Philips HDD6320/00 Manual do Utilizador

User manualManuel d’utilisation | Benutzerhandbuch | Manual del usuarioGebruikershandleiding | Manuale per l'utente | Manual do usuárioAnvän

7VKNK\CTQNGKVQT)Q)GCT&GUETK¼µQIGTCNFQUEQPVTQNQUGNKIC¼ËGU2TKOC 2CTC101(( *1.& FGUNK\G RCTC DCKZQ G OCPVGPJCRTGOKFQFWTCPVGU

/GPWRTKPEKRCN'UVµQFKURQPÃXGKUCUUGIWKPVGUQR¼ËGUCRCTVKTFQOGPWRTKPEKRCNFQNGKVQT0CXGIC¼µQ1NGKVQTVGOEQPVTQNQUUGPUÃXGKUCQVQSWGSWG

5WRGT5ETQNN5WRGTUETQNNRGTOKVGNQECNK\CTCUUWCUOÐUKECUHCXQTKVCUFGHQTOCT±RKFC#QRGTEQTTGTTCRKFCOGPVGWOCNKUVCFGOÐUKECUCTVKUVCU±NDWPUQ

1TICPK\CTGUKPETQPK\CTKOCIGPUGOÐUKECEQOQ9KPFQYU/GFKC2NC[GT'UVGECRÃVWNQFGUETGXGCUQRGTC¼ËGUGQURCUUQUHWPFCOGPVCKURCTCVTCPUHGTKT

 %NKSWGGO#FFVQ.KDTCT[#FKEKQPCT¯$KDNKQVGECPCRCTVGKPHGTKQTGUSWGTFCFQGETµ 2QFGQRVCTRQTCFKEKQPCTHKEJGKTQUCRCTVKTFGWOCRCUVC

 5GNGEEKQPGCUHCKZCU SWGIQUVCTKCFG TKRCT GENKSWG GO 4KR /WUKE4KRCT/ÐUKECU PC DCTTCFG OGPWUUWRGTKQT #UHCKZCUUGTµQEQPXGTVKFC

 %NKSWG PQ UGRCTCFQT 5[PE 5KPETQPK\CT G ENKSWG GO 5[PE UGVVKPIU &GHKPK¼ËGU FG UKPETQPK\C¼µQ QW5GVWR5[PE%QPHKIWTCTCUKPETQ

 %NKSWGPQUGRCTCFQT5[PE5KPETQPK\CT 0QOGPWRGPFGPVGPQRCKPGNFKTGKVQUGNGEEKQPG2JKNKRUQW2JKNKRU)Q)GCTEQOQFGUVKPQ 5GPµQHK\GTG

 %NKSWGPQUGRCTCFQT.KDTCT[$KDNKQVGECRCTCCEGFGT¯DKDNKQVGECFGOWNVKO¾FKC %NKSWGRCTCTGCN¼CTCOÐUKECSWGRTGVGPFGEQRKCT %NKSWGEQ

 1WCTTCUVGGNCTIWGCOÐUKECRCTCC5[PE.KUV.KUVC2CTC5KPETQPK\CTPQRCKPGNFKTGKVQ %NKSWGPQDQVµQ5VCTV5[PE%QOG¼CTC5KPETQPK\CTP

Country Helpdesk Tariff / min Keep readyEuropeBelgique 070 253 010 €0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produitDanmark 35

 %NKSWGEQOQDQVµQFKTGKVQFQTCVQPCHCKZCGUGNGEEKQPG#FFVQ#FKEKQPCTC #FFKVKQPCN2NC[NKUV.KUVCU2GUUQCKU#FKEKQPCKUő 0CECKZCF

17Gerir as suas faixas e listas pessoais no Windows Media PlayerEliminar faixas e listas pessoais da biblioteca do Windows Media Player library1. Cliq

#EVKXCTQUWRQTVGFGKOCIGO +PKEKGQ9KPFQYU/GFKC2NC[GT %NKSWGGO6QQNU(GTTCOGPVCU 1RVKQPU1R¼ËGU 2NC[GT.GKVQT %GTVKHKSWGUG

6TCPUHGTKTKOCIGPURCTCQUGWNGKVQT .KIWGQNGKVQTCQEQORWVCFQT +PKEKGQ9KPFQYU/GFKC2NC[GT %NKSWGPQUGRCTCFQT5[PE5KPETQPK\CT 0Q

 %NKSWGPQUGRCTCFQT.KDTCT[$KDNKQVGECRCTCCEGFGT¯DKDNKQVGECFGOWNVKO¾FKC %NKSWGGO#NN2KEVWTGU6QFCUCU+OCIGPUPQRCKPGNGUSWGTFQR

 %NKSWGEQOQDQVµQFKTGKVQFQTCVQPCKOCIGOGUGNGEEKQPG#FFVQ#FKEKQPCTC 5[PE.KUV.KUVC2CTC5KPETQPK\CT 1WCTTCUVGGNCTIWGCKOCI

 5GT±CRTGUGPVCFCWOCOGPUCIGOFGEQPVGZVQPQVKHKECPFQCGXQNW¼µQFCUKPETQPK\C¼µQ 3WCPFQC OGPUCIGOFG EQPVGZVQFGKZC FGUGTCRTGUGPVC

(WPEKQPCOGPVQFGVCNJCFQ/QFQFGOÐUKEC1 NGKVQT VTC\ CNIWOCU HCKZCU FG OÐUKEC 2QFG VTCPUHGTKT C UWC EQNGE¼µQ FG OÐUKECU G KOCIGPU FKI

 7VKNK\GC(#+:#&'6137'8'46+%#.RCTCRGTEQTTGTRCTCEKOCQWRCTCDCKZQCUQR¼ËGU 2TKOC2RCTCUGNGEEKQPCTQWRTKOC1RCT

'PSWCPVQGUV±CTGRTQFW\KTOÐUKECRQFGXGTQGETµFGOQFQFGTGRTQFW¼µQCEVKXQUGIWKPVG&GHKPK¼ËGUFGUQO2QFGFGHKPKTQNGKVQTRCTCTGRTQFW

KPFKEG 21$GOXKPFQ  #EGTECFQUGWPQXQNGKVQT

 #U FGHKPK¼ËGU FG %WUVQO 2GTUQPCNK\CFQ RGTOKVGO GURGEKHKECT C TGIWNC¼µQ FG GSWCNK\CFQT FGUGLCFCCLWUVCPFQCUFGHKPK¼ËGUKPFKXKFWCKURC

'NKOKPCTOÐUKECUCRCTVKTFCNKUVCRGUUQCNQPVJGIQ2QFGGNKOKPCTOÐUKECUFGVGTOKPCFCUCRCTVKTFC2NC[NKUVQPVJGIQ.KUVCRGUUQCNQPVJGIQ

#UOCKUVQECFCU2QFGTGRTQFW\KTCUUWCUOÐUKECUOCKUVQECFCUUGNGEEKQPCPFQGUVCNKUVCRGUUQCN #RCTVKTFQOGPWRTKPEKRCNUGNGEEKQPG/WUKE/Ð

#VQECT2QFGRTQEWTCTPCUWCDKDNKQVGECFGOÐUKECUQWFGKOCIGPUGPSWCPVQGUV±CQWXKTOÐUKEC2CTCXQNVCTCQGETµFGTGRTQFW¼µQRTKOC1RCTCPCXGIC

 2TKOC2RCTCEQPHKTOCT  CRTGUGPVCFC C OGPUCIGO $WU[ VTCPUHGTTKPI &Q PQV FKUEQPPGEV 1EWRCFQ PC VTCPUHGT¿PEKCPµQFGUNKIWG

.QECNK\CTKOCIGPUPQNGKVQT#UKOCIGPUPQNGKVQTUµQQTICPK\CFCUGO±NDWPUUKVWC¼µQSWG¾UGOGNJCPVG¯HQTOCEQOQGUVµQQTICPK\CFCUPQ9KPFQYU/GFKC

+PKEKCTWOCGZKDK¼µQFGFKCRQUKVKXQU #RCTVKTFQOGPWRTKPEKRCNUGNGEEKQPG2KEVWTGU+OCIGPU 5GNGEEKQPGQ±NDWOFGKOCIGPUSWGRTGVGPFGXKUW

'ZKDK¼µQFGFKCRQUKVKXQUGO681UGWNGKVQTUWRQTVCGZKDK¼µQFGFKCRQUKVKXQUGO68 .KIWGQNGKVQT¯VGNGXKUµQCVTCX¾UFQUWRQTVGFGCPEQTCIGO

 1NGKVQTKT±RTQEWTCTCUGUVC¼ËGUEQOQUKPCNOCKUHQTVGGIWCTF±NCUEQOQRT¾RTQITCOC¼ËGURQUUÃXGNRT¾RTQITCOCTWOO±ZKOQFGGUVC¼ËGUFG

)WCTFCTWOCGUVC¼µQEQOQRT¾RTQITCOCFC 0QOQFQFGT±FKQRTKOC/'07GUGNGEEKQPG5CXGRTGUGV)WCTFCTRT¾RTQITCOC¼µQ 5GNGEEKQPGQPÐOGT

KK1OGWNGKVQTGUV±EJGKQGGWVGPJQOGPQUOÐUKECUPQNGKVQTFQSWGFGXKC

 5GNGEEKQPG5VCTV/+%TGEQTFKPI+PKEKCTITCXC¼µQFGXQ\RCTCKPKEKCTWOCITCXC¼µQFGXQ\ 1NGKVQTKT±CRTGUGPVCTQUGIWKPVGGETµFGITCXC¼µQ

(C\GTITCXC¼ËGU.+0'+0#UITCXC¼ËGU.KPGKPUµQWVKNK\CFCURCTCITCXCTHCKZCUFGOÐUKECPQHQTOCVQFKIKVCNFKTGEVCOGPVGFGWONGKVQTGZVGTPQ

'PXKCTCUITCXC¼ËGURCTCQEQORWVCFQT .KIWGQNGKVQTCQUGWEQORWVCFQT 1NGKVQTUGT±KFGPVKHKECFQEQOQ2JKNKRU)Q)GCTPQ9KPFQYU'ZRN

'UVµQFKURQPÃXGKUCUUGIWKPVGUQR¼ËGU&GHKPK¼ËGU 1R¼ËGU &GUETK¼µQ.CPIWCIG+FKQOC'PINKUJ+PIN¿U(TCP¼CKU(TCPE¿U

7VKNK\CTQNGKVQTRCTCCTOC\GPCTGVTCPURQTVCTHKEJGKTQUFGFCFQU2QFGWVKNK\CTQNGKVQTRCTCCTOC\GPCTGVTCPURQTVCTHKEJGKTQUFGFCFQUEQRKCPFQGUU

#EVWCNK\CTQNGKVQT1UGWNGKVQT¾EQPVTQNCFQRQTWORTQITCOCKPVGTPQFGPQOKPCFQHKTOYCTGRQUUÃXGNSWGPQXCUXGTUËGUFGUUGHKTOYCTGUGLCONCP¼CFCU

 12JKNKRU&GXKEG/CPCIGT)GUVQTFG&KURQUKVKXQ2JKNKRUKT±XGTKHKECTUGJ±PQXQHKTOYCTGFKURQPÃXGNPC+PVGTPGVGKPUVCN±NQPQNGKVQT

4GUQNXGTRTQDNGOCU1OGWNGKVQTKIPQTCHCKZCU#HCKZCKIPQTCFCRQFGGUVCTRTQVGIKFC2QFGPµQRQUUWKTFKTGKVQUUWHKEKGPVGURCTCTGRTQFW\KTCHCKZCKIP

 %NKSWGGO4GRCKT4GRCTCT 1RTQEGUUQFGTGRCTC¼µQKT±EQOG¼CT %NKSWGGO;GU5KORCTCRTQUUGIWKT+/2146#06'6QFQQEQPVGÐFQUGT±CRC

 &GRQKUFGQRTQEGUUQFGTGRCTC¼µQGUVCTEQPENWÃFQENKSWGGO1-GFGUNKIWGQNGKVQT 5GT±CRTGUGPVCFCCOGPUCIGO7RFCVKPI(KTOYCTG#EVWCN

1Bem-vindoAcerca do seu novo leitorO produto que acabou de adquirirm oferece o seguinte:- Reprodução MP3 e WMA- Visualização de imagens- Rádio FM*- Gr

 12JKNKRU&GXKEG2NWIKPNKIC¼µQFGFKURQUKVKXQ2JKNKRUGUV±KPUVCNCFQPQEQORWVCFQT!+OGFKCVCOGPVGCRÉUVGTVTCPUHGTKFQCUKOCIGPUPQ9KPFQ

Segurança e manutençãoManutenção geralPara evitar danos ou mau funcionamento:- Manuseie o seu leitor áudio digital de disco rígido com cuidado. Utiliz

+PHQTOC¼µQUQDTGQUFKTGKVQUFGCWVQT Todos os nomes comerciais referidos são marca de assistência, marca comercial ou OCTECUEQOGTEKCKUTGIKUVCFCU

&CFQUV¾EPKEQU#FWTC¼µQFCDCVGTKCXCTKCFGCEQTFQEQOCWVKNK\C¼µQFGUCNKGPVCTSWGCNIWPUUKUVGOCUQRGTCVKXQUCRTGUGPVCOCECRCEKFCFGG

%³OCTCUUWRQTVCFCU #KRVGM2QEMGV&8 %CPQP&+)+6#.+:75++ %CPQP&+)+6#.+:75 %CPQP+:;&+)+6#. %CPQP2QYGT5JQV)

PPoorrttuuggeessee vveerrssiiee ((PPoorrttuugguueessee))“Este produto está protegido pelos direitos de propriedade intelectual da Microsoft Corporati

Specifications are subject to change without notice.Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners2005

#EGUUÉTKQUQREKQPCKU1UCEGUUÉTKQUUGIWKPVGUPµQGUVµQKPENWÃFQUPQUGWNGKVQTOCURQFGOUGTCFSWKTKFQUGOUGRCTCFQ2QFGOUGTXKUWCNK\CFQUGOYYYRJK

4GIKUVCTQUGWRTQFWVQ4GEQOGPFCOQUSWGTGIKUVGQUGWRTQFWVQCUUKORQFGT±QDVGTCEGUUQCCEVWCNK\C¼ËGUITCVWKVCU4GIKUVGQUGWRTQFWVQGOYYYRJKNKR

.KICTGECTTGICT .KIWGQVTCPUHQTOCFQTECTTGICFQTOWNVKVGPUµQHQTPGEKFQCQUGWNGKVQTNKICPFQQCQEQPGEVQT&%+PPCRCTVGKPHGTKQTFQNGKVQTG

 4GSWKUKVQUFGUKUVGOC 9KPFQYUs:252QWRQUVGTKQT 2TQEGUUCFQT2GPVKWOC/*\QWUWRGTKQT /$FG4#/ /$FGGURC¼QGOFKUEQ .KIC¼