Philips SA4VD408AF/12 Manual do Utilizador

www.philips.com/welcome3UtUXĈNDXçtYDWHĸD9çG\SULSUDYHQtSRP{FřZaregistrujte svoj produkt a získajte podporu naSA4VD404SA4VD408*R*($5Otázky? Kontaktuj

8 SKb  1iYUDWRMHGQX~URYHŀVSlřDOHERVNRQĈHQLH Y]R]QDPHPRçQRVWt6WODĈWHSUHVNRĈHQLHQDSUHGFKiG]DM~FXQDVOHGXM~FXPRçQRVř QDREUD]RYNHS

SK![Nastavenia displeja]!>ćDVRYDĈY\SQREUD]RYN\@0DQXiOQHX]DPNQXWLHREUD]RYN\ 6WODĈWHWODĈLGOR 2GRPNQXWLHREUD]RYN\ 6WODĈWHWODĈLG

10 SK ÔYRGQpSRN\Q\Nabíjanie3UHKUiYDĈ9,'(2PiYVWDYDQ~EDWpULXNWRU~P{çHWHQDEtMDřSURVWUHGQtFWYRPNRQHNWRUD86%YiåKRSRĈtWDĈD3ULSRMWH

11SK =GRPRYVNHMREUD]RYN\SUHMGLWHQDSRORçNX!>1DVWDYLřUHçLP~VSRU\HQHUJLH@

12 SK 9\WYRUHQLHNQLçQLFHPpGLtYSUHKUiYDĈL9,'(23UHGSUHKUiYDQtPPpGLtY\WYRUWHYSUHKUiYDĈL9,'(2NQLçQLFXPpGLt1DY\WYRUHQLHW

13SK5 Hudba3UHMGLWHQDSRORçNX DP{çHWHSUHKUiYDřKXGEX]NQLçQLFHPpGLtSUHKUiYDĈD3UHKĸDGiYDQLHKXGREQHMNQLçQLFH9UiPFLSRORçN\ V~KXGREQpV~ER

14 SK[FullSound] 2EQRYWH]YXNRYpGHWDLO\NXVWUDWHNWRUîFKGRFKiG]DSULNRPSULPiFLLKXGE\QDSUtNODG03:0$>(NYDOL]pU@ 3RGĸDSRWUHE\]DGHÀQXMW

SK 9LGHi3UHMGLWHQDSRORçNX DP{çHWHSUHKUiYDřYLGHi]NQLçQLFHPpGLtYSUHKUiYDĈL3UHKĸDGiYDQLHNQLçQLFHYLGHD9NQLçQLFLYLGHDV~YLGHRV~ERU\R

16 SK 2EUi]N\3UHMGLWHQDSRORçNX DP{çHWHSUHKUiYDřREUi]N\]NQLçQLFHPpGLtSUHKUiYDĈD3UHKĸDGiYDQLHNQLçQLFHREUi]NRY9NQLçQLFLREUi]NRYV~REUi

17SK » $NWXiOQ\REUi]RNVDSULGiGRSULHĈLQND>2Eĸ~EHQpREUi]N\@2GVWUiQHQLHREUi]NRY]REĸ~EHQîFKSRORçLHN1 6SXVWLWHSUHKUiYDQLHREUi]ND2 1DR

18 SK )0UiGLR3R]QiPND3ULODGHQtUR]KODVRYîFKVWDQtFSULSRMWHGRGDQpVO~FKDGOi6O~FKDGOiVO~çLDDMDNRDQWpQD$NFKFHWHGRVLDKQXřOHSåtSUtMHP

SK 1DKUiYN\=D]QDPHQiYDQLHQDKUiYRN3RPRFRXSUHKUiYDĈD9,'(2P{çHWHQDKUiYDř KODVDOHER]YXN\SRPRFRXYVWDYDQpKRPLNURIyQXDOHER UR]KOD

20 SKćtWDĈWH[WX3UHMGLWHQDSRORçNX DP{çHWHSUHKUiYDřWH[WRYpV~ERU\]NQLçQLFHPpGLtYSUHKUiYDĈLćtWDQLHWH[WRYîFKV~ERURY1 =GRPRYVNHMREUD]R

21SK11 Zobrazenie SULHĈLQND$NFKFHWH]REUD]LřDSUHKUiYDřV~ERU\PpGLtXORçHQpYLQWHUQHMSDPlWLSUHKUiYDĈDSUHMGLWHQDSRORçNX

22 SK12 Karta SD$NFKFHWH]REUD]LřDSUHKUiYDřV~ERU\PpGLtXORçHQpQDNDUWH0LFUR6'SUHMGLWHQDSRORçNX

23SK13 Nastavenia=GRPRYVNHMREUD]RYN\SUHMGLWHQDSRORçNX DP{çHWHY\EUDřSRçDGRYDQpQDVWDYHQLD 6WODĈHQtPWODĈLGODDOHER SUHFKiG]DWHFH]]R]

24 SK)RUPiWRYDQLH]DULDGHQLD1DIRUPiWXMWHSUHKUiYDĈ9,'(22GVWUiQLWHYåHWN\~GDMHXORçHQpYSUHKUiYDĈL 9\EHUWHSRORçNX>)RUPiWRYDřzaria

SK6\QFKURQL]iFLDVNQLçQLFRXPpGLtYSRĈtWDĈLSRPRFRXVRIWYpUX3KLOLSVSongbird6RIWYpUPhilips SongbirdXPRçŀXMH 6SUDYRYDřYSRĈtWDĈLYODVWQ~

26 SK 1 9VRIWYpULPhilips SongbirdSUHMGLWHGRSRORçN\Tools1iVWURMH!2SWLRQV9RĸE\2 9\EHUWHSRORçNX0HGLD,PSRUWHU,PSRUWRYDQLHPpGLt

27SK SUHMGLWHQDSRORçNXFile6~ERU!,PSRUW0HGLD,PSRUWRYDřPpGLiDY\EHUWHSULHĈLQN\QDSRĈtWDĈL » 0HGLiOQHV~ERU\VDSULGDM~GRSRORçN\/L

1SKObsah '{OHçLWpEH]SHĈQRVWQpLQIRUPiFLH 39åHREHFQi~GUçED 5HF\NOiFLDSURGXNWX 9iåQRYîSUHKUiYDĈ 7ćRMHYåNDWXOL 6RIWYpUXORçHQîY

28 SK9\WYRUWH]R]QDPVNODGLHE3ULGDMWHY\EUDWpVNODGE\GR]R]QDPXVNODGLHE 1 9SRORçNH3OD\OLVWV=R]QDP\VNODGLHEY\WYRUWH]R]QDPVNODGLHENOLNQ

SK  9\EHUWHSRĈHWVNODGLHE]UR]EDĸRYDFHMSRQXN\8ORçHQLH]R]QDPXVNODGLHE/LNH0XVLF .OLNQLWHQDSRORçNX6DYHDVSOD\OLVW8ORçLřDNR]R]QDPVNO

30 SK6SUDYRYDQLHPHGLiOQ\FKV~ERURYYSURJUDPH3KLOLSVSongbirdÔSUDYDPHWD~GDMRY3RPRFRX~SUDY\LQIRUPiFLtRV~ERUHPHWD~GDMHDOHERR]QDĈHQLH,'

31SKH[LVWXMHQDVYRMRPS{YRGQRPPLHVWHYSRĈtWDĈLDOHERYSRĈtWDĈRYHMVLHWLTip$NFKFHWHY\EUDřYLDFV~ERURYSULNOLNDQtQDYîEHU\SRGUçWHNOiYHV

32 SK 1 9\EHUWHSUHKUiYDĈYSRORçNH'HYLFHV=DULDGHQLD2 9NRQWH[WRYRPRNQHNOLNQLWHQDNDUWX0XVLF+XGEDDOHERVideos9LGHi3 .OLNQXWtP

33SK$NWXDOL]iFLDILUPYpUXSRPRFRXSURJUDPX3KLOLSV'HYLFH0DQDJHU,QåWDOiFLDSURJUDPX3KLOLSV'HYLFH0DQDJHU 1 3ULSRMWHSUHKUiYDĈ9,&apo

34 SK$NWXDOL]iFLDÀUPYpUX1 .HĊMHDNWXDOL]iFLDÀUPYpUXNGLVSR]tFLLSRGĸDSRN\QRYQDREUD]RYNHSUHYH]PLWHDQDLQåWDOXMWHSUtVOXåQîÀUPYpU2 2GSRMW

SK5LHåHQLHSUREOpPRY$NSUHKUiYDĈ9,'(2QHIXQJXMHVSUiYQHDOHERSUHVWDQHUHDJRYDřREUD]RYNDP{çHWHY\QXORYDřMHKRQDVWDYHQLDEH]UL]LNDV

36 SK7HFKQLFNp~GDMH1DSiMDQLH =GURMQDSiMDQLDP$KOtWLXPLyQRYiSRO\PpURYiQDEtMDWHĸQiEDWpULDYVWDYDQi 'REDSUHKUiYDQLDó+XGEDPD

37SK 03$9,03(*$9&+ 509%3RGSRURYDQpIRUPiW\V~ERURYREUi]NRY=DULDGHQLH9,'(2SRGSRUXMHWLHWRIRUPiW\REUi]NRY -3(* %03

2 SK-D]\N ,QIRUPiFLH )RUPiWRYDQLH]DULDGHQLD 9îUREQpQDVWDYHQLD 6\QFKURQL]iFLDVNQLçQLFRXPpGLtYSRĈtWDĈLSRPRFRXVRIWYpUXPhilips So

6SHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19$OOULJKWVUHVHUYHG 6$9'BB80B9ZN

3SK '{OHçLWpEH]SHĈQRVWQpLQIRUPiFLH9åHREHFQi~GUçED3UHNODGWRKWRGRNXPHQWXVO~çLOHQDNRSRP{FND9SUtSDGHRGOLåQRVWtPHG]LDQJOLFNRXYHU]LRX

4 SKÔSUDY\ÔSUDY\NWRUpYîUREFDQHVFKYiOLOP{çXYLHVřN]iQLNXRSUiYQHQLDSRXçtYDWHĸDĊDOHMSRXçtYDřWHQWRYîURERN,QIRUPiFLHRDXWRUVNîFKSUiYDFK9

SKSURSULHWDU\HIIRUWVWKDWGRQWVXSSRUWWKHRIÀFLDO$3(IRUPDWUHTXLUHZULWWHQFRQVHQWRIWKHDXWKRUb 0RQNH\V$XGLRVRXUFHFDQEHLQFOXGHGLQ*3/

6 SK 7HQWRSURGXNWVDQHVPLHQLNG\OLNYLGRYDřVLQîPGRPRYîPRGSDGRP2ER]QiPWHVDVPLHVWQ\PLSUHGSLVP\SUHVHSDURYDQî]EHUHOHNWULFNîFKDHOHNWURQL

7SK 9iåQRYîSUHKUiYDĈćRMHYåNDWXOL6NRQWUROXMWHĈLVWHGRVWDOLQDVOHGXM~FHSRORçN\3UHKUiYDĈ 6O~FKDGOi .iEHO86% 6WUXĈQi~YRGQiSUtUXĈND +iURN