Philips HTB3580G/12 Manual do Utilizador

HTB3520HTB3550HTB3580Quick start guideRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeAlways there to help youQuestion?Contact Philips

10HDMI ARCHDMI + OPTICAL333 3333 3OPTICALDIGITAL INOPTICAL OUTHDMI INHDMI OUT (ARC)HDMI IN (ARC)HDMI OUT (ARC) TO TVOPTICALHDMIHDMIEN &RQQHFWWR

11HDMI + COAXIALHDMI + AUDIO L/R333 3333 3HDMI INCOAXIAL INCOAXIAL OUTHDMI INHDMI OUT (ARC)HDMI OUT (ARC) TO TVLRAUDIO INLRAUDIO OUTCOAXIALAUDIO L/RHD

12333 3231EN Switch on the home theaterCS ZaSQĖWHGRPiFtNLQRDA Tænd for hjemmebiografenDE Einschalten des Home Entertainment-SystemsEL ƆƭƥƱƣƯưƯƩ

13HDMITV1HOME THEATERHOME THEATER32EN CoPSOHWHWKHÀUVWWLPHVHWXSCS DoNRQĈLOLMVWHQDVWDYHQtSŏLSUYQtP]DSQXWtDA)Xldfør den indledende opsætningDE

14311232EN Use your home theaterCS PoXçLWtGRPiFtKRNLQDDA Brug af din hjemmebiografDE9Hrwenden des Home Entertainment-SystemsEL ƗƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƴƥƴ

1512AUDIO IN213.5MMSTEREO3www3LANLAN333 3

167Philips HTB352*Philips HTB355*Philips HTB358*2EN 3OD\DXGLRWKURXJK%OXHWRRWKRUFRQQHFW%OXHWRRWKYLD1)&CS 3ŏHKUDMWHKXGEXSŏHV%OXHWRRWKQ

17

18EN )RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXWXVLQJWKLVSURGXFW YLVLWZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWCS 9tFHLQIRUPDFtRSRXçLWtYîURENXQDOH]QHWHQDVWUiQNiFKZZZSKL

19 “Blu-ray 3D “ and “Blu-ray 3D “ logo are WUDGHPDUNVRI%OXUD\'LVF$VVRFLDWLRQ ¶'9'9LGHR·LVDWUDGHPDUNRI'9')RU

2EN Before using your product, read all accompanying safety informationCS 3ŏHGSRXçLWtPSURGXNWXVLSŏHĈWĖWHGRSURYRGQpEH]SHĈQRVWQtLQIRUPDFHDA Læ

6SHFLÀFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH.RQLQNOLMNH3KLOLSV19$OOULJKWVUHVHUYHG7UDGHPDUNVDUHWKHSURSHUW\RI.RQLQNOLMNH3KLOL

3HTB35502x2x2x2x8xQuick start guideUser ManualFM Antenna

44x 4x4x4x16xQuick start guideUser ManualFM AntennaHTB3580

5124x1HTB3550 / HTB3580 onlyEN Stand mount the speakers CS Nainstalujte reproduktoryDA Monter højttalerne på fodDE Montage der Lautsprecher auf den

63451x

7333 3SUBWOOFERFRONTRIGHTFRONTLEFTFRONTCENTERREARRIGHTREARLEFTFRONTLEFTFRONTRIGHTFRONTCENTERREARRIGHTREARLEFTSUB-WOOFERREARRIGHTFRONTLEFTFRONTCENTERFR

8HTB3550SUBWOOFERFRONTRIGHTFRONTLEFTFRONTCENTERREARRIGHTREARLEFT333 3FRONTLEFTFRONTRIGHTSUB-WOOFERFRONTCENTERREARRIGHTREARLEFTFRONTCENTERFRONTLEFTFRON

9333 3FRONTLEFTFRONTRIGHTFRONTCENTERREARRIGHTREARLEFTSUB-WOOFERSUBWOOFERFRONTRIGHTFRONTLEFTFRONTCENTERREARRIGHTREARLEFTFRONTCENTERREARLEFTREARRIGHTFRO