PL Instrukcja obsługiRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomePPX3411PPX3414
10 Philips · PPX34 · PPX341Włożenie lub wymianabaterii pilota1 Wyjąć skrytkę baterii z pilota przez otwarcie blo-kady () i wyciągnięcie skrytki ( )
Pierwsze uruchomienie 11Korzystanie z pilotaNakierować pilota na czujnik znajdujący się z tyłu urzą-dzenia. Pilot działa tylko wtedy, gdy jest skierow
12 Philips · PPX34 · PPX3414 Podłączenie urządzenia odtwarzającegoDo podłączenia projektora używać tylko dostarczonegokabla połączeniowego lub kabl
31ogecąjazrawtdoainezdązrueinezcąłdoPPodłączenie za pomocąkabla z adapterem audio-wideo (CVBS)Aby podłączyć kamerę cyfrową, odtwarzacz DVD lubaparat c
14 Philips · PPX34 · PPX341Podłączenie do mobilnych urządzeń mul-timedialnychNiektóre urządzenia wideo (np. Pocket MultimediaPlayer) wymagają do po
51BSUhcynadkinśon/icęimapatraK5 Karta pamięci / nośnik danych USBWłożenie karty pamięci1 Włożyć kartę pamięci stykami do góry w miejsce nakartęznajduj
16 Philips · PPX34 · PPX3416 Odtwarzanie mediówOdtwarzanie wideoOdtwarzanie wideo (karta USB/SD lub pamięć wewnętrzna)1 Włączyć urządzenie włącznik
Odtwarzanie mediów 17Odtwarzanie wideo (gniazdo miniHDMI)1 Wyjście wideo / audio urządzenia zewnętrznegopodłączyć do gniazdaprojektora. W tym celuużyw
18 Philips · PPX34 · PPX34110 Nacisnąć T, aby przerwać pokaz slajdów.11 Nacisnąć , aby zakończyć pokaz slajdów i wrócićdo przeglądu.12 Nacisnąć pon
Odtwarzanie mediów 197 Za pomocąwybrać plik, który ma zostaćskopiowany.8 Zaznacz plik za pomocą Á. Ponowne naciśnięcieklawisza powoduje anulację zazna
2 Philips · PPX34 · PPX341Spis treściPrzegląd... 3Szanowna Klientko / Szanowny Kliencie! ...
20 Philips · PPX34 · PPX34113 Za pomocąwybrać, czy pliki mają zostać ska-sowane lub czy akcja ma zostać anulowana.14 Potwierdzić za pomocą à.Podłąc
Ustawienia 217 Ustawienia1 Włączyć urządzenie włącznikiem / wyłącznikiem zboku urządzenia.2 Po ekranie startowym pojawia się menu główne.3 Klawiszami
22 Philips · PPX34 · PPX341Tryb oszczędzania energiiTryb uśpienia – Za pomocą tej funkcji projektor wyłą-cza się automatycznie po wyznaczonym czasi
Serwis 238 SerwisWskazówki dotyczącepielęgnacji akumulatoraPojemność akumulatora zmniejsza się wraz z upływemczasu. Żywotność akumulatora można wydłuż
24 Philips · PPX34 · PPX341CzyszczenieCzyszczenie obiektywuDo czyszczenia soczewki projektora używać pędzelkalub papieru do czyszczenia soczewek.Ur
Serwis 25Problemy / rozwiązaniaSzybka pomocW razie wystąpienia problemu, którego nie da się roz-wiązać za pomocą opisów zawartych w niniejszejinstrukc
26 Philips · PPX34 · PPX341Jeżeli urządzenie działa przez USB, przy odtwarzaniu vi-deo przełącza się z maks. stopnia jasności na minimalny.r Jeżeli
Aneks 279 AneksDane techniczneWymiary (szer.¦×¦wys.¦×¦głęb.)...105¦×¦31¦×¦105¦mmCiężar...
28 Philips · PPX34 · PPX341Oznakowanie CE potwierdza, że produkt spełnia pods-tawowe wymogi dyrektyw Parlamentu Europejskiegooraz Rady Europejskiej
PPX34PL253604485-BPHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.and are used by Sagemcom Documents SAS u
3PrzeglądSzanowna Klientko /Szanowny Kliencie!Dziękujemy, że zdecydowała / zdecydował się Pani / Panna zakup naszego projektora kieszonkowego.Życzymy
4 Philips · PPX34 · PPX3411 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwaNie wolno dokonywać ustawień i zmian, które nie sąopisane w niniejszej instruk
5awtsńezceipzebecązcytodikwózakswenlógOPrzed wyciągnięciem zasilacza z gniazdka wyłączyć urzą-dzenie włącznikiem / wyłącznikiem.Przed rozpoczęciem czy
6 Philips · PPX34 · PPX3412PrzeglądGórna strona urządzenia– pokrętło do regulacji ostrości obrazu.– cofnięcie o krok w menu, cofnięcie katalogu opo
Przegląd 7Pilot– powiększenie kadru. Następnie przesuwać obrazklawiszami nawigacyjnymi (, À/Á)– cofnięcie o krok w menu, cofnięcie katalogu opoziom wy
8 Philips · PPX34 · PPX341Przegląd funkcji menu1 Po włączeniu urządzenia pojawia się menu główne.2 Klawiszami nawigacyjnymi, À/Á wybraćżądane menu.
Pierwsze uruchomienie 93 Pierwsze uruchomienieUstawienie urządzeniaUrządzenie można ustawić płasko na stole przedpowierzchnią projekcyjną. Nie jest wy
Comentários a estes Manuais