Philips HD8824/09 Manual do Utilizador

PolskiPrzeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.Zarejestruj produkt, aby uzyskać pomoc na stronie inte

10POLSKIOPERACJE WSTĘPNEOpakowanie urządzeniaOryginalne opakowanie zostało zaprojektowane i wyprodukowane w celu ochrony urządzenia podczas transportu

11POLSKI118 Wsypać powoli kawę ziarnistą do pojemnika na kawę ziarnistą. Uwaga: Nie wolno wsypywać zbyt wiele ziaren kawy do pojemnika na kawę ziarni-

12POLSKI12 Ustawić wyłącznik główny w położeniu „I”. Miga przycisk „ ”.13 Aby włączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk „ ”. PIERWSZE URUCHOMIENIE

13POLSKI133 Urządzenie się nagrzewa, a przyciski „ ” i „ ” migają jednocześnie.Automatyczny cykl płukania/autooczyszczaniaPo zakończeniu nagrzewania u

14POLSKIRęczny cykl płukaniaPodczas tego procesu zostaje uruchomiony cykl parzenia kawy, a świeża woda przepływa przez obwód wodny. Operacja trwa kilk

15POLSKI155 Nacisnąć przycisk „ ”, aby rozpocząć nalewanie gorącej wody. Przycisk miga podczas nalewania.6 Nalać całą pozostałą wodę. Kontrolka „ ” św

16POLSKIPOMIAR I PROGRAMOWANIE TWARDOŚCI WODYPomiar twardości wody jest bardzo ważny do ustalenia częstotliwości odwapniania urządzenia oraz do zainst

17POLSKI17INSTALACJA FILTRA WODY „INTENZA+”Zalecamy zainstalowanie  ltra wody „INTENZA+”, który ogranicza tworzenie się kamienia w urządzeniu oraz na

18POLSKI4 Włożyć  ltr wody „INTENZA +” do pustego pojemnika na wodę. Pchnąć go do najniższego punktu.5 Napełnić pojemnik na wodę świeżą wodą i włożyć

19POLSKI19REGULACJAUrządzenie umożliwia wykonanie regulacji w celu zaparzania jak najlepszej kawy.Saeco Adapting SystemKawa jest produktem naturalnym

2POLSKIGratulujemy zakupu super automatycznego ekspresu do kawy Philips z automatyczną przystawką do spieniania mleka! Aby w pełni korzystać z serwisu

20POLSKI2 Gdy urządzenie mieli, należy nacisnąć i obrócić pokrętło do regulacji mielenia umieszczone w pojemniku na kawę ziarnistą każdorazowo tyl-ko

21POLSKI21Zalecane pozycje:Jeżeli stosowane są małe  liżanki;Jeżeli stosowane są duże kubki.Pod dozownikiem kawy można ustawić dwie  liżanki, aby za

22POLSKIRegulacja ilości kawy w  liżance Urządzenie pozwala na regulację ilości parzonej kawy zgodnie z indywidu-alnymi gustami i wielkością  liżane

23POLSKI23PARZENIE KAWY I KAWY ESPRESSOPrzed zaparzeniem kawy należy sprawdzić, czy na panelu sterowania nie ma sygnalizacji oraz czy pojemnik na wodę

24POLSKISPIENIANIE MLEKA I PRZYGOTOWANIE CAPPUCCINOSpienianie mleka1 Napełnić pojemnik zimnym mlekiem do wysokości 1/3. Uwaga: Stosować zimne mleko (~

25POLSKI254 Włożyć automatyczną przystawkę do spieniania mleka do obsady rurki wylotu pary. Uwaga: Sprawdzić, czy jest poprawnie ustawiona. Jeżeli nie

26POLSKI6 Ustawić  liżankę pod automatyczną przystawką do spieniania mleka.7 Nacisnąć przycisk „ ”, aby spienić mleko. Przycisk miga.8 Urządzenie pot

27POLSKI27 Ostrzeżenie:Po spienieniu mleka należy nalać niewielką ilość gorącej wody do pojemnika. Szczegółowe informacje na temat czyszczenia znajduj

28POLSKI1 Wyjąć automatyczną przystawkę do spieniania mleka z rurki wylotu pary. 3 Nacisnąć przycisk „ ”, aby rozpocząć nalewanie gorącej wody. Przyci

29POLSKI29CZYSZCZENIE I KONSERWACJACodzienne czyszczenie urządzenia Ostrzeżenie:Regularne czyszczenie i konserwacja urządzenia są niezbędne do za-pewn

3POLSKISPIS TREŚCIWA Ż N E ... 4Zasady bezpi

30POLSKI4 Włożyć kasetkę na fusy do tacy ociekowej, następnie umieścić tacę w urządzeniu.Codzienne czyszczenie pojemnika na wodę1 Wyjąć mały biały  l

31POLSKI31Codzienne czyszczenie automatycznej przystawki do spieniania mlekaNależy pamiętać o czyszczeniu automatycznej przystawki do spieniania mleka

32POLSKICotygodniowe czyszczenie urządzenia1 Wyczyścić miejsce tacy ociekowej.Cotygodniowe czyszczenie bloku kawyBlok kawy należy czyścić za każdym ra

33POLSKI335 Wyczyścić dokładnie przewód wylotowy kawy uchwytem łyżeczki lub innym zaokrąglonym naczyniem.7 Umyć dokładnie blok kawy w letniej wodzie.

34POLSKI10 Sprawdzić, czy blok kawy znajduje się w pozycji spoczynku. Dwa punk-ty odniesienia muszą się na siebie nakładać. Jeżeli nie, należy wykonać

35POLSKI3516 Włożyć kasetkę na fusy i tacę ociekową do urządzenia, a następnie zamknąć drzwiczki serwisowe.15 Umieścić ponownie blok kawy w odpowiedni

36POLSKIComiesięczne czyszczenie automatycznej przystawki do spienia-nia mlekaAutomatyczna przystawka do spieniania mleka musi być dokładnie czysz-czo

37POLSKI375 Nacisnąć przycisk „ ”, aby wytworzyć parę.6 Urządzenie potrzebuje czasu na wstępne nagrzanie. W tej fazie miga przycisk „”.7 Podczas fazy

38POLSKI11 Nacisnąć przycisk „ ”, aby wytworzyć parę.12 Urządzenie potrzebuje czasu na wstępne nagrzanie. W tej fazie miga przycisk „”.13 Podczas fazy

39POLSKI3917 Wyjąć gumową osłonę z chromowanej obudowy.18 Wyjąć rurkę zasysającą.19 Aby zdjąć automatyczną przystawkę do spieniania mleka, należy naci

4POLSKIWAŻNEZasady bezpieczeństwaEkspres jest wyposażony w urządzenia zabezpieczające. Na-leży jednak uważnie zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa p

40POLSKI22 Założyć pokrywkę, naciskając w środku, i sprawdzić, czy jest dobrze zamocowana.23 Zamontować w złączce automatyczną przystawkę do spieniani

41POLSKI4127 Włożyć automatyczną przystawkę do spieniania mleka do gumowej osłony.28 Sprawdzić, czy jest poprawnie ustawiona. Jeżeli nie można jej wło

42POLSKIComiesięczne smarowanie bloku kawyNależy smarować blok kawy po zaparzeniu około 500  liżanek lub raz na miesiąc. Smar do smarowania bloku kaw

43POLSKI433 Włożyć blok kawy w odpowiednie miejsce aż do zatrzaśnięcia (patrz rozdział „Cotygodniowe czyszczenie bloku kawy”). 4 Włożyć kasetkę na fus

44POLSKIODWAPNIANIEJeżeli zaświeci się przycisk „CALC CLEAN”, oznacza to, że należy wykonać odwapnianie.Cykl odwapniania trwa około 30 minut. Ostrzeże

45POLSKI452 Wyjąć automatyczną przystawkę do spieniania mleka z rurki wylotu pary/gorącej wody.3 Wyjąć pojemnik na wodę i wyjąć  ltr wody „INTENZA+”

46POLSKI8 Zaświeca się kontrolka „ ”. Urządzenie rozpoczyna nalewanie roz-tworu odwapniającego w równomiernych odstępach przez około 20 minut. Uwaga:

47POLSKI4714 Po zakończeniu cyklu płukania gaśnie przycisk „ ”.13 Zaświeca się kontrolka „ ”. Gdy przycisk „ ” miga, należy go naci-snąć, aby rozpoczą

48POLSKI16 Opróżnić użyty pojemnik.17 Opróżnić tacę ociekową i włożyć ją ponownie w odpowiednie miejsce.19 Włożyć automatyczną przystawkę do spieniani

49POLSKI4921 Wyczyścić blok kawy. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Cotygodniowe czyszczenie bloku kawy”.20 Sprawdzić, czy jest poprawn

5POLSKI5• Nie wolno kierować strumienia gorącej wody w stronę części ciała: niebezpieczeństwo poparzeń!• Nie dotykać gorących powierzchni. Używać od

50POLSKIPRZERWANIE CYKLU ODWAPNIANIAPo rozpoczęciu procesu odwapniania należy go zakończyć, nie wyłączając urządzenia.W przypadku wystąpienia problemó

51POLSKI515 Opróżnić tacę ociekową i włożyć ją ponownie w odpowiednie miejsce.6 Opróżnić pojemnik i włożyć go ponownie w odpowiednie miejsce.7 Nacisną

52POLSKI10 Nacisnąć przycisk „”, aby nalać kawę.11 Powtórzyć czynności od punktu 9 do punktu 10. Następnie przejść do punktu 12.12 Opróżnić pojemnik.

53POLSKI53SygnalizacjeŚwiatła migająceUrządzenie jest zajęte i wykonuje jedną z następujących czynności:- Nagrzewanie- Automatyczne płukanie.Światło c

54POLSKISygnalizacjeDwukrotne szybkie mignięcieUrządzenie w fazie parzenia dwóch kaw.Światło szybko migająceUrządzenie w fazie programowania ilości ka

55POLSKI55SygnalizacjeZaświecone światło ciągłeWłożyć tacę ociekową i kasetkę na fusy do urządzenia aż do oporu i zamknąć drzwiczki serwisowe. Światło

56POLSKISygnalizacjeZaświecone światło ciągłeNależy wykonać odwapnianie urządzenia. Wykonać czynności przedstawione w rozdziale „Odwapnianie” w niniej

57POLSKI57ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWW niniejszym rozdziale przedstawiono najczęstsze problemy występujące w urządzeniu. Jeżeli poniższe informacje nie po

58POLSKIProblem Przyczyna RozwiązanieUrządzenie mieli ziarna kawy, ale kawa nie wypływa (patrz uwaga)*. Blok kawy jest brudny. Wyczyścić blok kawy (r

59POLSKI59OSZCZĘDNOŚĆ ENERGIIStand-bySuper automatyczny ekspres do kawy espresso Philips jest zaprojektowany do racjonalnego zużycia energii, o czym ś

6POLSKIograniczonych zdolnościach zmysłowych lub w przypadku niewystarczającego doświadczenia i/lub odpowiedniego przygotowania, jeżeli wcześniej zost

60POLSKIWŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNEProducent zastrzega sobie prawo do mody kacji właściwości technicznych produktu.Napięcie nominalne - Moc nominalna - Za

61POLSKI61ZAMAWIANIE PRODUKTÓW KONSERWACYJNYCHDo czyszczenia i odwapniania należy stosować tylko produkty konserwa-cyjne  rmy Saeco. Produkty te możn

62POLSKI- Zestaw do konserwacji CA 6706- Pędzelek czyszczący HD5084

www.philips.com/welcomeProducent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia dowolnych zmian bez wcześniejszej zapowiedzi.Rev.01 del 15-02-1513PL13

7POLSKI7• Należy regularnie wykonywać odwapnianie urządzenia. W przypadku niewykonania tej operacji urządzenie nie będzie działać prawidłowo. W taki

8INSTALACJASchemat produktu26 27 282932333035343136 372422141538162312910 11 1334567820171918212512

9POLSKI9Opis ogólny1. Pokrętło regulacji mielenia2. Pojemnik na kawę ziarnistą3. Pokrywka pojemnika na kawę ziarnistą4. Panel sterowania5. Dozownik