Philips HD8824/09 Manual do Utilizador

ČeštinaPečlivě jej pročtěte, než začnete kávovar používat.Zaregistrujte svůj produkt a získejte technickou podporu na stránkách www.philips.com/welcom

10ČEŠTINAPŘÍPRAVABalení kávovaruOriginální obal byl vyprojektovaný a zhotovený jako ochrana kávovaru během expedice. Doporučujeme obal uschovat pro př

11ČEŠTINA118 Pomalu nasypte zrnkovou kávu do zásobníku zrnkové kávy. Pozn.: do zásobníku zrnkové kávy nesypte příliš velké množství zrnkové kávy. V op

12ČEŠTINA12 Hlavní vypínač přepněte na “I”. Bliká tlačítko " ".13 Pro zapnutí kávovaru stačí stisknout tlačítko “ ”. PRVNÍ ZAPNUTÍPřed prvn

13ČEŠTINA133 Kávovar spustí ohřev; tlačítko “ ” a “ ” současně blikají.Automatický proplachovací/čisticí cyklusPo zahřátí provede kávovar automatický

14ČEŠTINAManuální proplachovací cyklusBěhem tohoto cyklu dojde k výdeji kávy a z vodního okruhu vyteče čerstvá voda. Tato operace trvá několik minut.1

15ČEŠTINA155 Stiskněte tlačítko “ ” pro zahájení výdeje horké vody. Během výdeje bude tlačítko blikat.6 Vypusťte veškerou zbylou vodu. Kontrolka “ ” s

16ČEŠTINAZMĚŘENÍ A NAPROGRAMOVÁNÍ TVRDOSTI VODYZměření tvrdosti vody je velmi důležité pro stanovení intervalu odvápnění kávovaru a instalaci vodního

17ČEŠTINA17INSTALACE VODNÍHO FILTRU “INTENZA+”Instalací vodního  ltru “INTENZA+” se omezí vytváření vodního kamene uvnitř kávovaru a vaše káva získá

18ČEŠTINA4 Zasuňte vodní  ltr “INTENZA+” do prázdné nádržky na vodu. Zatlačte  ltr co nejvíce směrem dolů.5 Naplňte nádržku na vodu čerstvou vodou a

19ČEŠTINA19NASTAVENÍLze provést některá nastavení, díky nimž je možné připravit tu nejlepší kávu.Saeco Adapting SystemKáva je přírodní produkt, jehož

2ČEŠTINABlahopřejeme Vám k zakoupení plně automatického kávo-varu Philips s automatickým zpěňovačem mléka! Získejte i Vy maximální možné výhody zákazn

20ČEŠTINA2 Zatímco kávovar mele, tiskněte a otáčejte vždy otočným ovládačem pro nastavení jemnosti mletí, situovaným v zásobníku zrnkové kávy pouze o

21ČEŠTINA21Doporučené polohy:pro malé šálky;pro velké šálky.Pod výpusť kávy lze postavit dvě šálky pro současnou přípravu dvou káv nebo espress.

22ČEŠTINANastavení množství kávy v šálku Kávovar umožňuje nastavit množství kávy podle chuti a velikosti šálků.Každým stiskem tlačítka “” nebo “” vydá

23ČEŠTINA23PŘÍPRAVA KÁVY A ESPRESSAPřed výdejem kávy zkontrolujte nepřítomnost signalizací na ovládacím panelu, zda je voda v nádržce a káva v zásobní

24ČEŠTINANAPĚNĚNÍ MLÉKA PRO PŘÍPRAVU KAPUČÍNAJak napěnit mléko1 Naplňte nádobu z jedné třetiny studeným mlékem. Pozn.: pro lepší výsledek při přípravě

25ČEŠTINA254 Nasaďte automatický zpěňovač mléka do uložení parní trysky. Pozn.: ujistěte se, že je v odpovídající poloze. Nejde-li jej nasadit, otočte

26ČEŠTINA6 Postavte šálek pod automatický zpěňovač mléka.7 Stiskněte tlačítko “ ” pro našlehání mléka. Bliká tlačítko.8 Kávovar potřebuje určitou dobu

27ČEŠTINA27 Upozornění:ihned po napěnění mléka vypusťte do nádoby malé množství horké vody. Pro bližší informace ohledně čištění odkazujeme na kapitol

28ČEŠTINA1 Stáhněte z parní trysky automatický zpěňovač mléka. 3 Stiskněte tlačítko “ ” pro zahájení výdeje horké vody; tlačítko “ ” bude během celého

29ČEŠTINA29ČISTĚNÍ A ÚDRŽBAKaždodenní čištění kávovaru Upozornění:pro zachování či prodloužení doby životnosti kávovaru je nezbytné jeho pravidelné či

3ČEŠTINAOBSAHDŮLEŽITÉ ... 4Bezpečnostní pokyny a

30ČEŠTINA4 Vsuňte odpadní nádobu na sedliny do odkapávací misky a zasuňte vše zpět do kávovaru.Každodenní čištění nádržky na vodu1 Vytáhněte z nádržky

31ČEŠTINA31Každodenní čištění automatického zpěňovače mlékaZ hygienických důvodů a pro dosažení správné konzistence mléčné pěny je podstatné čistit au

32ČEŠTINATýdenní vyčištění kávovaru1 Vyčistěte uložení odkapávací misky.Týdenní vyčištění spařovací jednotkySpařovací jednotku je nutno vyčistit před

33ČEŠTINA335 Důkladně vyčistěte kávové cesty rukojetí lžičky nebo jiným zaobleným kuchyňským nářadím.7 Umyjte pečlivě spařovací jednotku vlažnou vodou

34ČEŠTINA10 Ujistěte se, zda se spařovací jednotka nachází v klidové poloze: musejí souhlasit obě referenční značky. V opačném případě proveďte postup

35ČEŠTINA3516 Zasuňte zpět odpadní nádobu na sedliny a odkapávací misku do kávo-varu a zavřete servisní víko.15 Novou spařovací jednotku zasuňte zpět

36ČEŠTINAMěsíční vyčištění automatického zpěňovače mlékaAutomatický zpěňovač mléka vyžaduje důkladnější měsíční vyčištění pro-středkem na čištění mléč

37ČEŠTINA375 Stiskněte tlačítko “ ” pro výdej páry.6 Kávovar potřebuje určitou dobu pro předehřev, v této fázi bliká tlačítko “”.7 Při výdeji bude bli

38ČEŠTINA11 Stiskněte tlačítko “ ” pro výdej páry.12 Kávovar potřebuje určitou dobu pro předehřev, v této fázi bliká tlačítko “”.13 Při výdeji bude bl

39ČEŠTINA3917 Stáhněte z pochromovaného krytu pryžovou ochranu.18 Vytáhněte sací trubku.19 Pro demontáž automatického zpěňovače mléka zatlačte po stra

4ČEŠTINADŮLEŽITÉBezpečnostní pokyny a informaceKávovar je opatřen ochranami. Přesto je však nutné si pozorně pročíst a řídit se bezpečnostními pokyny

40ČEŠTINA22 Nasaďte zpět víko zatlačením ve střední části a ujistěte se o řádném připevnění.23 Nasaďte automatický zpěňovač mléka do přípojek a ujistě

41ČEŠTINA4127 Nasaďte automatický zpěňovač mléka do pryžové ochrany.28 Ujistěte se, že je v odpovídající poloze. Nejde-li jej nasadit, otočte pochromo

42ČEŠTINAMěsíční promazání spařovací jednotkyPo asi 500 výdejích šálků nebo jednou měsíčně namažte spařovací jednot-ku. Mazivo k promazání spařovací j

43ČEŠTINA433 Zasuňte spařovací jednotku do uložení, až do nasazení na místo (viz kapitola “Týdenní vyčistění spařovací jednotky”). 4 Zasuňte zpět odpa

44ČEŠTINAODVÁPNĚNÍJakmile se rozsvítí tlačítko “CALC CLEAN”, znamená to, že je nutné provést odvápnění.Odvápňovací cyklus trvá přibližně 30 minut. Upo

45ČEŠTINA452 Stáhněte z trysky páry/horké vody automatický zpěňovač mléka.3 Vytáhněte nádržku na vodu a vodní  ltr “INTENZA+” (je-li) z nádržky na vo

46ČEŠTINA8 Rozsvítí se kontrolka “ ”. Kávovar začne postupně vypouštět odváp-ňovací roztok po dobu přibližně 20 minut. Pozn.: odvápňovací cyklus lze

47ČEŠTINA4714 Po skončení proplachovacího cyklu zhasne tlačítko “ ”.13 Kontrolka “ ” se rozsvítí. Až začne blikat tlačítko “ ”, spusťte propla-chovací

48ČEŠTINA16 Vyprázdněte použitou nádobku.17 Vyprázdněte odkapávací misku a zasuňte ji zpět na místo.19 Nasaďte zpět automatický zpěňovač mléka.18 Vyjm

49ČEŠTINA4921 Vyčistěte spařovací jednotku. Podrobnosti naleznete v kapitole “Týden-ní vyčistění spařovací jednotky”.20 Ujistěte se, že je v odpovídaj

5ČEŠTINA5madel nebo kno íků.• Po vypnutí kávovaru hlavním vypínačem situovaným na zadní straně vytáhněte vidlici ze zásuvky:- při výskytu jakékoliv

50ČEŠTINAPŘERUŠENÍ ODVÁPŇOVACÍHO CYKLUPo spuštění je potřeba odvápňovací program ukončit a nevypínat kávovar během tohoto cyklu.Dojde-li k zablokování

51ČEŠTINA515 Vyprázdněte odkapávací misku a zasuňte ji zpět na místo.6 Vyprázdněte nádobu a zasuňte ji zpět na místo.7 Stiskněte tlačítko “ ” a nechte

52ČEŠTINA10 Stiskněte tlačítko “” pro přípravu kávy.11 Zopakujte postup od bodu 9 do bodu 10, pak přejděte k bodu 12.12 Vyprázdněte nádobu. Kávovar je

53ČEŠTINA53SignalizaceBlikajíKávovar právě provádí následující akce:- ohřev- automatický proplach.“ ” svítí trvale a “ ” a “ ” blikající Kávovar nyní

54ČEŠTINASignalizaceDvojité rychlé blikáníKávovar ve fázi dodávky 2 káv.Rychlé blikáníKávovar ve fázi programování dávky espressa.Rychlé blikáníKávova

55ČEŠTINA55SignalizaceSvítí trvaleZasuňte zcela odkapávací misku a odpadní nádobu na sedliny do kávovaru a zavřete servisní víko. Rychlé blikáníSpařov

56ČEŠTINASignalizaceSvítí trvaleJe nutné provést odvápnění kávovaru. Dodržujte pokyny, uvedené v kapitole “Odvápnění” tohoto návodu.Pozn.: neodvápnění

57ČEŠTINA57ŘEŠENÍ PROBLÉMŮV této kapitole je uveden seznam nejčastěji se vyskytujících poruch a problémů kávovaru. Pokud Vám ani níže uvedené informa

58ČEŠTINAProblém Příčiny NápravyKávovar namele zrnkovou kávu, ale káva nevyteče (viz poznámka). Spařovací jednotka je znečištěná. Vyčistěte spařovací

59ČEŠTINA59ENERGETICKÁ ÚSPORAPohotovostní stavPlně automatický espresso kávovar Philips byl vyprojektován pro energetic-kou úsporu, jak to dokazuje en

6ČEŠTINA• Je zakázáno vkládat prsty nebo jiné předměty do kávo-mlýnku.Upozornění• Tento kávovar je určený pouze pro použití v domácnosti a není vhod

60ČEŠTINATECHNICKÉ PARAMETRYVýrobce si vyhrazuje právo změnit technické charakteristiky výrobku.Jmenovité napětí - Jmenovi-tý výkon - NapájeníViz štít

61ČEŠTINA61OBJEDNÁVKA PROSTŘEDKŮ NA ÚDRŽBUPro čistění a odvápnění používejte výhradně prostředky na údržbu Saeco. Tyto produkty si můžete zakoupit on-

62ČEŠTINA- Údržbářská sada CA 6706- Čisticí štětec HD5084

www.philips.com/welcomeVýrobce si vyhrazuje právo jakékoliv změny či úpravy bez předchozího upozornění.Rev.01 del 15-02-1516CS16

7ČEŠTINA7Nebezpečí kontaminace vody. Do kávovaru používejte vždy pouze čerstvou vodu.Elektromagnetická poleTento kávovar vyhovuje požadavkům všech apl

8INSTALACESestavení produktu26 27 282932333035343136 372422141538162312910 11 1334567820171918212512

9ČEŠTINA9Všeobecný popis1. Otočný ovládač pro nastavení jemnosti mletí2. Zásobník zrnkové kávy3. Víko zásobníku zrnkové kávy4. Ovládací panel5. Výp