Philips HTL3140B/F7 Guia de Início Rápido

HTL3110BQuick start guidewww.philips.com/supportFor product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l’assistanc

COAXIALOPTICALAUXDIGITAL IN COAXIALAUX INDIGITAL IN OPTICALSoundBarSoundBarSoundBarHTL3110B_F7_QSG_V1.0.indd 10 1/3/2014 11:51:37 AM

62SoundBar1EN PlayaudioonaUSBstoragedeviceES Reproduzcaaudioenundispositivodealma-cenamientoUSBFR-CA Écoutezvoschiersaudiosur

7PHILIPS HTL3110B22EN PlayaudiothroughBluetoothorconnectBluetoothviaNFCES ReproduzcaaudioatravésdeBluetoothoconecteelBluetoothmedi

7PHILIPS HTL3110B22EN Cable management ES Administración de cables FR-CA Gestion des câblesHTL3110B_F7_QSG_V1.0.indd 13 1/3/2014 11:51:38 AM

EN  Formoreinformationaboutusingthisproduct,visitwww.philips.com/supportES Paraobtenermásinformaciónsobreesteproducto,visitewww.ph

ManufacturedunderlicensefromDolbyLaboratories.Dolbyandthedouble-DsymbolaretrademarksofDolbyLaboratories. ThetermsHDMIandHDMIHigh-

.Specications are subject to change without notice2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.Philips and the Philips’ Shield Emblem are re

EN Before using your product, read all accompanying safety infor-mationES Antes de usar su producto, lea toda la información de seguridad adjunta

14xEN  AssembleyourSoundBar PositiontheSoundBarES  MontajedelSoundBar. ColocacióndelSoundBar.FR-CA MontezvotreSoundBar. Positionnezle

EN WallmounttheSoundBar(optional)ES  MontajeenpareddelSoundBar(opcional)FR-CA FixezleSoundBaraumur(facultatif)12x2x~156.5 mm/6.16” ~

12x2x~156.5 mm/6.16” ~80mm/3.15"3.5-4mm/0.14”-0.16”4mm/0.16”>25mm/0.98”2~5mm/0.2”~9mm/0.35”EN  ConnecttheSoundBarES  ConexióndelSoundB

OPTICAL OUTHDMI (ARC)3HDMIOPTICALEN Hear audio fromTVinoneofthefollowingways.ES  Escucheelaudiodeltelevisordeunadelassiguientesfo

OPTICAL OUTHDMI (ARC)3HDMIOPTICALRLAUDIO OUTCOAXIALAUDIO L/RCOAXIAL OUTHTL3110B_F7_QSG_V1.0.indd 7 1/3/2014 11:51:36 AM

EN  SwitchontheSoundBarES  EncendidodelSoundBarFR-CA AllumezleSoundBar1234312HTL3110B_F7_QSG_V1.0.indd 8 1/3/2014 11:51:37 AM

TV5HDMIARCHDMI (ARC)AVHDMITVSoundBar12EN SelectthecorrectaudiosourceES  Selección de la fuente de audio correctaFR-CA Sélectionnez la source