Philips SC6240/01 Manual do Utilizador

SC62404222_100_1877_3_DFU-Luxury_A5_v4.indd 1 22/01/18 08:28

ChargingCharging the applianceNote: You can use the appliance before the battery is fully charged. However, its performance and operating time will no

'Battery low' indicationWhen the battery is almost empty, the charging light ashes amber for 4 seconds during use and after you have switc

2 When you use the appliance for the rst time, test the tip on your forearm before you use it on your face. Move the appliance over your skin once a

6 When you have treated all areas, press the on/o button to switch o the appliance. A complete session takes approximately 5 minutes.Depending on y

3 Clean the tip under the tap with hot water (max. 70°C) and some washing-up liquid. If the exfoliation ring is dirty, let the tip soak in hot water

Recycling - This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste (2012/19/EU). - This symbol means that this produ

Warranty and supportIf you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the international warranty leaet.Troubleshootin

Problem SolutionIt is dicult to slide the appliance over my skin/I do not feel the suction/the eect seems to be less than after previous sessions.Ch

IntroductionFélicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips ! Pour proter pleinement de l'assistance oerte par Philips

7 Sortie d’air8 Socle de charge9 Embout « normal » pour une utilisation normale10 Embout « sensible » pour une utilisation sur peaux sensibles11 Ad

4222_100_1877_3_DFU-Luxury_A5_v4.indd 2 22/01/18 08:28

- L'adaptateur contient un transformateur. N'essayez pas de remplacer la che de l'adaptateur an d'éviter tout accident. - Si l&

après cette période, commencez par la tester sur une petite zone. Cessez d’utiliser cette crème en présence d’une mauvaise réaction cutanée lors de so

et troubles du collagène comme des cicatrices chéloïdes, la formation de cicatrices excessives ou des antécédents de cicatrisation dicile), consultez

- Le voyant de charge clignote en blanc pour indiquer que l’appareil est en charge. - Une fois la batterie entièrement chargée, le voyant de charge

Utilisation de l’appareilRemarque : Utilisez l'appareil deux fois par semaine. N'utilisez pas l'appareil plus souvent, car cela pourrai

5 Selon le type de l'embout et l'état de votre peau, commencez par traiter chaque zone 2 à 4 fois. Lorsque votre peau est habituée au trait

2 Enlevez l’embout de l’appareil.3 Nettoyez l’embout avec du liquide vaisselle et de l’eau chaude (70 °C max.). Si l’anneau exfoliant est sale, lais

Commande d'accessoiresPour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, consultez le site Web www.shop.philips.com/service ou rendez-vous c

2 Retirez les clips du boîtier interne à l'aide d'un tournevis.3 Retirez les éléments électroniques du boîtier interne (1) et détachez la

Problème SolutionMa peau réagit lorsque j’utilise l’appareil.Une légère rougeur peut apparaître immédiatement après avoir utilisé l’appareil. Vous pou

14222_100_1877_3_DFU-Luxury_A5_v4.indd 3 22/01/18 08:28

GirişÜrünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için ürünün

- Kılıf (gösterilmiyor) - Temizleme fırçası (gösterilmiyor)Önemli Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üze

- Bu cihazda bir mıknatıs bulunmaktadır. Mıknatısı kalp pillerinden uzak tutun. Kalp pilleri veya vücuduna takılı başka cihazlar bulunan kişiler mıkn

Cihazı şu koşullarda kullanmayın: - Uygulama yapılacak bölgede cilt enfeksiyonları, açık yaralar, kızarıklıklar, yanıklar, güneş yanığı, yanma, egzama

1 Cihazın kapalı olduğundan emin olun.2 Küçük şi şarj standının soketine ve adaptörü de duvardaki prize takın.3 Cihazı şarj standına yerleştirin.

'Pil zayıf' göstergesiPil bitmek üzereyken şarj ışığı, kullanım sırasında ve cihazı kapattıktan sonra 4 saniye boyunca sarı renkte yanıp sön

2 Cihazı ilk kez kullanırken yüzünüze sürmeden önce ucu dirseğinizle bileğinizin arasında deneyin. Cihazı bir kere cildinizde gezdirin ve ardından ya

Seans sonrası Uygulama sonrasında besleyici bir maske uygulayın ya da gündüz kremi veya gece kremi sürün ve dışarı çıktığınızda güneşten korunduğunuzd

4 Kolu nemli bir bezle silerek temizleyin.5 Kuruyan uygulama ucunu tekrar cihaza takın.6 Şarj ünitesini nemli bir bezle silin.Tehlike: Adaptörü ve

Şarj edilebilir pili çıkarmaŞarj edilebilir pilleri yalnızca cihazı atarken çıkarın. Pilleri çıkarmadan önce cihazı prizden çıkardığınızdan ve pilleri

4222_100_1877_3_DFU-Luxury_A5_v4.indd 4 22/01/18 08:28

Sorun ÇözümCihazın cildime uygun olup olmadığını bilmiyorum.Lütfen cihazın cildiniz için uygun olup olmadığını kontrol edin.Cihaz şarj olmuyor. Cihazı

Sorun ÇözümAlnımda emmeyi sağlamakta zorlanıyorum.Alında iyi bir cilt teması için doğru uç açısını bulmak amacıyla cihazı farklı şekillerde tutun. Cih

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ42.)2 

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ43 2.)21

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ44www.shop.philips.com/servi

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ45 1 270

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ46

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ4745

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ48

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ49-3-

English 6Français 18Türkçe 3051624222_100_1877_3_DFU-Luxury_A5_v4.indd 5 22/01/18 08:28

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ50-

51PhilipsPhilipswww.philips.com/welcome

52ﯽﺳرﺎﻓ 

53ﯽﺳرﺎﻓ  

54ﯽﺳرﺎﻓ.)-

55ﯽﺳرﺎﻓ70 3105

56ﯽﺳرﺎﻓ

57ﯽﺳرﺎﻓ

58ﯽﺳرﺎﻓ--

59ﯽﺳرﺎﻓ-

IntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips oers, register your product at ww

60ﯽﺳرﺎﻓ-

61ﯽﺳرﺎﻓ 12--

62Philipswww.philips.com/welcome

4222_100_1877_3_DFU-Luxury_A5_v4.indd 63 22/01/18 08:28

4222_100_1877_3_DFU-Luxury_A5_v4.indd 64 22/01/18 08:28

4222_100_1877_3_DFU-Luxury_A5_v4.indd 65 22/01/18 08:28

4222_100_1877_3_DFU-Luxury_A5_v4.indd 66 22/01/18 08:28

4222_100_1877_3_DFU-Luxury_A5_v4.indd 67 22/01/18 08:28

www.philips.com4222.100.1877.3© 2017 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Specications are subject to change without notice. Trademarks are

Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.Danger - Keep the adapter dry.Do not charge th

- This appliance contains a magnet. Keep magnets away from cardiac pacemakers. Persons with cardiac pacemakers or other devices implanted in their bo

Contraindications and other warningsThis device has been developed to address the rst signs of facial ageing. As the epidermal skin layer becomes thi