manuais Philips HD8829/09

Philips HD8829/09 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Philips | Categoria: não | Tamanho: 1.90 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Índice

Slovenščina 6

3

Slovensky 38

3

Aroma plus

4

Pomembno

6

Predstavitev aparata (sl. 1)

8

Prva namestitev

9

Priprava krogotoka

10

Samodejni cikel izpiranja

11

Ročni cikel izpiranja

11

Merjenje trdote vode

12

Slovenščina

13

Uporaba aparata

15

Priprava kapučina

16

Penjenje mleka

17

Prilagoditveni sistem Saeco

18

Hot water (Vroča voda)

18

Vzdrževanje in skrb

20

Odstranjevanje vodnega kamna

26

Cappuccino

27

Pomen svetlobnih znakov

28

Odpravljanje težav

32

Recikliranje

35

Garancija in podpora

35

Tehnični podatki

35

Slovensky

37

Dôležité

38

Výstraha

39

Prehľad zariadenia (obr. 1)

40

Prvá inštalácia

41

Príprava okruhu

43

Meranie tvrdosti vody

45

Používanie zariadenia

47

Príprava kapučína

48

Príprava speneného mlieka

49

Nastavenie množstva a chuti

50

Údržba a starostlivosť

52

Odstraňovanie vodného kameňa

58

Význam svetelných signálov

60

Riešenie problémov

64

Recyklácia

67

Záruka a podpora

67

Technické parametre

68

>75% recycled paper

72

Philips HD8829/09 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Philips | Categoria: não | Tamanho: 1.90 MB |

Polonês

Romena

Índice

Polski 6

3

Română 39

3

Spis treści

5

Wprowadzenie

6

Opis urządzenia (Rys. 1)

8

Pierwsza instalacja

9

Napełnianie obiegu

11

Automatyczny cykl płukania

11

Ręczne płukanie

12

Mierzenie twardości wody

13

Korzystanie z urządzenia

15

Regulacja dozownika kawy

16

Zaparzanie kawy

16

Parzenie cappuccino

17

Gorąca woda

18

Regulowanie ilości i smaku

19

Regulowanie ustawienia młynka

20

Konserwacja i obsługa

21

Smarowanie

23

Aroma plus

25

Odkamienianie

26

Procedura odwapniania

27

Przerwanie cyklu odwapniania

28

Znaczenie wskaźników

29

Cappuccino

31

Rozwiązywanie problemów

32

Ochrona środowiska

35

Gwarancja i pomoc techniczna

36

Dane techniczne

36

Introducere

39

Important

39

Prima instalare

42

Încărcarea circuitului

44

Ciclu de clătire automată

44

Ciclul de clătire manuală

45

Măsurarea durităţii apei

46

Utilizarea cafetierei

48

Prepararea cafelei

49

Prepararea de cappuccino

50

Apă fierbinte

51

Saeco Adapting System

52

Reglarea setărilor râşniţei

53

Întreţinere şi îngrijire

54

Lubrifiere

56

Detartrarea

60

Depanare

66

Problemă Cauză Soluţie

67

Reciclarea

69

Garanţie şi asistenţă

69

Specificaţii tehnice

70

>75% recycled paper

72

Philips HD8829/09 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Philips | Categoria: não | Tamanho: 1.89 MB |

Amárico

Eslovaco

Índice

Čeština 6

3

Eesti 37

3

Důležité

6

Upozornění

7

Přehled přístroje (obr. 1)

8

První instalace

9

Příprava okruhu

10

Cyklus automatického výplachu

11

Měření tvrdosti vody

12

Aroma plus

14

Používání přístroje

15

Vaření kávycappuccino

16

Napěnění mléka

17

Úprava množství a chuti

18

Úprava nastavení mlýnku

19

Údržba a péče

20

Typ použití

22

3 Odpojte spodní část

24

4 Odpojte spojku

24

5 Vyjměte hadičku se spojkou

24

Odstraňování vodního kamene

25

Význam světelných signálů

27

Cappuccino

30

Řešení problémů

31

Problém Příčina Řešení

32

Recyklace

34

Záruka a podpora

34

Technické specifikace

34

Sisukord

36

Sissejuhatus

37

Ettevaatust

38

Seadme ülevaade (joonis 1)

39

Enne esmakordset kasutamist

40

Masina soojendamine

41

Automaatne loputustsükkel

42

Manuaalne loputustsükkel

42

Vee kareduse mõõtmine

43

Punaste ruutude arv

44

Seatav väärtus Vee karedus

44

Masina kasutamine

46

Cappuccino valmistamine

47

Piima vahustamine

48

Koguse ja maitse seadmine

49

Kohvijahvataja seadmine

50

Hooldus ja korrashoid

51

Määrdeaine

53

Piimasüsteemi kiirpuhastus

53

3 Eemaldada alumine detail

55

4 Eemaldada kinnitus

55

Katlakivi eemaldamine

56

Märgutulede tähendused

58

Tõrked ja nende kõrvaldamine

62

Tõrge Põhjus Lahendus

63

Ringlussevõtt

65

Garantii ja tootetugi

65

Tehnilised andmed

65

>75% recycled paper

68

Philips HD8829/09 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Philips | Categoria: não | Tamanho: 1.89 MB |

Italiano

Índice

Lietuviškai 6

3

Magyar 37

3

Aroma plus

4

Įspėjimas

6

Dėmesio!

7

Mašinos apžvalga (1 pav.)

8

Pirmasis montavimas

9

Lietuviškai

10

Kontūro užpildymas

11

Automatinis skalavimo ciklas

11

Rankinio skalavimo ciklas

12

Vandens kietumo matavimas

13

Mašinos naudojimas

15

Kapučino virimas

16

Pieno putų plakimas

17

Karštas vanduo

18

„Saeco“ adaptavimo sistema

18

Priežiūra

20

Nuovirų šalinimas

26

Cappuccino

27

Šviesos signalų reikšmė

28

Perdirbimas

34

Garantija ir pagalba

34

Techninės specifikacijos

35

Tartalom

36

Bevezetés

37

Fontos!

37

Figyelem!

38

Elektromágneses mezők (EMF)

39

Az első üzembe helyezés

40

A belső kör feltöltése

42

Automatikus öblítési ciklus

42

Kézi öblítési ciklus

43

A vízkeménység mérése

44

A készülék használata

46

Kapucsínó készítése

47

Tejhabosítás

48

Forró víz

49

Saeco adaptálórendszer

49

A kávédaráló beállítása

50

Karbantartás és kezelés

51

Olajozás

53

A tejkör gyors tisztítása

54

Vízkőmentesítés

56

A fényjelzések jelentése

58

Hibaelhárítás

62

Probléma Ok Megoldás

63

Újrahasznosítás

65

Garancia és terméktámogatás

65

Műszaki jellemzők

66

>75% recycled paper

68

Philips HD8829/09 Manual do Utilizador (69 páginas)

Marca: Philips | Categoria: não | Tamanho: 1.90 MB |

Inglês

Croata

Italiano

Índice

Hrvatski 6

3

Latviešu 37

3

Aroma plus

4

Upozorenje

6

Pregled aparata (Slika 1)

8

Prvo postavljanje

9

Hrvatski

10

Punjenje sklopa

11

Automatski ciklus ispiranja

11

Ručni ciklus ispiranja

12

Mjerenje tvrdoće vode

12

Uporaba aparata

15

Kuhanje cappuccina

16

Pjenjenje mlijeka

17

Podešavanje količine i okusa

18

Podešavanje postavki mlinca

19

Održavanje i njega

20

Podmazivanje

22

Uklanjanje kamenca

25

Značenje svjetlosnih signala

27

Rješavanje problema

31

Recikliranje

34

Jamstvo i podrška

34

Tehničke specifikacije

34

Latviešu

36

Svarīgi

37

Ievērībai

38

Ierīces pārskats (1. att.)

39

Pirmā uzstādīšana

40

Sistēmas sagatavošana

41

Automātiskās skalošanas cikls

42

Manuālās skalošanas cikls

42

Ūdens cietības noteikšana

43

Ierīces lietošana

46

Kapučīno pagatavošana

47

Piena putošana

48

Apjoma un garšas regulēšana

49

Uzturēšana un kopšana

51

Eļļošana

53

Piena sistēmas ātrā tīrīšana

54

Atkaļķošana

57

Cappuccino

58

Lampiņas signālu nozīme

59

Traucējummeklēšana

63

Otrreizējā pārstrāde

66

Garantija un atbalsts

66

Tehniskie rādītāji

66

>75% recycled paper

69

Mais produtos e manuais para não Philips

Modelos	Tipo de Documento
330605586	Manual do Utilizador Philips Kidsplace Wall light 330605586 User manual [sv] , 1 páginas
M3101R/FR	Manual do Utilizador Philips Téléphone fixe sans fil Design Linea M3151SB/FR Guide de mise en route, 11 páginas
CD1801B/38	Manual do Utilizador Philips BeNear Téléphone sans fil CD1802B/38 Guide de mise en route, 12 páginas
DVDR3440H/58	Manual do Utilizador Philips Gravador de DVD/Disco Rígido DVDR3440H/58 Manual de início rápido [ro] [sk] , 2 páginas
EP3550/00	Manual do Utilizador Philips 3100 series Helautomatiske espressomaskiner EP3551/00 Brukerveiledning, 22 páginas
AZP6/12	Manual do Utilizador Philips Hordozható hangszórórendszer AZP6/12 Felhasználói kézikönyv, 16 páginas
DTM3280/12	Manual do Utilizador Philips Hudební mikrosystém DTM3280/12 Uživatelská příručka, 32 páginas
HP4661/00	Manual do Utilizador Philips SalonStraight Essential Hajegyenesítő HP4661/00 Felhasználói kézikönyv, 6 páginas
DS7530/12	Manual do Utilizador Philips Bluetooth®-os dokkolós hangsugárzó DS7530/12 Felhasználói kézikönyv, 11 páginas
271S8QJAB/75	Manual do Utilizador Philips LCD monitor 271S8QJAB/69 Quick start guide, 1 páginas
AZ305/12	Manual do Utilizador Philips Bumbox CD AZ305/12 Instrukcja obsługi, 13 páginas
HD9305/20	Manual do Utilizador Philips Varná konvice HD9305/20 Uživatelská příručka, 2 páginas
SRU4010/10	Manual do Utilizador Philips Univerzální dálkový ovladač SRU4010/10 Uživatelská příručka, 18 páginas
SRP3013/10	Manual do Utilizador Philips Perfect replacement Univerzální dálkový ovladač SRP3013/10 Uživatelská příručka [ru] , 12 páginas
QC5005/10	Manual do Utilizador Philips Hairclipper series 1000 Strihač vlasov QC5005/10 Používateľská príručka, 2 páginas
SE1501B/53	Manual do Utilizador Philips Telefon bezprzewodowy SE1501B/53 Instrukcja szybkiej obsługi, 2 páginas
CD2901B/53	Manual do Utilizador Philips BeNear Telefon bezprzewodowy CD2901B/53 Instrukcja szybkiej obsługi, 6 páginas
HTL2160G/12	Manual do Utilizador Philips Reproduktor Soundbar HTL2160G/12 Uživatelská příručka, 22 páginas
HTB3570/40	Manual do Utilizador Philips 5.1 3D Blu-ray Home theater HTB3510/40 Quick start guide [ru] [ua] , 15 páginas
HP8298/00	Manual do Utilizador Philips Føner og rettetang HP8298/00 Brukerveiledning, 14 páginas

Philips dispositivos