manuais Philips SCE4420/10

Philips SCE4420/10 Manual do Utilizador (61 páginas)

Marca: Philips | Categoria: não | Tamanho: 3.75 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Polonês

Português

Eslovaco

Turco

Índice

2 What’s in the box?

3

5 Operation

4

6 Technical specifications

5

7 Troubleshooting

5

8 Maintenance

5

9 Need help?

5

1 Votre bloc d’alimentation

6

2 Contenu de l’emballage

6

5 Fonctionnement

7

6 Spécifications techniques

8

7 Dépannage

8

8 Entretien

8

9 Besoin d’aide?

8

2 Contenido de la caja

9

4 Resumen del funcionamiento

10

(figura A)

10

5 Funcionamiento

10

6 Especificaciones técnicas

11

7 Solución de problemas

11

8 Mantenimiento

11

9 ¿Necesita ayuda?

11

1 Wiederaufladbarer Akkupack

12

2 Was ist in der Verpackung?

12

4 Funktionsübersicht (Abb. A)

13

5 Betrieb

13

6 Technische Daten

14

7 Fehlerbehebung

14

8 Wartung

14

9 Benötigen Sie Hilfe?

14

1 Uw oplaadbare energiepakket

15

4 Functieoverzicht (fig. A)

16

5 Bediening

16

6 Technische specificaties

17

7 Problemen oplossen

17

8 Onderhoud

17

9 Hulp nodig?

17

1 Sistema di alimentazione

18

2 Contenutodella confezione

18

3 Istruzioni importanti sulla

18

5 Funzionamento

19

6 Specifiche tecniche

20

7 Risoluzione dei problemi

20

8 Manutenzione

20

9 Assistenza

20

2 Conteúdo da embalagem

21

3 Informações de segurança

21

5 Funcionamento

22

6 Especificações técnicas

23

7 Resolução de problemas

23

8 Manutenção

23

9 Precisa de assistência?

23

1 ∆Ô Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙ﬁÌÂÓÔ power

24

2 ∆È ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘·Û›·;

24

4 ∂ÈÛÎﬁËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ

25

(∂ÈÎﬁÓ· A)

25

5 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

25

6 ∆Â¯ÓÈÎ¤˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜

26

7 ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

26

8 ™˘ÓÙ‹ÚËÛË

26

9 ÃÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ ‚Ô‹ıÂÈ·;

26

1 Şarj edilebilir güç paketi

27

2 Kutuda neler var?

27

3 Önemli güvenlik talimatları

27

5 Çalışma

28

6 Teknik özellikler

29

7 Sorun giderme

29

9 Yardım mı gerekiyor?

29

2 Hvad følger med?

30

5 Betjening

31

6 Tekniske specifikationer

32

7 Fejlfinding

32

8 Vedligeholdelse

32

9 Har du brug for hjælp?

32

2 Förpackningens innehåll

33

4 Funktionsöversikt (bild A)

34

6 Tekniska specifikationer

35

7 Felsökning

35

8 Underhåll

35

9 Behöver du hjälp?

35

1 Ladattava laturi

36

2 Pakkauksen sisältö

36

5 Käyttö

37

6 Tekniset tiedot

38

7 Vianmääritys

38

8 Ylläpito

38

9 Tarvitsetko apua?

38

2 Zawartość opakowania

39

3 Ważne instrukcje dotyczące

39

4 Opis elementów urządzenia

40

(rys. A)

40

5 Obsługa urządzenia

40

6 Dane techniczne

41

7 Rozwiązywanie problemów

41

8 Konserwacja

41

9 Potrzebna pomoc?

41

1 Dobíjecí napájecí pack

42

2 Obsah balení?

42

4 Přehled funkcí (obr. A)

43

5 Provoz

43

6 Technické údaje

44

7 Řešení problémů

44

8 Údržba

44

9 Potřebujete pomoc?

44

2 Čo je v škatuli?

45

4 Prehľad funkcií (obr. A)

46

5 Prevádzka

46

7 Riešenie problémov

47

9 Potrebujete pomoc?

47

1 Az újratölthető áramforrás

48

2 A doboz tartalma

48

5 Üzemeltetés

49

6 Műszaki adatok

50

7 Hibaelhárítás

50

8 Karbantartás

50

1 Аккумуляторный блок

51

4 Обзор функций (рис. A)

52

5 Эксплуатация

52

6 Технические характеристики

53

7 Устранение неисправностей

53

8 Обслуживание

54

9 Нужна помощь?

54

FR Information pour le

55

ES Información al consumidor

55

DK Kundeninformationen

55

PT Informações ao consumidor

56

ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

56

TR Tüketicinin Bilgisine

57

DK Information til kunden

57

FI Tiedote kuluttajille

57

PL Informacje dla użytkownika

58

CZ Informace pro zákazníka

58

HU Vásárlói tájékoztatás

58

Mais produtos e manuais para não Philips

Modelos	Tipo de Documento
WAC3500D/12	Manual do Utilizador Philips Streamium Wireless Music Center WAC3500D/12 Bedienungsanleitung, 98 páginas
PPX5110/INT	Manual do Utilizador Philips PicoPix Projector portátil PPX5110/INT Manual do proprietário, 22 páginas
BM50B/10	Manual do Utilizador Philips Vezeték nélküli zenerendszer több helyiséghez BM50B/10 Felhasználói kézikönyv, 28 páginas
HD7502/55	Manual do Utilizador Philips Viva Collection Kávovar HD7502/55 Uživatelská příručka, 56 páginas
DCM2025/12	Manual do Utilizador Philips Hudební mikrosystém DCM2025/12 Uživatelská příručka, 22 páginas
SBT300/12	Manual do Utilizador Philips Bezdrôtový reproduktor SBT300/12 Používateľská príručka, 11 páginas
SBCRU760/00	Manual do Utilizador Philips Universell fjernkontroll SBCRU760/00 Brukerveiledning, 25 páginas
CD6401B/24	Manual do Utilizador Philips Telefone sem fios CD6401B/24 Manual do proprietário, 43 páginas
SPC610NC/00	Manual do Utilizador Philips Webcam SPC610NC/00 Manual do proprietário, 21 páginas
NP1100/12	Manual do Utilizador Philips Streamium Leitor de música em rede NP1100/12 Manual de início rápido, 17 páginas
SA2SPK02S/02	Manual do Utilizador Philips GoGEAR MP3 lejátszó SA2SPK04S/02 Felhasználói kézikönyv, 32 páginas
AD385/12	Manual do Utilizador Philips dokovací reproduktor s funkcí Bluetooth® AD385/12 Uživatelská příručka, 11 páginas
BM5W/10	Manual do Utilizador Philips izzy Altifalante Multiroom sem fios BM5B/10 Manual do proprietário, 22 páginas
BTM2360/12	Manual do Utilizador Philips Mikro zenei rendszer BTM2360/12 Felhasználói kézikönyv, 24 páginas
SE3501B/53	Manual do Utilizador Philips Bezdrôtový telefón SE3501B/53 Používateľská príručka, 47 páginas
BTM3360/12	Manual do Utilizador Philips Mikro zenei rendszer BTM3360/12 Felhasználói kézikönyv, 26 páginas
SPC520NC/00	Manual do Utilizador Philips Webkamera SPC520NC/00 Uživatelská příručka, 23 páginas
DCM3020/05	Manual do Utilizador Philips Micro music system DCM3020/05 Quick start guide, 2 páginas
DCP750/12	Manual do Utilizador Philips Σύνδεση συστήματος ψυχαγωγίας DCP850/12 Εγχειρίδιο χρήσης, 34 páginas
MCM330/12	Manual do Utilizador Philips Sleek mikro hangrendszer MCM330/12 Gyors telepítési útmutató, 1 páginas

Philips dispositivos