Philips M5501WR/23 Manual do Utilizador

www.philips.com/welcomeΕκτεταμένη τεκμηρίωση χρήστηΠάντα δίπλα σαςΚαταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση M550M555Απορίες; Ρω

8 EL3 ΞεκινήστεΠροσοχή • Πριν συνδέσετε και εγκαταστήσετε τη συσκευή χειρός, διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας στην ενότητα "Σημαντικές οδηγίες ασφ

9ELΣημείωση • Φορτίστε τις μπαταρίες 8 ώρες πριν από την πρώτη χρήση. • Εάν η συσκευή χειρός αναπτύξει θερμοκρασία κατά τη φόρτιση των μπαταριών, αυτό

10 ELσελίδα 21). Η λυχνία LED στο πίσω μέρος της συσκευής χειρός αναβοσβήνει μία φορά. » Η συσκευή αρχίζει να φορτίζει.Σημείωση • Φορτίστε τις μπαταρί

11EL4 ΚλήσειςΣημείωση • Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων σε υπηρεσίες εκτάκτου ανάγκης.Συμβουλή • Πριν πραγμ

12 ELΤερματισμός κλήσηςΜπορείτε να τερματίσετε μια κλήση με τους εξής τρόπους:• Πατήστε , • Τοποθετήστε τη συσκευή χειρός στο σταθμό βάσης ή τη βάσ

13ELΠραγματοποίηση κλήσης συνδιάσκεψης με εξωτερικούς ομιλητέςΣημείωση • Αυτή η υπηρεσία εξαρτάται από το δίκτυο και από τη χώρα. Συμβουλευτείτε τον π

14 EL5 Κείμενο και αριθμοίΜπορείτε να εισάγετε κείμενο και αριθμούς για το όνομα μιας συσκευής χειρός, τις καταχωρήσεις στον τηλεφωνικό κατάλογο και

15EL6 Τηλεφωνικός κατάλογοςΑυτό το τηλέφωνο διαθέτει τηλεφωνικό κατάλογο με δυνατότητα αποθήκευσης έως και 100 καταχωρίσεων. Μπορείτε να έχετε πρόσβα

16 ELΠροσθήκη καταχώρισηςΣημείωση • Εάν η μνήμη του τηλεφωνικού καταλόγου είναι πλήρης, στη συσκευή χειρός εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα. Δια

17EL7 Αρχείο κλήσεωνΤο αρχείο κλήσεων αποθηκεύει το ιστορικό όλων των αναπάντητων ή ληφθεισών κλήσεων. Το ιστορικό εισερχόμενων κλήσεων περιλαμβάνει

18 ELΑποθήκευση καταχώρισης κλήσης στον τηλεφωνικό κατάλογο1 Πατήστε . » Εμφανίζεται το αρχείο εισερχόμενων κλήσεων.2 Επιλέξτε μια καταχώριση και π

19EL8 Λίστα επανάκλησηςΗ λίστα επανάκλησης αποθηκεύει το ιστορικό των κλήσεων που έχετε πραγματοποιήσει. Περιλαμβάνει τα ονόματα ή/και τους αριθμούς

20 EL5 Πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. » Διαγράφονται όλες οι καταχωρίσεις.

21EL9 Ρυθμίσεις τηλεφώνουΜπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας.Ρυθμίσεις ήχουΟρισμός της έντασης ήχου κλήσης για τη συσκευήΜπορείτ

22 ELΣημείωση • Για να δουλεύει σωστά η λειτουργία ECO+, πρέπει όλες οι συσκευές χειρός που έχετε καταχωρίσει στο σταθμό βάσης να είναι μοντέλα M550/M

23EL10 ΤηλεφωνητήςΣημείωση • Διαθέσιμο μόνο στο M555.Το τηλέφωνό σας περιλαμβάνει τηλεφωνητή που καταγράφει τις αναπάντητες κλήσεις όταν είναι ενεργοπ

24 ELΕγγραφή μηνύματοςΗ μέγιστη διάρκεια μηνύματος που μπορείτε να ηχογραφήσετε είναι 3 λεπτά. Το νέο ηχογραφημένο μήνυμα αντικαθιστά αυτόματα το παλι

25ELΑκρόαση εισερχόμενου μηνύματοςΜπορείτε να ακούσετε τα εισερχόμενα μηνύματα με τη σειρά που έχουν ηχογραφηθεί. Επιλέξτε > MENU/OK > [Tηλεφωνη

26 ELΑπομακρυσμένη πρόσβασηΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον τηλεφωνητή όταν δεν βρίσκεστε στο σπίτι. Απλά καλέστε τον αριθμό του τηλεφώνου σας από ένα

27EL7 Ενεργοποίηση τηλεφωνητή(η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη κατά τη διάρκεια της ακρόασης μηνυμάτων)8 Διακοπή ακρόασης μηνύματος9 Απενεργοποίηση τη

1ELΠίνακας περιεχομένων1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 32 Το τηλέφωνό σας 4Τι περιλαμβάνει η συσκευασία 4Επισκόπηση του τηλεφώνου 4Επισκόπηση του

28 EL11 ΥπηρεσίεςΤο τηλέφωνο υποστηρίζει πλήθος λειτουργιών που σας επιτρέπουν να χειρίζεστε και να διαχειρίζεστε τις κλήσεις εύκολα και άνετα. Τύπος

29ELΡύθμιση της λειτουργίας κλήσης1 Πατήστε MENU/OK.2 Επιλέξτε [Υπηρεσίες] > [Λειτoυρ. кλήσ.] και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση.3 Επιλέξτε μια

30 ELΣυμβουλή • Σε λειτουργία αναμονής, ο αριθμός της συσκευής χειρός εμφανίζεται δίπλα στο όνομα της συσκευής χειρός.Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσε

31EL12 Τεχνικά στοιχείαΓενικές προδιαγραφές και λειτουργίες• Μέγιστος χρόνος ομιλίας: 16 ώρες• Μέγιστος χρόνος αναμονής: 250 ώρες (λυχνία LED ανενερ

32 EL13 ΣημείωσηΔήλωση συμμόρφωσηςΜε το παρόν, η Philips Consumer Lifestyle δηλώνει ότι το M550/M555 συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις

33ELΑπόρριψη παλιών προϊόντων και μπαταριών Το προϊόν είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένο από υψηλής ποιότητας υλικά και εξαρτήματα, τα οποία μπορού

34 EL14 Συχνές ερωτήσειςΔεν εμφανίζεται μπάρα σήματος στην οθόνη. • Η συσκευή χειρός είναι εκτός εμβέλειας. Μετακινήστε τη πιο κοντά στο σταθμό βάσης.

35EL • Βεβαιωθείτε ότι έχει ενεργοποιηθεί η ρύθμιση ήχου τοποθέτησης. Όταν η συσκευή χειρός τοποθετείται σωστά στο φορτιστή, ακούγεται ένας ήχος τοποθ

36 EL15 ΠαράρτημαΠίνακες εισαγωγής κειμένου και αριθμώνΠλήκτρο Κεφαλαίοι χαρακτήρες (για Αγγλικά/Γαλλικά/ Γερμανικά/ Ιταλικά/Τουρκικά/Πορτογαλικά/Ισπα

37EL6 M N O Ћ 6 Р С Т У7P Q R S Җ Š 7 Ф Х Ц Ч Π Θ Σ ß8 T U V 8 Ш Щ Ъ Ы9 W X Y Z Ž 9 Ь Э Ю Я Ω Ξ ΨΠλήκτρο Πεζοί χαρακτήρες (για Σερβικά)0 Κενό . 0

2 ELΡύθμιση καθυστέρησης ήχου 25Απομακρυσμένη πρόσβαση 2611 Υπηρεσίες 28Τύπος λίστας κλήσεων 28Αυτόματη συνδιάσκεψη 28Επιλογή διάρκειας επανάκλη

38 EL16 ΕυρετήριοGGAP 32PPIN τηλεφωνητής 26Ππραγματοποίηση κλήσης 11προεπιλεγμένες ρυθμίσεις 30προσαρμογή έντασης ήχου 12Φφόρτιση 9Ρρυθμίσεις τη

39ELΌόνομα συσκευής χειρός 22Κκαθυστέρηση κουδουνίσματος 25καταχώριση/κατάργηση καταχώρισης 29κουδούνισμα 21Μμηνύματα 23μπαταρία 10Ιισχύς σήματο

40 EL

Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.0168UM_M55x_23_EL_V2.0WK12361

3EL1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείαςΑπαιτήσεις ρεύματος• Το παρόν προϊόν χρειάζεται ηλεκτρική παροχή ρεύματος AC 100-240 volt. Σε περίπτωση διακοπής ρε

4 EL2 Το τηλέφωνό σαςΣυγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips!Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philip

5EL a Ακουστικόb REDIAL/C• Διαγραφή κειμένου ή ψηφίων.• Ακύρωση λειτουργίας.• Πρόσβαση στη λίστα επανάκλησης.c • Τερματισμός κλήσης.• Έξοδος απ

6 EL• Στη λειτουργία αναμονής, πρόσβαση στον τηλεφωνικό κατάλογο.o Ηχείοp Ένδειξη LED• Ανενεργή: κανένα νέο συμβάν• Ενεργή: για δύο δευτερόλεπτα,

7ELΈχει απενεργοποιηθεί ο ήχος κλήσης.Τηλεφωνητής: αναβοσβήνει όταν υπάρχει νέο μήνυμα ή όταν η μνήμη είναι πλήρης. Υποδεικνύει πότε είναι ενεργοποιημ