Philips HES2800/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del us

9Geräteübersichta FR (4 )Anschlussbuchse für rechten •Lautsprecher (rot).b FL (4 ) Anschlussbuchse für linken •Lautsprecher (weiß).c SW (8 ) Anschlus

10b Tasten zum Auswählen der Quelle Auswählen einer Quelle•c OPTIONS Auf das Systemeinrichtungsmenü •zugreifen oder es verlassend/Menüs: Navigieren na

11w AUDIO VDC: Auswählen des Stereo- bzw. des •linken oder rechten MonokanalsAuswählen der Audiosprache im •DVD/DivX-Betriebl Zifferntasten Direkte Au

12Befestigen der Lautsprecher am HauptgerätHinweisStellen Sie sicher, dass die Farben der •Lautsprecherstecker mit den Farben der Anschlüsse übereinst

13HinweisDieses Gerät ist kompatibel mit HDMI-CEC. Auf diese •Weise können sich das angeschlossene Fernsehgerät und das Gerät gegenseitig über HDMI ko

141 Drücken Sie wiederholt MP3 LINK, um MP3-Link als Quelle auszuwählen.2 Schließen Sie das MP3-Link-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) wie fo

15An die Stromversorgung anschließenAchtungBeschädigung des Produkts möglich! Prüfen Sie, ob die •Stromspannung mit dem aufgedruckten Wert auf der Rüc

162 Legen Sie zwei Batterien vom Typ R03 oder AAA entsprechend den angegebenen Polaritätssymbolen (+/-) ein.3 Schließen Sie das Batteriefach.In den

17Aktivieren von Progressive ScanProgressive Scan verfügt über eine doppelt so hohe Bildwiederholfrequenz wie Interlaced Scanning bei herkömmlichen TV

189 Aktivieren Sie den Progressive Scan-Modus am Fernsehgerät.Manuelles Deaktivieren von Progressive Scan1 Deaktivieren Sie den Progressive Scan-Mod

16 Anpassen von Einstellungen 24Allgemeine Einstellungen 24Audioeinstellungen 25Videoeinstellungen 26Vorzugseinstellungen 277 UKW-Radiosender einste

19TippUm eine gesperrte DVD wiederzugeben, geben Sie das •vierstellige Passwort für die Kindersicherung ein.Verwenden des Disc-MenüsBeim Laden einer D

202 Drücken Sie zur Auswahl der USB-Quelle die Taste USB.Das Inhaltsmenü wird angezeigt.»3 Wählen Sie einen Ordner aus, und drücken Sie die Taste

21Drücken Sie die Taste • , um die Wiedergabe anzuhalten.Um die Wiedergabe anzuhalten oder •fortzusetzen, drücken Sie die Taste .Um zur vorherigen/nä

22Ändern des AudiokanalsHinweisDiese Funktion ist nur für VCD/DivX verfügbar.•1 Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt auf AUDIO, um einen ver

232 Wählen Sie eine Datei aus, und drücken Sie dann, um eine Diashow zu starten.Um den vorherigen bzw. nächsten •Bildschirm anzuzeigen, drücken Sie

24Option Beschreibung[OneTouch Play]Wenn Sie drücken, werden sowohl das Fernsehgerät als auch dieses Gerät gestartet. Wenn sich eine Disc im Gerät

25• [Normal] – Stromverbrauch <4 W.• [Niedr. Ladestand] – Stromverbrauch <1 W. Jedoch dauert hier die Aktivierung länger.[DivX(R) Vod-Code]Anzei

26[Bildeinstell.]Wählen Sie einen vordefi nierten Einstellungssatz für die Bildfarbe aus bzw. passen Sie die persönlichen Farbeinstellungen an.• [Stand

27HinweisBei Discs, die Altersfreigaben über dem von Ihnen unter •[Ki.sicherung] festgelegten Wert aufweisen, ist für die Wiedergabe ein Passwort erfo

28TippDiese Informationen sind erforderlich, wenn Sie •ermitteln möchten, ob auf der Website von Philips eine neuere Softwareversion zur Verfügung ste

2e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.f Säubern Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.g Blockieren Sie keine Belüftungsöf

29Der zuletzt programmierte »Radiosender wird automatisch wiedergegeben.Manuelles Programmieren von RadiosendernHinweisSie können maximal 20 voreinges

301 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SURROUND, um den Surround Sound-Effekt zu aktivieren/deaktivieren.Anpassen von Höhen und Bass1 Dr

319 Anschließen anderer GeräteWiedergabe von einem Audio-PlayerMit diesem Gerät können Sie auch Audioinhalte von Audio-Playern wiedergeben.1 Schließe

32Tuner (UKW)UKW-Empfangsbereich 87,5 bis 108 MHzAbstimmungsbereich 50 KHzEmpfi ndlichkeit – Mono, 26 dB S/N Ratio – Stereo, 46 dB S/N Ratio< 22 d

33Unterstützte Formate für MP3-CDs:ISO 9660•Max. Titel-/Albumname: 12 Zeichen•Max. Titelanzahl plus Album: 255•Max. Verzeichnisverschachtelung: 8 Stuf

34ID3-Tag Version 2.0 oder neuere •VersionenDateiname in Unicode UTF8 •(maximale Länge: 128 Byte)Nicht unterstützte Formate:Leere Alben: Ein leeres Al

35Schwarzweißes oder verzerrtes BildDie Disc stimmt nicht mit dem •Farbsystemstandard des Fernsehgeräts überein (PAL/NTSC).Es kann manchmal vorkommen,

36Einige Dateien auf dem USB-Gerät oder auf der SD-/MMC-Karte können nicht angezeigt werdenDie Anzahl der Ordner oder Dateien auf •dem USB-Gerät oder

37CComponent Video Out-BuchsenEin analoger Videoanschluss. Er eignet sich für die Übertragung von Videos in hoher Qualität und setzt sich bei dieser

38KKindersicherungEine Funktion von DVDs, bei der die Disc-Wiedergabe entsprechend dem Alter der Zuschauer oder einer landesspezifi schen Begrenzungsst

3WarnungWenn der Netzstecker bzw. Gerätekuppler als •Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung frei zugänglich bleiben.Wichtige Siche

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: HES2800_12_UM_V2.1

4RecyclingIhr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werde

5Die USB-IF-Logos sind Marken von Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic u

6Das Gerät unterstützt folgende Medien-/Disc-Formate:Sie können DVDs mit den folgenden Regional-Codes wiedergeben:DVD-Regional-Code LänderEuropaLiefe

7GeräteübersichtfgiedcbahDE

8AchtungDie Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen •oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlen