Philips SCF730/00 Manual do Utilizador descarregar pdf

ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to

Philips AVENT! To fully benet from the support that

Philips AVENT offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

General description (Fig. 1)

1 Spout cup

A Lid

B Valve

C Screw top

D Handle

E Cup

2 Feeding bib

3 Weaning spoon

4 Toddler bowl

For your child’s safety and health

Warning

- Always use these products with adult supervision.

- Be careful when you heat up food or drinks in the

microwave. Always stir heated food and drinks to

ensure even heat distribution and check the

temperature before serving.

- Continuous and prolonged sucking of uids causes

tooth decay.

- Prevent your child from running or walking while

drinking or eating.

- Before each use, inspect the products. Throw them away

at the rst sign of damage or weakness.

- Always check the food temperature before you feed

your baby.

- Never put the weaning spoon in a microwave as it is

not microwave-safe. The toddler bowl and spout cup

are microwave-safe (see g. 6).

Important

Read this user manual carefully before you use these

products and save it for future reference.

Caution

Spout cup

Always clean and sterilise the spout cup before you use

it.

- This spout cup is intended for use with healthy drinks

for your child. Water and milk are the best drinks for

children of any age. Thick, zzy or pulpy drinks or liquids

may block the valve and cause it to break or leak.

- Do not overtighten the lid on the spout cup.

- Do not use the spout cup to mix and shake infant

formula, as this can clog the vent hole and cause the

cup to leak.

- Make sure the valve of the spout cup is properly

assembled.

- To prevent scalding, let hot liquids cool down before

you ll the spout cup.

- Never use the spout as a soother.

- For hygiene reasons, replace spouts after 3 months of

use. Use only Philips AVENT spouts.

- Inspect the spout cup before each use.

- Throw away the spout cup at the rst sign of damage

or weakness.

- Do not leave the spout cup in sunlight when not in use

and do not boil or sterilise it for longer than 5 minutes,

as this may weaken it.

Weaning spoon

- Always clean and sterilise the weaning spoon before

you use it.

- Do not sterilise the weaning spoon in a microwave.

- Food colourings may discolour the weaning spoon.

Discolouration has no impact on the performance of

the product.

- Inspect the weaning spoon before each use.

- Throw away the weaning spoon at the rst sign of

damage or weakness.

- Do not leave the weaning spoon in sunlight when not

in use and do not boil or sterilise it for longer than

5 minutes, as this may weaken it.

Toddler bowl

- Always clean and sterilise the toddler bowl before you

use it.

- Food colourings may discolour the toddler bowl.

Discolouration has no impact on the performance of

the product.

- Inspect the toddler bowl before each use.

- Throw away the toddler bowl at the rst sign of damage

or weakness.

- Do not leave the toddler bowl in sunlight when not in

use and do not boil or sterilise it for longer than

5 minutes, as this may weaken it.

Feeding bib

- Food colourings may discolour the feeding bib.

Discolouration has no impact on the performance of

the product.

- Inspect the feeding bib before each use.

- Throw away the feeding bib at the rst sign of damage

or weakness.

- Do not leave the feeding bib in sunlight when not in use,

as this may weaken it.

Preparing the spout cup for use

1 Attach the valve to the spout (Fig. 2).

2 Press the spout into the lid from below. Align the

recess in the spout with the dot on the lid (Fig. 3).

3 Close the spout cover (Fig. 4).

4 Place the handles on the cup (1). Screw the lid

clockwise onto the cup (2) (Fig. 5).

Preparing food in the microwave

- Always follow the instructions of your microwave

and do not heat up food or drinks longer than

recommended.

- Make sure the spout cup or toddler bowl contains food

or drinks when you place it in the microwave.

- Heating food or drinks in a microwave can cause uneven

heating.

4222.100.0108.1 (11/2012)

SCF730

www.philips.com/welcome

2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Resumo do Conteúdo

Página 1 - 4222.100.0108.1 (11/2012)

ENGLISHIntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips AVENT! To fully benet from the support that Philips AVENT offers, regist

Página 2

Página 3 - 

Feeding your child - When you heat up food or drinks in a microwave, always stir them before you feed your child. - Prevent your child from running o

Página 4

 1 Τοποθετήστετηβαλβίδαστοστόμιο(Εικ.2). 2 Σπρώξτεαπόκάτωτοστόμιοστοκαπάκι.Ευθυγραμμίστετ

Página 5 - FRANÇAIS

Vaso con boquilla, plato hondo y primera cuchara 1 Antes y después de cada uso, limpie el vaso con boquilla, el plato hondo y la primera cuchara con

Página 6 - NEDERLANDS

Commande d’accessoiresPour acheter des accessoires, rendez-vous sur notre boutique en ligne à l’adresse www.shop.philips.com/service. Si la boutique e

Página 7 - PORTUGUÊS

E Beker2 Slabbetje3 Voedingslepeltje4 PeuterbordVoor de veiligheid en gezondheid van uw kind Waarschuwing - Gebruik deze producten altijd onder toez

Página 8

- Para evitar queimaduras, deixe os líquidos quentes arrefecerem antes de encher o copo. - Nunca utilize o bico como chupeta. - Por motivos de higien

Página 9

- Mama önlüğünde hasar veya zayıama varsa, hemen atın. - Önlüğü zayıatabileceğinden kullanılmadığı zamanlarda mama önlüğünü güneş ışığında bırakmay

Página 10

 1 Herkullanımdanöncevesonra,mamaönlüğünüsuvebirmiktarsıvıbulaşıkdeterjanıylayadabulaşıkmakinesinde temizleyin.Aşındırıcı