Philips HTS5000W/12 Manual do Utilizador descarregar pdf

1 Contenu de l’emballage

A Unité principale

B Caisson de basses

C Télécommande (2 piles AA incluses)

D Haut-parleurs avant/arrière/central

E Câble Scart

F Antenne filaire FM

G Antenne cadre MW

H Récepteur sans fil

I Support

2 Branchement du téléviseur

Câbles vidéo et S-Vidéo non fournis.

Remarque: Avant de connecter un téléviseur à balayage

progressif, reportez-vous aux chapitres décrivant la

connexion et la configuration dans le manuel

d’utilisation.

3 Branchement du caisson de basses, des

haut-parleurs et des antennes

3a Installation des haut-parleurs

3b Branchez les haut-parleurs avant et le caisson de basses

sur l’installation DVD. (voir manuel d’utilisation, chapitre

« Réglage du volume des haut-parleurs »)

3c Branchez les haut-parleurs arrière sans fil au récepteur

sans fil (reportez-vous au chapitre décrivant le système

de réception sans fil dans le manuel d’utilisation).

3d Branchement des antennes FM et MW

3e Branchement du cordon d’alimentation sur le secteur.

4 Lecture d’un disque

4a Appuyez sur la touche DISC.

Dirigez la télécommande vers le lecteur de DVD.

4b Insérez un disque.

Appuyez sur la touche EJECT pour éjecter le disque.

4c Sélectionnez le canal d’entrée AV adéquat.

Sélectionnez la source d’entrée adéquate à l’aide de la

télécommande du téléviseur.

OBTENIR UNE IMAGE

• Vérifiez si le lecteur de DVD est correctement branché sur le

téléviseur (voir 2 Branchement du téléviseur).

• Vérifiez si le téléviseur est en mode AV. Ce mode peut

s’intituler FRONT, A/V IN ou VIDEO. Choisissez l’un des modes

à l’aide de la télécommande du téléviseur.

• Vous pouvez également sélectionner le canal 1 du téléviseur à

l’aide de la télécommande correspondante, puis appuyer sur la

flèche bas jusqu’à l’obtention d’une image.

• Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation

de votre téléviseur.

Guide de démarrage rapide Français

OBTENIR DU SON

Aucun son ne provient des haut-parleurs arrière ?

Appuyez sur SURR pour sélectionner MULTI-CHANNEL.

Envie d’améliorer la qualité sonore ?

Appuyez sur SOUND pour sélectionner un effet sonore

numérique prédéfini

Le manuel d’utilisation contient une description des

fonctionnalités de lecture et des fonctions

supplémentaires.

Autres paramètres et fonctionnalités

Reportez-vous aux chapitres décrivant les options du

menu de configuration DVD dans le manuel

d’utilisation pour obtenir de plus amples informations.

5 Configuration du récepteur sans fil

5a Mettez l’installation DVD sous tension et lancez la

lecture d’un disque.

5b Sélectionnez un canal de fréquence de transmission

identique pour l’émetteur et le récepteur sans fil.

système sans fil s’allume automatiquement lors de la réception

d’un signal audio et vice versa.

Sur l’émetteur sans fil:

La fréquence par défaut est (1).

Maintenez enfoncée la touche SOUND de la télécommande

jusqu’à obtention de la fréquence offrant la meilleure

réception.

Reportez-vous aux chapitres décrivant le système de

réception sans fil dans le manuel d’utilisation pour

obtenir de plus amples informations.

6 programmation des stations radio

6a Appuyez sur TUNER.

Remarque: cette fonction est disponible uniquement lors de

la configuration initiale.

6b Appuyez sur PLAY 2 pour lancer l’installation

automatique.

Cette fonction permet de lancer la mémorisation de toutes les

stations radio disponibles.

6c Une fois cette opération terminée, utilisez la touche

S / T pour sélectionner une présélection radio.

BESOIN D’AIDE ?

Consultez le site Web www.philips.com/support

hts5000 QUG_Eng-other19 30/05/05, 4:33 PM2

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Resumo do Conteúdo

Página 1

1 Contenu de l’emballageA Unité principaleB Caisson de bassesC Télécommande (2 piles AA incluses)D Haut-parleurs avant/arrière/centralE Câble ScartF A

Página 2 - 1 Contenido del paquete

1    A  B C  (  AA 2x)D ,    E

Página 3 - Kurzanleitung Deutsch

1 Zawartość opakowaniaA Jednostka centralnaB SubwooferC Pilot zdalnego sterowania (w komplecie 2 baterie AA)D głośniki przednie, 2 głośniki tylne i 1

Página 4

1 КомплектацияA системы DVDB сабвуфер аудио/видео системыC пульт дистанционного управления и 2 батареиD фронтальных, тыловых динамика и центральный ди

Página 5 - Guida d’uso rapido Italiano

1 KutudakilerA Ana üniteB Subwoofer hoparlörC Uzaktan Kumanda (2 x AA pille birlikte)D ön, arka ve orta hoparlörE Scart kablosuF FM anten kablosuG MW

Página 6 - Snabbguide Svenska

www.philips.com/supportThis document is printed on chlorine free produced paperData subject to change without notice3139 115 63522hts5000 QUG_Eng-othe

Página 7 - Hurtigbrugsguide Dansk/ Norsk

1 Contenido del paqueteA Unidad principalB SubwooferC Control remoto (2 pilas AA incluidas)D Altavoces delanteros, posteriores y centralE Cable de Sca

Página 8 - Pikakäyttöohje Suomi

Kurzanleitung Deutsch1 VerpackungsinhaltA HauptgerätB SubwooferC Fernbedienung (enthält 2 AA-Batterien)D Front/Rear/Center-LautsprecherE Scart-KabelF

Página 9

Verkorte handleiding Nederlands1 wat zit er in de doosA ApparaatB SubwooferC Afstandsbediening (inclusief 2x AA-batterijen)D voor/achter/middenluidspr

Página 10

Guida d’uso rapido Italiano1 Contenuto della confezioneA Unità principaleB subwooferC Telecomando (include 2 batterie AA)D altoparlanti anteriori/post

Página 11

1 vad finns i förpackningenA HuvudenhetB SubwooferC Fjärrkontroll (inklusive 2 AA-batterier)D främre/bakre högtalare och centerhögtalareE Scart-kabelF

Página 12 - Краткое руководство Русский

1 Dette medfølger i kassenA HovedenhedB SubwooferC Fjernbetjening (inkl. 2 AA-batterier)D front-/bag- og centerhøjttalerE Scart-kabelF FM wireantenneG

Página 13 - 4 Disk çalma

Pikakäyttöohje Suomi1 Pakkauksen sisältöA PäälaiteB SubwooferC Kauko-ohjain (sisältää 2 AA-paristoa)D etukaiutinta, takakaiutinta ja keskikaiutinE Sca

Página 14 - 3139 115 63522

1 o que está na caixaA Unidade principalB SubwooferC Telecomando (inclui 2 pilhas AA)D altifalantes frontais, traseiros e centralE cabo ScartF antena