Philips SA3ARA16K/02 Manual do Utilizador

www.philips.com/welcomeMode d'emploiToujours là pour vous aiderEnregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le siteDes questions

8 FR2 Votre nouveau ARIAZVotre ARIAZ offre les fonctionnalités suivantes :• Lecture de musique• Visualisation de vidéos• Afchage de photos• Écou

9FR3 Prise en mainChargeVotre ARIAZ est équipé d'une batterie intégrée rechargeable via le port USB d'un ordinateur.Comme indiqué, connecte

10 FR4 AperçuCommandes 1 / Maintenez enfoncé pour allumer/éteindre le lecteurAppuyez pour verrouiller/déverrouiller tous les boutons2 Appuyez pour

11FRRéglages personnaliser les paramètres de votre ARIAZRemarque • * Les chaînes Rhapsody restent intégrées à l'écran d'accueil lorsque vou

12 FR5 Synchroniser l'appareil avec une bibliothèque multimédia de PCPhilips Songbird vous permet de :• gérer vos collections multimédias sur un

13FRlorsque vous les copiez dans un dossier. La création d'un dossier central est recommandée. Dans le logiciel Philips Songbird, dénissez le do

14 FR 1 Sélectionnez Tools (Outils)> Options.2 Dans Options, sélectionnez Media Importer (Importateur multimédia). Cliquez ensuite sur l'on

15FRbas pour sélectionner un service en ligne. » Vous accédez à la page Web de la source en ligne.2 Recherchez votre chier multimédia. • Si néces

16 FR a Volet du lecteur : cliquez sur les boutons pour lire des chiers multimédias dans la bibliothèque multimédia de Philips Songbird.b Volet de

17FR 1 Dans Library (Bibliothèque) > Music (Musique) ou Videos (Vidéos), cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre des balises de mé

18 FR 1 Dans Library (Bibliothèque) > Music (Musique), sélectionnez des chansons.• Pour sélectionner plusieurs chansons à la fois, maintenez la

19FR Sélectionner une chanson de départAssurez-vous que l'analyse LikeMusic de la chanson de départ a été effectuée.• Dans Library (Bibliothèqu

20 FREnregistrement d'une le d'attente comme liste de lecture1 Cliquez sur Save (Enregistrer). » La le d'attente est enregistrée en

21FRObtenir des pochettes d'albumDes pochettes sont quelquefois disponibles pour les téléchargements de musique. Avec Philips Songbird, vous pouv

22 FRSynchronisation du lecteur avec Philips Songbird 1 Sur l'ordinateur, lancez Philips Songbird.2 Connectez votre lecteur au PC en utilisant

23FR 1 Sélectionnez le lecteur dans Devices (Appareils).2 Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur l'onglet Music (Musique) ou Videos (Vidéos

24 FR6 MusiqueRecherche de musique sur le lecteurAprès avoir synchronisé le lecteur avec votre bibliothèque multimédia de PC, recherchez la musique su

25FRSur l'écran de lecture, • Appuyez sur pour suspendre et reprendre la lecture.• Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur . »

26 FR » Vous enregistrez l'album ou l'artiste à la playlist. Suppression de chansons d'une « playlist mobile »Supprimer la chanson en c

27FR7 Livres audioAccédez à > [Livres audio] pour lire des livres en formats audio que vous avez téléchargés sur le site www.audible.com. Synchr

1FRTable des matières1 Informations de sécurité importantes 3Entretien général 3Recyclage du produit 62 Votre nouveau ARIAZ 8Contenu de l'em

28 FR Pour consulter les livres audio transférés sur le lecteur,Vous voyez le volet de lecteur dans AudibleManager.• Si nécessaire, cliquez sur Ref

29FRUtiliser des signetsSur un livre audio, vous pouvez ajouter jusqu'à 10 signets au temps de lecture. Démarrez la lecture au niveau du temps de

30 FR8 VidéosAjouter des vidéos au lecteurVous pouvez ajouter des vidéos au lecteur de deux façons :• via Philips Songbird (voir 'Synchroniser l

31FR9 ImagesAjouter des images sur le lecteur1 Connectez ARIAZ à un ordinateur.2 Sur le PC, dans Poste de travail ou Ordinateur :• sélectionnez ARI

32 FR[Aléatoire] Permet d'afcher de manière aléatoire les images du dossier actuel.Supprimer des images du lecteur1 Sélectionnez ou lisez une i

33FR10 Radio FMRemarque • Branchez les écouteurs fournis lorsque vous réglez des stations de radio. Les écouteurs font ofce d'antenne. Pour amél

34 FR » La station en cours est enregistrée à l'emplacement choisi. Pour effacer la station présélectionnée en cours de diffusion,1 Sur l'é

35FR11 EnregistrementsRéalisation d'enregistrementsVotre ARIAZ vous permet :• de réaliser des enregistrements vocaux ou audio grâce au microphon

36 FRSuppression des enregistrements du lecteur1 Sélectionnez ou lisez un enregistrement.2 Sur la liste des enregistrements ou sur l'écran de l

37FR12 Lecteur de texteVous pouvez lire des chiers texte (chiers .txt) sur le lecteur.Ajout de chiers texte sur le lecteur1 Connectez ARIAZ à un o

2 FRTéléchargement de livres audio sur le PC 27Synchronisation avec le lecteur 27Rechercher des livres audio sur le lecteur 28Lire des livres audio

38 FR13 Vue dossiersAccédez à pour visualiser et écouter des chiers multimédias à partir de la bibliothèque multimédia sur le lecteur.Musique : pou

39FR14 RéglagesDans , sélectionnez les options de votre lecteur.1 Appuyez sur / pour sélectionner une option.2 Appuyez sur la touche pour con

40 FR80 à 85 décibels 5 heures par journon nuisible plus de 5 heures par jourSélectionner le volume non nuisible1 Appuyez sur / VOLUME. » L'

41FRConseil • À des ns d'économies d'énergie, sélectionnez une valeur peu élevée.Pour quitter le mode d'économie d'énergie• Appu

42 FR[Version micrologiciel :]version actuelle du micrologicielVériez la version du micrologiciel lorsque vous mettez celui-ci à jour depuis le site

43FR15 Mettre à jour le micrologiciel via Philips SongbirdARIAZ est contrôlé par un programme interne appelé micrologiciel. Il se peut que de nouvelle

44 FR16 Réparation du lecteur via Philips SongbirdSi votre ARIAZ ne fonctionne pas correctement ou si l'afchage se ge, vous pouvez le réinitial

45FR17 Données techniquesAlimentationAlimentation : batterie Lithium-ion-polymère rechargeable intégrée de 520 mAhTemps de lecture¹ - musique : jusqu&

46 FR

3FR1 Informations de sécurité importantesEntretien généralLa traduction de ce document est fournie à titre indicatif uniquement. En cas d'incohér

Specifications are subject to change without notice© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved. SA3ARA_02 55 93 97_UM_EN_V2.0_wk132

4 FRLa duplication non autorisée d'enregistrements, téléchargés depuis Internet ou copiés depuis des CD audio, constitue une violation des lois e

5FRrequirements or other viral source restrictions.c Code changes and improvements must be contributed back to the Monkey's Audio project free f

6 FRIn no event shall the foundation or contributors be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (inc

7FR Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte des piles. La mise au rebut citoyenne des piles permet de protéger l'e