Philips WAS7000/12 Manual do Utilizador

User manualManuel d'utilisationManual del usuarioWireless Music Station WAS7000pg001-044_was7000_Eng 2006.12.13 11:34 Page 1

51Français1. Informations générales1.4 Informations écologiquesTout matériau d'emballage superflu a étéomis. Nous avons fait tout notre possiblepo

52Français1.6 Informations de sécurité● Placez le système sur une surface plane, ferme etstable.● N'exposez pas le système, les piles ou les disq

53Français2. Commandes 9!0812345 6 7pg045-087_was7000_Fre 2006.12.13 11:34 Page 53

54Français2. Commandes 2.1 Les commandes sur laStation (faces supérieure et avant)1STANDBY-ON/ ECO POWER– appuyez brièvement pour mettre le système en

55Français2. Commandes 2.2 Remote control1y–– appuyez brièvement sur cette touche pourmettre l'appareil en marche ou en mode veille;– maintenez l

56Français2. Commandes # CD/MP3-CD (Centre WAC7000 uniquement)HARDDISK (HD)– sélectionne la source HD (disque dur)– En mode veille: allume le système

57Français3. Installation3.1 Positionner la StationAvec des supports amovibles et des kits demontage mural, la Station WAS7000 peuventêtre positionnés

58Français3. Installation3.3 Connexions arrièresAttention :– Ne jamais effectuer ou modifier deconnexions lorsque le matériel est soustension.3.3.1 Con

59Français3. Installation3.3.3 Connexion à des périphériquesadditionnelsIl est possible de jouer à partir d’une sourceexterne sur la Station après avo

60Français4. Préparation4.1 Réglage de l’horlogeL’heure peut être affichée sur la base de 24 oude 12 heures.1 Appuyez sur MENU pour accéder à l’écran d

2 pg001-044_was7000_En

61Français4. Préparation4.2.1 Insérer les piles dans latélécommande1 Ouvrez le compartiment des piles2 Insérez 2 piles de type R06 ou AA dans latéléco

62Français5.1 Passer en veille / marche etsélectionner les fonctions1Lorsque l’appareil est allumé, appuyez surSTANDBY-ON/ ECO POWER pour lemettre en

63Français5.3 Veille autoLorsque la lecture est terminée et que l'appareilreste à l'arrêt pendant plus de 20 minutes, cedernier passe autom

64Français5.6.3 Incredible surround● Appuyez sur INCR. SURROUND une fois ouplus pour activer / désactiver l’effet surround➜ L’écran affiche IS ON ou IS

65Français6.1 Jouer le disque dur (HD)Toute la musique stockée peut être transférée etlue sur la Station, via le Wi-Fi.1 Vérifiez que le Centre est pro

66Français6.2 Sélectionner et chercher 6.2.1 Sélectionner une autre option1 Si nécessaire, appuyez sur 1 plusieurs fois pouraccéder aux précédentes l

67Français6.2.3 Sélectionner les titres d’unartiste particulier1 Pendant la lecture, appuyez sur SAME ARTIST➜ La lecture des titres de l’artiste conti

68Français6.5 Voir les informations sur untitre 1Appuyez sur VIEW sur la télécommande pouraccéder à l’écran de lecture.2 Appuyez sur 2➜ L’écran affich

69FrançaisSur l’unité de destination (Centre ouStation), où la musique va continuer dejouer :3 Vérifiez que l’unité de destination est allumée oudéjà e

70Français– MUSIC BROADCAST s’arrêtera aussi lorsque :– le Centre est mis en mode veille ou enmode économies d’énergie ;– l’album ou la liste d’écoute

IndexEnglishFrançais3EspañolEnglish ___________________________________6Français________________________________45Español ____________________________

71Français7.1 Réglage des stations radio1 Connectez l’antenne FM filaire fournie la Station(voir Installation)2 Vérifiez que la Station est allumée ou d

72Français7. Radio FM3 Sur le Centre ou la Station, appuyez sur 3 ou 4ou sur les touches alphanumériques (0-9) poursélectionner le préréglage que vous

73Français8.1 Lecture à partir dupériphérique de stockage demasse USBSur la Station, vous pouvez jouer de la musiquestockée sur un périphérique de sto

74FrançaisOrganisez vos fichiers MP3 / WMA dansdifférents dossiers ou sous dossiers selon vosbesoins.Conseils utiles :– “Autres” s’affiche pour un album

75Français9.1 Á propos d’UPnP* (UniversalPlug and Play)La collection musicale du périphérique UPnPpeut être lue sur le Centre ou la Station, sans filou

76Français10.Veille10.1 VeilleVous pouvez programmer un certain délai aprèslequel la Station passeront en mode veille.1 Sur la télécommande, appuyez s

77Français11.1 Réglage de l’alarmeIMPORTANT !Avant de régler l’alarme, assurez-vousque le réglage de l’horloge est correct.11.1.1 Régler l’heure de l’

78Français12. Configuration réseau12.1 Ajouter une Station auréseau Wi-Fi du CentreJusqu’à 5 Stations peuvent être connectées auCentre WAC7000 Lorsque

79Français7912. Configuration réseau12.2 Connexion à un réseau Wi-Fi externeLe réseau Wi-Fi externe peut être un PC seul ouun réseau de PC.12.2.1Configu

80Français12.3 Connexion à un réseaucâblé externeLe réseau câblé externe peut être un PC seul, unréseau de PC, une Station.Le satellite peut accéder s

45FrançaisNotes importantes pour lesutilisateurs du Royaume-UniPrise d.alimentationCet appareil est équipé d.une prise conforme13 Amp. Pour changer le

81Français12. Configuration réseau12.4 Voir l’état des connexions12.1.1 Voir les connexions à un réseau externe1 Vérifiez que la Station sont en mode s

82Français13.1 RéinitialisationSi vous le souhaitez, vous pouvez restaurer laconfiguration par défaut de la Station (y comprisla configuration réseau).Q

83Français14. Mise à niveau du micrologiciel14.1 Mise à niveau dumicrologicielVous pouvez mettre à niveau votre satelliteWAS7000 à l'aide du CD d

84FrançaisATTENTIONN’essayez jamais de réparer vous-même le système : ceci annulerait la garantie. N’ouvrez pasl’appareil sous peine de choc électriqu

85FrançaisProblem SolutionLes Stations réagissent lorsque vousutilisez la télécommande pour le CentreLa télécommande ne fonctionne pascorrectement.Pas

86FrançaisProblem SolutionComment monter le Centre ou laStation sur un mur ?La mise à niveau sans fil du satellite aéchoué15. Dépannage✔ Utilisez les k

87Français16.Annexe16.1 Comment monter votreStation au murIMPORTANT !– Les instructions de montage muralsont uniquement destinées au personnelqualifié

Printed in China PDCC-Jason-0650C Royal Philips Electronics N.V. 2006All rights reserved.Need help?OnlineGo to www.philips.com/supportCLASS 1LASER PRO

46FrançaisOffre écrite pour la librairie LGPLOffre écrite pour la librairie LGPLCe produit inclut le Linux 2.4.27-vrsl, mis àdisposition sous couvert

47FrançaisSommaire1. Informations générales1.1 À propos du WAS7000 _________ 491.2 Accessoires fournis _____________ 491.3 Assistance en ligne Philip

48FrançaisSommaire9. UPnP9.1 Á propos d'UPnP* (Universal Plug and Play) _______________________ 759.1.1 Á propos des équipements compatibles UPn

49Français1.1 À propos du WAS7000Jusqu'à 5 Stations WAS7000 peuvent êtreconnectées au Centre WAC7000.Vous pouvez stocker jusqu'à 1500 CDaudi

50Français1. Informations générales1.3 Assistance en ligne PhilipsLes produits Philips sont concus et fabriqués suivant les plus hautes normes dequali