Philips WAS7000/12 Manual do Utilizador

Wireless Music Station WAS7000BenutzerhandücherManuale per l’utenteGerbruikershandleidingenpg001-048_was7000_Ger 2006.12.13 11:36 Page 1

10Deutsch1.Allgemeine Informationen1.4 Hinweise zu Umweltschutzund EntsorgungÜberflüssiges Verpackungsmaterial wurdevermieden. Die Verpackung ist leic

11Deutsch1.6 Sicherheitshinweise● Platzieren Sie das Gerät auf einer flachen, festenund stabilen Oberfläche.● Stellen Sie sicher, dass Sie Gerät, Batter

12Deutsch2. Bedienelemente9!0812345 6 7pg001-048_was7000_Ger 2006.12.13 11:36 Page 12

13Deutsch2. Bedienelemente2.1 Bedienelemente Station(Ober- und Vorderseite)1 STANDBY-ON/ ECO POWER– Kurz drücken zum Einschalten des Geräts bzw.zum We

14Deutsch2. Bedienelemente 2.2 Fernbedienung1y– Kurz drücken, um das Fernsehgeräteinzuschalten bzw. in den Standby-Modus zuschalten;– Gedrückthalten d

15Deutsch2. BedienelementeMusikwiedergabe von Center auf Station bzw.umgekehrt@ MUTE–Vorübergehendes Abschalten des Tons(Stummschaltung)# CD/MP3-CD (n

16Deutsch3. Inbetriebnahme3.1 Aufstellungsort von StationMit Hilfe der abnehmbaren Ständer und der imLieferumfang enthaltenen Wandmontagesetshaben Sie

17Deutsch3. Inbetriebnahme3.3 Hintere AnschlüsseVorsicht!– Niemals bei eingeschaltetemNetzschalter Anschlüsse vornehmen oderändern!3.3.1 Anschließen d

18Deutsch3. Inbetriebnahme– Produkte mit Datenbank-basierterBenutzeroberfläche (Interpreten-,Alben- und Genre-basierter Navigation), weil diese Produkt

19Deutsch4.Vorbereitungen4.1 Einstellen der UhrzeitSie können die Uhrzeit im 24-Stunden- oderauch 12-Stunden-Format einstellen.1 Drücken Sie MENU zum

2 pg001-048_was7000_Ge

20Deutsch4.Vorbereitungen4.2 Verwenden derFernbedienungWICHTIG!– Mit der Fernbedienung der Stationkönnen Sie gegebenenfalls andere kabellose(“wirele

21Deutsch5. Grundfunktionen2 Drücken Sie die Taste(n) 1 / 2 zum Vorwärts-/Zurückbewegen des CursorsHinweis(e):– Sie befinden sich automatisch in der je

22Deutsch5.3 Automatisches Wechseln inden Standby-ModusWenn das Gerät die Wiedergabe abgeschlossenhat und länger als 20 Minuten in der Stopp-Position

23Deutsch5.6.3 Incredible surround● Drücken Sie einmal oder wiederholt INCR.SURROUND, um den Surroundklang-Effektein- oder auszuschalten.➜ Im Display

24Deutsch6.1 Abspielen der Festplatte(Harddisk,“HD”)Via WiFi können alle gespeicherten Musiktitel“gestreamt” und auf der Station abgespieltwerden.1 St

25Deutsch6.2 Auswählen und Suchen6.2.1 Auswählen einer anderen Option1 Falls erforderlich, drücken Sie die Taste 1wiederholt, bis Sie sich in der gewü

26Deutsch6.2.3 Auswählen von Titeln einesbestimmten Interpreten1 Bei laufender Wiedergabe drücken Sie hierfürSAME ARTIST➜ Dadurch starten Sie die Wied

27Deutsch6.5 Anzeige von Informationenzu einem Titel 1Drücken Sie hierfür während der Wiedergabeeinmal oder mehrmals auf der Fernbedienung dieTaste VI

28Deutsch5 Zum Stoppen von MUSIC FOLLOWS MEdrücken Sie STOPÇauf dem Zielgerät.Hinweis(e):Nach Aktivierung der Funktion MUSIC FOLLOWSME auf dem Zielger

29Deutsch6.7 Anzeige vonSysteminformationen 1Wählen Sie Informationen auf Station aus a. Drücken Sie MENU zum Aufrufen desMENÜ-Bildschirmsb. Verwenden

IndexDeutschItaliano3NederlandsDeutsch __________________________________4Italiano _________________________________49Nederlands______________________

30Deutsch7.1 Einschalten vonRadiosendern1Schließen Sie die mitgelieferte UKW (FM)-Drahtantenne an Station an (siehe dazu auch dasKapitel Inbetriebnahm

31Deutsch3 Drücken Sie dann am Center oder an der Stationdie Tasten 3 bzw. 4 oder das numerischenTastenfeld (0 - 9) zum Auswählen Ihres jeweilsgewüns

32Deutsch7. UKW (FM)-Radio➜ Das Symbol wird angezeigt undNachrichten EIN wird kurz eingeblendet ➜ Die Wiedergabe wird fortgesetzt, wenn dasGerät die

33Deutsch8.1 Wiedergeben von einemUSB-MassenspeichergerätAn bzw. mit Ihrer Station können Sie auchMusiktitel von einem USB-Massenspeichergerätwiederge

34DeutschJe nach Wunsch oder Bedarf, organisieren Sie IhreMP3-/WMA-Dateien in verschiedenen Ordnernund/oder auch Unterordnern.Hinweis(e):– “Others” (“

35Deutsch9.1 Über UPnP* (Universal Plugand Play)Die Musiksammlung auf dem jeweiligen UPnP-fähigen Gerät kann dabei Station kabellos(“wireless”) oder a

36Deutsch9. UPnP 4 Verwenden Sie dann die Navigationstasten 3bzw. 4 und 2 zum Auswählen Ihr

37Deutsch10. Schlummerfunktion Sleep 10.1 SchlummerfunktionSLEEPSie können auch eine Zeit einstellen, nach derStation automatisch in den Standby-Modu

38Deutsch11.1 Einstellen der WeckfunktionWICHTIG!Bevor Sie den Wecker stellen, stellen Siesicher, dass Uhrzeit wie auch Datumrichtig eingestellt sind.

39Deutsch12. Netzwerkeinstellungen12.1 Hinzufügen weitererStationen zum WiFi-Netzwerkdes CentersSie können bis zu 5 Stationen an das WAC7000Center ans

4DeutschWichtige Hinweise für Kunden/Benutzer des Gerätes in GBNetzsteckerDieses Gerät ist mit entsprechendzugelassenen 13 Ampere-Steckerausgestattet.

40DeutschEnglish12. Netzwerkeinstellungen12.2 Verbindung zu einem externenWiFi-Netzwerk herstellenEin externes WiFi-Netzwerk, zu dem Sie eineVerbindun

41Deutsch12.3 Verbindung zu einemexternen kabelgebundenenNetzwerk herstellenEin externes, kabelgebundenes (“wired”)Netzwerk kann ein einzelner PC, ein

42Deutsch12. Netzwerkeinstellungen12.4 Anzeige desVerbindungsstatus12.4.1 Anzeige der Verbindung bei einem externen Netzwerk1 Vergewissern Sie sich, d

43Deutsch13.1 Zurücksetzen des Geräts(“Reset”-Funktion) 12.3.1 Falls erwünscht, können Sie Ihr Station auf diewerksmäßigen Standardeinstellungen,einsc

44Deutsch14.Aktualisieren der Firmware14.1 Firmware-AktualisierungSie können Ihre WAS7000 Station mithilfe dermitgelieferten Anwendung PC Installer CD

45DeutschVORSICHT!Versuchen Sie auf keinen Fall, das System selbst zu reparieren! Dadurch erlischt auch derGarantieanspruch. Öffnen Sie das Gerät nich

46DeutschFehler/Störung LösungsvorschlagDie Stationen reagieren auf die Befehleder Fernbedienung des CentersDie Fernbedienung funktioniert nichtrichti

47DeutschWie befestige die Station an der Wand?Das Aktualisieren der Station perFunkverbindung ist fehlgeschlagen.15. Fehlersuche und -beseitigung✔ Ve

48Deutsch16.Anhang16.1 Montieren Ihrer Station ander WandWICHTIG!– Die Anleitung für die Wandmontage istnur zur Verwendung für den qualifiziertenFachma

Printed in China PDCC-Jason-0650C Royal Philips Electronics N.V. 2006All rights reserved.Need help?OnlineGo to www.philips.com/supportCLASS 1LASER PRO

5DeutschGNU Lesser General Public Licence(LGPL)-Library, schriftliches AngebotDieses Produkt verfügt gemäß “GNU LGPLLicence Version 2.1” (nachstehend

Inhaltsverzeichnis6Deutsch1.Allgemeine Informationen1.1 Über Ihr WAS7000_______________81.2 Mitgeliefertes Zubehör ____________81.3 Philips Online-Sup

7. UKW (FM)-Radio7.1 Einschalten von Radiosendern _____307.2 Abspeichern von Radiosendern__30-317.2.1 Automatisches Speichern:automatische Progammieru

8Deutsch1.1 Über Ihr WAS7000Sie können aber bis zu 5 WAS7000Stationen an ein WAC7000 Centeranschließen.Auf der 80 GB großen Festplatte desWAC7000 könn

9Deutsch1.Allgemeine Informationen1.3 Philips Online-SupportPhilips entwickelt und produziert Produkte und Geräte gemäß höchsterQualitätsstandards und