκανάταμεκλειστότοκαπάκιπάνωστη
θερμαινόμενηπλάκα(Εικ.7).
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει την κανάτα στη θερμαινόμενη
πλάκα με το στόμιο στραμμένο προς τη συσκευή. Εάν το στόμιο της
κανάτας προεξέχει κάτω από την υποδοχή του φίλτρου, ο καφές μπορεί να
κρυώσει.
Σημείωση: Εάν δεν τοποθετήσετε σωστά την κανάτα πάνω στη θερμαντική
πλάκα, η λειτουργία διακοπής ροής θα εμποδίσει τη ροή του καφέ στην
κανάτα και το φίλτρο ενδέχεται να ξεχειλίσει.
9 Πιέστετοδιακόπτηon/offγιαναενεργοποιήσετετη
συσκευή(Εικ.8).
, Ηλυχνίαλειτουργίαςανάβει.
10 Αφήστετονερόναπεράσειμέσααπότοφίλτροστηνκανάτα.
Σημείωση: Εάν θέλετε να απομακρύνετε την κανάτα κατά τη διάρκεια της
παρασκευής του καφέ, το σύστημα διακοπής ροής θα αποτρέψει το στάξιμο
του καφέ από το φίλτρο πάνω στη θερμαινόμενη πλάκα. Επανατοποθετήστε
την κανάτα στη θέση της το συντομότερο δυνατό, για να αποτρέψετε την
υπερχείλιση του καφέ (Εικ. 14).
11 Μπορείτενααφήσετετηνκανάταστηθερμαινόμενηπλάκαγιανα
διατηρήσετεζεστότονκαφέκαιέντονοτοάρωμάτου.
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει την κανάτα στη θερμαινόμενη
πλάκα με το στόμιο στραμμένο προς τη συσκευή. Εάν το στόμιο της
κανάτας προεξέχει κάτω από την υποδοχή του φίλτρου, ο καφές μπορεί να
κρυώσει.
12 Μετάτηχρήση,πατήστετοδιακόπτηon/off,γιανα
απενεργοποιήσετετησυσκευή.
Σημείωση: Η συσκευή δεν απενεργοποιείται αυτόματα.
Σημείωση: Εάν θέλετε στη συνέχεια να παρασκευάσετε άλλη μια κανάτα
καφέ, αφήστε πρώτα τη συσκευή να κρυώσει για 3 λεπτά.
13 Αφαιρέστετηνυποδοχήτουφίλτρουκαιπετάξτετοχάρτινο
φίλτροκαιτοπεριεχόμενότου.Εάνέχετεχρησιμοποιήσειτο
μόνιμοφίλτρο,αδειάστετοκαιξεπλύνετέτο.
Συμβουλή: Όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος βρασμού, μπορείτε να ρίξετε τον
καυτό καφέ σε θερμός για να τον διατηρήσετε ζεστό και φρέσκο.
Μηνβυθίζετεποτέτησυσκευήσενερόήσεοποιοδήποτεάλλουγρό
καιμηντηνξεπλένετεμενερόβρύσης.
1 Αποσυνδέστετησυσκευήαπότηνπρίζακαιαφήστετηνα
κρυώσει.
2 Καθαρίστετοεξωτερικόμέροςτηςσυσκευήςμεέναυγρόπανί.
3 Αφαιρέστετηνυποδοχήτουφίλτρου.
4 Αφαιρέστετοκάλυμματηςδεξαμενήςνερού(Εικ.15).
5 Αφαιρέστετοκαπάκιαπότηνκανάτα.
6 Καθαρίστετηνυποδοχήφίλτρου,τομόνιμοφίλτρο(μόνοσε
ορισμένουςτύπους),τοκάλυμματηςδεξαμενήςνερού,την
κανάτακαιτοκαπάκιτηςκανάταςσεζεστόνερόμελίγουγρό
απορρυπαντικόήστοπλυντήριοπιάτων.
7 Μετάτονκαθαρισμό,ξεπλύντετηνκανάταμεφρέσκο,ζεστόνερό
καιεπανατοποθετήστεόλαταεξαρτήματα.
Οτακτικόςκαθαρισμόςτωναλάτωνπαρατείνειτηδιάρκειαζωήςτης
συσκευήςκαιεξασφαλίζειάριστααποτελέσματακαισυνεπήχρόνο
παρασκευήςκαφέγιαμεγάλοδιάστημα.
Σεπερίπτωσηκανονικήςχρήσης(δύογεμάτεςκανάτεςκαφέκάθε
μέρα),νακαθαρίζετετησυσκευήαπόταάλατα:
- 2ή3φορέςτοχρόνοεάνχρησιμοποιείτεμαλακόνερό(έως18dH),
- 4ή5φορέςτοχρόνοεάνχρησιμοποιείτεσκληρόνερό(πάνωαπό
18dH).
Γιαπληροφορίεςσχετικάμετηνσκληρότητατουνερούτηςπεριοχής
σας,απευθυνθείτεστηντοπικήυπηρεσίαύδρευσης.
Μπορείτεναχρησιμοποιήσετελευκόξύδιμε4%οξικόοξύήυγρό
αφαλατικόγιανακαθαρίσετεταάλατατηςκαφετιέρας.
Σημείωση: Εάν η συσκευή αρχίσει να παράγει περισσότερο ατμό, αυτό μπορεί
να υποδεικνύει τη συσσώρευση αλάτων.
Μηνχρησιμοποιείτεποτέξύδιμεπεριεκτικότηταοξικούοξέος8%ή
μεγαλύτερη,φυσικόξύδι,αφαλατικάσεσκόνηήσεταμπλέτεςγιανα
καθαρίσετετησυσκευήαπόάλατα,καθώςμπορείναπροκληθείβλάβη.
Οκαθαρισμόςτωναλάτωνδιαρκείπερίπου30έως60λεπτά.
1 Γεμίστετηδεξαμενήνερούπερίπουμε600mlλευκόξύδι(4%
οξικόοξύ)(Εικ.16).
Σημείωση: Μην τοποθετήσετε φίλτρο και αλεσμένο καφέ στην υποδοχή
φίλτρου.
Σημείωση: Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ένα κατάλληλο αφαλατικό
υγρό. Σε αυτή την περίπτωση, ακολουθήστε τις οδηγίες στη συσκευασία του
αφαλατικού.
2 Πατήστετοδιακόπτηon/offγιαναενεργοποιήσετετησυσκευή
καιαφήστετηνναολοκληρώσειτονκύκλολειτουργίας(δείτετο
κεφάλαιο‘Χρήσητηςσυσκευής’)(Εικ.8).
3 Αδειάστετηνκανάταστονεροχύτη(Εικ.17).
Σημείωση: Για ακόμα καλύτερο καθαρισμό και για να βεβαιωθείτε ότι δεν
υπάρχουν κατάλοιπα αλάτων στη συσκευή, επαναλάβετε τα βήματα 1 έως
3.
4 Αφήστετησυσκευήναολοκληρώσειδύοακόμηκύκλουςμε
φρέσκο,κρύονερόγιανααφαιρεθούντυχόνυπολείμματαξυδιού/
αφαλατικούκαιαλάτων(Εικ.18).
5 Καθαρίστετηνκανάτακαιτηνυποδοχήφίλτρου(δείτετο
κεφάλαιο‘Καθαρισμός’).
Μπορείτεναπαραγγείλετεμιακαινούργιακανάτααπότοντοπικό
αντιπρόσωπότηςPhilipsήαπόέναεξουσιοδοτημένοκέντροσέρβιςτης
PhilipsυπότοντύποHD7990/20(μαύρο)ήHD7990/70(celestialblue).
- Στοτέλοςτηςζωήςτηςσυσκευήςμηντηνπετάξετεμαζίμετα
συνηθισμένααπορρίμματατουσπιτιούσας,αλλάπαραδώστετησε
έναεπίσημοσημείοσυλλογήςγιαανακύκλωση.Μεαυτόντοντρόπο,
θαβοηθήσετεστηνπροστασίατουπεριβάλλοντος(Εικ.19).
Εάνχρειάζεστεσέρβιςήπληροφορίεςήεάναντιμετωπίζετεκάποιο
πρόβλημα,παρακαλούμεεπισκεφτείτετηνιστοσελίδατηςPhilips
στηδιεύθυνσηwww.philips.comήεπικοινωνήστεμετοΚέντρο
ΕξυπηρέτησηςΚαταναλωτώντηςPhilipsστηχώρασας(θαβρείτετο
τηλέφωνοστοφυλλάδιοδιεθνούςεγγύησης).ΕάνδενυπάρχειΚέντρο
ΕξυπηρέτησηςΚαταναλωτώνστηχώρασας,απευθυνθείτεστοντοπικό
αντιπρόσωπόσαςτηςPhilips.
Σεαυτότοκεφάλαιοσυνοψίζονταιταπιοσυνηθισμέναπροβλήματαπου
μπορείνααντιμετωπίσετεμετησυσκευή.Εάνδενμπορείτεναεπιλύσετε
τοπρόβλημαβάσειτωνπαρακάτωπληροφοριών,επικοινωνήστεμετο
ΚέντροΕξυπηρέτησηςΚαταναλωτώνστηχώρασας.
Πρόβλημα Πιθανήλύση
Ησυσκευήδεν
λειτουργεί.
Συνδέστετησυσκευήστορεύμακαι
ενεργοποιήστετην.
Βεβαιωθείτεότιητάσηπουαναγράφεται
στησυσκευήαντιστοιχείστηντοπικήτάση
ρεύματος.
Γεμίστετηδεξαμενήνερούμενερό.
Σεοποιαδήποτεάλληπερίπτωση,επικοινωνήστε
μετοΚέντροΕξυπηρέτησηςΚαταναλωτώντης
Philips.
Παρατηρείται
διαρροήνερού
απότησυσκευή.
Μηνγεμίζετετηδεξαμενήνερούπάνωαπότη
στάθμηΜΑΧ.
Σεοποιαδήποτεάλληπερίπτωση,επικοινωνήστε
μετοΚέντροΕξυπηρέτησηςΚαταναλωτώντης
Philips.
Ησυσκευήαργεί
ναπαρασκευάσει
τονκαφέ.
Καθαρίστετησυσκευήαπόταάλατα(δείτετο
κεφάλαιο‘Αφαίρεσηαλάτων’).
Comentários a estes Manuais