Philips PSA260/00 Manual do Utilizador

psa260 cover 23/6/04 16:12 Page 1

9MMooddee RRuunnnniinngg ((CCoouurrssee)) :: ééttaalloonnnnaaggee mmaannuueellMaintenez enfoncée la touche 22;; pour allumer l'appareil.À pa

10EEnnrreeggiissttrreemmeenntt ddee vvooss ddoonnnnééeess ddee ccoouurrsseeAppuyez sur la touche SSDDMMpendant 2 secondes pour allumer le podomèt

11Maintenez la toucheRRUUNN(COURSE) enfoncée pendant 1 seconde pour arrêter l'enregistrement.Vos données de course sont enregistrées et la lectur

MMooddee RRaaddiioo :: ssyynnttoonniissaattiioonn aauuttoommaattiiqquueeÀ partir du menu principal, appuyez sur les touches 44, 44 et 22 pour pa

MMooddee RRaaddiioo ::ssyynnttoonniissaattiioonn mmaannuueelllleeAppuyez sur la touche 33 pour rechercher une station préréglée en début de liste

MMooddee RRuunnnniinngg ((CCoouurrssee)):: HHiissttoorryy ((HHiissttoorriiqquuee))Maintenez enfoncée la touche 22;; pour allumer l'appareil.À

MMooddee SSeettttiinnggss ((PPaarraammèèttrreess))À partir du menu principal, appuyez sur les touches 44, 44, 44, 22 pour passer en modeSettings (Pa

PPaarraammèèttrreess aavvaannccééss eett aaccttiioonnssLe mode Settings (Paramètres) vous permet d'effectuer plusieurs réglages.Appuyez sur la

PPoorrtt dduu lleecctteeuurrASTUCESuivez les étapes brassard et support du lecteur pour porter le lecteur au bras.✔17SSttrroobbee LLiigghhtt ((FFl

Digital Media Manager contient tous les éléments logiciels nécessaires au bon fonctionnement devotre lecteur. Sont inclus:- gestion des données de co

DDééccoonnnneecctteezz aavveecc pprrééccaauuttiioonnPour éviter toute perte de données, déconnectez votre lecteur avec précaution. Quittez toute app

IInnssttaallllaattiioonn dduu llooggiicciieell DDIIGGIITTAALL MMEEDDIIAA MMAANNAAGGEERR((DDMMMM))Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM d

DDéémmaarrrreezz llee llooggiicciieell DDMMMM ((lleecctteeuurr ccoonnnneeccttéé))Ouvrez le couvercle du connecteur USB. Connectez le lecteur au

ÉÉccrraann pprriinncciippaall RRUUNNNNIINNGG ((lleecctteeuurr ccoonnnneeccttéé))1221*L'affichage varie selon l'utilisation.RRUUNNNNIINNG

TTrraannssffeerrtt vveerrss llee ssiittee WWeebb ddee jjoouurrnnaalliissaattiioonn eenn lliiggnnee((ÉÉttaattss--UUnniiss uunniiqquueemmeenntt

23MMeennuuss eett aaccttiioonnss ddee DDMMMMVous pouvez personnaliser le logiciel DMM à l'aide des menus suivants:FFiillee ((FFiicchhiieerr)

ÉÉccrraann pprriinncciippaall MMUUSSIICC ((MMUUSSIIQQUUEE)) ((lleecctteeuurr ccoonnnneeccttéé))12MMYY MMUUSSIICC ((MMAA MMUUSSIIQQUUEE)) ::af

VVoolleett ddee sséélleeccttiioonn eett vvoolleett ddee ccoonntteennuuVVoolleett ddee sséélleeccttiioonn ::pour définir l'ordre d'a

IInnddiiccaatteeuurrss dduu vvoolleett ddee ccoonntteennuu: vue développée ; présente le contenu intégral de l'élément.1: piste/liste de lect

SSéélleeccttiioonn eett ttrraannssffeerrttAssurez-vous que le lecteur est connecté lorsque vous démarrez DMM.1Cliquez sur un élément pour le sélecti

TTrraannssffeerrtt ppaarr ddééppllaacceemmeennttAssurez-vous que le lecteur est connecté lorsque vous démarrez DMM. 1Cliquez sur un élément pour le

NNoomm ddeess ppiièècceess1−− // ++Réglage du volume; appuyez sur −−pour diminuer; appuyez sur ++pour augmenter2 22;; Maintenir enfoncé pour allume

AAjjoouutt dd''uunnee ppiissttee àà uunnee lliissttee ddee lleeccttuurree ppaarr ddééppllaacceemmeennttCliquez sur une piste.1Faite

CCrrééaattiioonn ddee lliisstteess ddee lleeccttuurreeCliquez sur pour créer une nouvelle liste de lecture.1Complétez le volet de sélection de la

SSuupppprreessssiioonn ddee ppiisstteess eett ddee lliisstteess ddee lleeccttuurreeCliquez sur un élément pour le sélectionner.1Faites glisser

MMooddiiffiiccaattiioonn dd''iinnffoorrmmaattiioonnss rreellaattiivveess àà uunnee ppiisstteeCliquez sur une piste pour modifier les in

RReecchheerrcchhee ddee ppiisstteess oouu ddee lliisstteess ddee lleeccttuurreeSaisissez la chaîne recherchée dans le champ Search (recherche).

UUttiilliissaattiioonn ddeess ddiifffféérreennttss mmooddeess dd''aaffffiicchhaaggeeIIccoonneess ddee sseeccttiioonnVous pouvez clique

AAffffiicchhaaggee ppeerrssoonnnnaalliisséé ddeess ppiisstteessTTrriiVous pouvez cliquer sur un en-tête de contenu [Track (Piste), Artist (Artiste)

MMiisseess àà nniivveeaauuÉtant donné que votre lecteur peut être mis à niveau, nous vous conseillons de l'enregistrer àl'adresse www.nike

DDééssiinnssttaallllaattiioonn ddee DDMMMMFermez toutes les applications, y compris le logiciel DMM.1Dans le menu DDéémmaarrrraaggee, cliquez sur PP

PPrroobbllèèmmee CCaauussee SSoolluuttiioonnLe lecteur ne s'allume pas Batterie déchargée Chargez la batterie(voir Etape 2, page 1)Relâchez la to

NNaavviiggaattiioonn ddaannss lleess mmeennuussMMuussiiqquueePPllaayylliissttssAArrttiisstteessAAllbbuummssGGeennrreessTToouuss ttiittrreessRRaadd

39DDééppaannnnaaggee ((22))PPrroobbllèèmmee CCaauussee SSoolluuttiioonnImpossible de lire la piste Format de piste non Le lecteur ne prend pas en cha

SSééccuurriittéé eett MMaaiinntteennaanncceeFFaaiitteess aatttteennttiioonn lloorrssqquuee vvoouuss uuttiilliisseezz lleess ééccoouutteeuurrss

Note pour les USA Nike-PhilipsPSA260Remarque:Cet équipement a été testé et a été certifié conforme aux limites imposées pour un appareilnumérique de C

CCaarraaccttéérriissttiiqquueess tteecchhnniiqquueessGGéénnéérraall Dimensions 27 mm (p)x 27 mm (h)x71 mmPoids 70gAAlliimmeennttaattiioonnBatterie L

www.nike-philips.comtype number - psa260© 2004 Phillips, Nike, Inc. All rights reserved.Meet Philips & Nike on the Internethttp://www.nike-philip

Maintenez enfoncée la touche 22;; pour allumer l'appareil.À partir du menu principal, appuyez sur la touche 22 pour sélectionner le mode Music (M

MMooddee MMuussiicc ((MMuussiiqquuee)) ::OOppttiioonn ddee llaa BBiibblliiootthhèèqquuee eettRReecchheerrcchhee rraappiiddee ddee ppiissttee

6IInnssttaallllaattiioonn dduu ppooddoommèèttrreeÀ l'aide d'une pièce de monnaie de taille adéquate, ouvrez le capuchon du logementde la p

7Maintenez la touche 22;; enfoncée pendant 2 secondes pour allumer votre lecteur.À partir du menu principal, appuyez sur les touches 44, 44, 44, 22 po

8MMooddee RRuunnnniinngg ((CCoouurrssee)) :: ééttaalloonnnnaaggee aauuttoommaattiiqquueeMaintenez enfoncée la touche 22;; pour allumer l'app