DVT1000DVT1500DVT3000DVT3100DVT3500DVT5000DVT5500DVT7000SK Používateľská príručkaZaregistrujte svoj výrobok a získajte podporu na stránkewww.philips.
10Váš Digital Voice TracerObsah3.3 Prehľad3.3.1 Predná a zadná strana (DVT1000, DVT1500)a Vypínač / zámok tlačidielb Mikrofónyc Stavová LED:Če
11Váš Digital Voice TracerObsah3.3.2 Predná a zadná strana (DVT3000 – DVT7000)a Vypínač / zámok tlačidielb Slot pre pamäťovú kartu (microSD)c M
12Váš Digital Voice TracerObsah3.3.3 Tlačidlá (DVT1000, DVT1500)ae Krátke stlačenie: prehrať záznam (tlačidlo prehrávanie), pozastaviť prehrávanie
13Váš Digital Voice TracerObsah3.3.4 Tlačidla (DVT3000 – DVT7000)a DVT5000 – DVT7000: kontextové tlačidlo F1b DVT5000 – DVT7000: kontextové tlači
14Váš Digital Voice TracerObsah3.3.5 Diaľkové ovládanie (DVT5500, DVT7000)a Spustenie nahrávania (tlačidlo záznam), prerušenie nahrávania (tlačidlo
15Váš Digital Voice TracerObsah00:25 00:4201 / 053.4 Úvodná obrazovkaa‚ Aktivácia hlasom zapnutáb Citlivosť mikrofónu: °–Diktát, ¯
16Váš Digital Voice TracerObsah3.4.1 Prehľad ponúkRada• Symbol zvolenej skupiny ponúk je zvýraznený čiernym podfarbením.aÒ Ponuka priečinkov a súb
17Prvé krokyObsah4 Prvé krokyPodľa inštrukcií kinštalácii na nasledujúcich stránkach uvediete váš prístroj ľahko a rýchlo do prevádzky.Pozor• Dbajt
18Prvé krokyObsah4.2 Nabíjanie akumulátorov v prístrojiDVT3000 – DVT7000Rada• Akumulátory LFH9154 Philips sa môžu nabíjať priamo v prístroji. Pripoj
19Prvé krokyObsah4.4 Prvé zapnutiePri prvom zapnutí (prípadne po dlhodobejšom odpojení od napájania) je potrebné vykonať niektoré nastavenia. S každo
2 Obsah
20Prvé krokyObsahbNa displeji sa zobrazia všeobecné informácie o prístroji: dátum a čas, zostávajúci čas pre nahrávanie na zvolené médium a verzia fir
21Prvé krokyObsahRada• Aby prístroj ukladal nahrávky na pamäťovú kartu, musíte namiesto vnútornej pamäte zvoliť ukladanie na kartu microSD (pozri tak
22Prvé krokyObsahNamierte diaľkové ovládanie na prijímač na boku prístroja. Diaľkové ovládanie je možné používať v rozsahu 80°, pričom vzdialenosť by
23Prvé krokyObsah3 Po pripojení zvýšte hlasitosť na príjemnú úroveň. Počas pripojenia slúchadiel je reproduktor v prístroji odpojený.4.11.2 Pripojenie
24Prvé krokyObsah1 Ukončite bežiace nahrávanie.2 Zapojte kábel od vonkajšieho mikrofónu do konektora MIC na hornej strane prístroja (DVT1000, DVT1500)
25Prvé krokyObsah4.12 Pripojenie k počítačuPripojením prístroja k počítaču získate niekoľko možností:• Vymeniteľný disk USB: Obsahom prístroja môžete
26 Prvé krokyObsah4.12.1 Prenos dát medzi prístrojom a počítačomObsahom prístroja môžete prechádzať pomocou ľubovoľného súborového manažéra, a to bez
27NahrávanieObsah5 NahrávaniePrístroj ponúka mnohé funkcie, ktoré môžete využiť počas nahrávania a s ktorých pomocou môžete zlepšiť kvalitu záznamu.
28NahrávanieObsahRada• Spustenie novej nahrávky: Stlačením tlačidla b počas nahrávania sa ukončí prebiehajúci záznam a zároveň sa začne nový.• Spust
29NahrávanieObsah1 Tlačidlom INDEX/a môžete počas záznamu vkladať indexové značky. X Na displeji sa namiesto zostávajúceho času krátko zobrazí poradov
3 ObsahObsah1 Dôležité bezpečnostné informácie 51.1 Bezpečnostné pokyny 52 K tejto používateľskej príručke 72.2 Používané symboly 73 Váš Dig
30NahrávanieObsah5.2.2 Použitie hlasovej aktivácie nahrávaniaFunkcia hlasovej aktivácie spustí nahrávanie, hneď ako prehovoríte. Po troch sekundách t
31PrehrávanieObsah6 PrehrávanieTip• Pre lepšiu reprodukciu zapnite funkciu ClearVoice. Tiché pasáže sa dynamicky zosilnia a tiché hlasy budú jasnejš
32PrehrávanieObsah6.1.1 Vyhľadávanie záznamov v kalendári (DVT3000 – DVT7000)Funkcia vyhľadávania ponúka zoznam všetkých uložených záznamov zoraden
33PrehrávanieObsah6.3 Zmena rýchlosti prehrávania1 Stlačte počas prehrávania aspoň na dve sekundy tlačidlo prehrávanie e.aPrehrávanie bude pokračova
34Úpravy a mazanieObsah7 Úpravy a mazanieMôžete prepísať časť nahrávky alebo k nej pripojiť novú časť. Dlhšie nahrávky môžete pre jednoduchšie spraco
35Úpravy a mazanieObsah7.1.2 Delenie nahrávokAby sa vám dlhý záznam lepšie spracovával (napr. posielal e-mailom, archivoval na počítači alebo umožňov
36Rádio (DVT5000 – DVT7000)Obsah8 Rádio (DVT5000 – DVT7000)Rada• Kábel slúchadiel slúži ako anténa prístroja. Príjem rozhlasových stanice je možný l
37Rádio (DVT5000 – DVT7000)Obsah4 Tlačidlami + / – zvoľte položku Auto search.5 Voľbu potvrďte tlačidlom záznam g. X Prístroj automaticky vyhľadá rádi
38Rádio (DVT5000 – DVT7000)Obsah8.4 Nahrávanie rozhlasového vysielaniaPrístroj umožňuje nahrávať rozhlasové vysielanie.1 Aktivujte popísaným spôsobom
39NastaveniaObsah9 NastaveniaMožnosti nastavenia zobrazíte stlačením tlačidla MENU v pokojovom stave prístroja (pri zobrazenej úvodnej obrazovke).Rad
4 Obsah7 Úpravy a mazanie 347.1 Úpravy nahrávky 347.1.1 Pripojenie novej časti alebo prepísanie nahrávky 347.1.2 Delenie nahrávok 357.2 Maza
40NastaveniaObsah6 Voľbu potvrďte tlačidlom záznam g.7 Tlačidlom stop j ponuku zatvoríte.Tip• Tlačidlom stop j môžete zmeny odvolať a vrátiť prístroj
41NastaveniaObsah4 Voľbu potvrďte tlačidlom záznam g.5 Tlačidlami + / – vyberte kvalitu záznamu. X Na displeji uvidíte symbol nastavenej citlivosti mi
42NastaveniaObsah9.1.6 Zapnutie a vypnutie potlačovania šumu (DVT3000 – DVT7000)Pre záznamy v prostredí s mnohými zvukmi na pozadí (napríklad v dave
43NastaveniaObsah9.1.8 Zapnutie a vypnutie tichého nahrávania (DVT3000 – DVT7000)Táto voľba vypne zvukové upozornenie a indikáciu nahrávania stavov
44NastaveniaObsah9.1.10 Nastavenie časovačaČasovač vám umožní spustiť nahrávanie v predvolený deň a čas. Zdrojom signálu môže byť zabudovaný mikrofón,
45NastaveniaObsah6 Voľbu potvrďte tlačidlom záznam g.7 Tlačidlami h / b určte úroveň hlasitosti, na ktorú má prístroj reagovať: 1 zodpovedá najvyššej
46NastaveniaObsah9.1.13 Zapnutie a vypnutie svetelnej signalizácie nahrávaniaTáto možnosť dovoľuje vypnúť stavovú LED.1 V pokojovom stave (pri zobraze
47NastaveniaObsah9.2 Nastavenie zobrazenia9.2.1 Voľba jazykaRada• Je možné, že váš jazyk nebude k dispozícii. V takom prípade zvoľte iný jazyk.1 V
48NastaveniaObsah9.2.3 Zapnutie a vypnutie podsvietenia (DVT3000–DVT7000)1 V pokojovom stave (pri zobrazenej úvodnej obrazovke) stlačte tlačidlo ME
49NastaveniaObsah12 Stlačte b.13 Tlačidlami + / – zvoľte hodinu.14 Stlačte b.15 Tlačidlami + / – nastavte minúty.16 Voľbu potvrďte tlačidlom záznam g.
5 Obsah1 Dôležité bezpečnostné informácie Nevykonávajte žiadne nastavenia ani zmeny, ktoré nie sú popísané v tejto používateľskej príručke. Riaďte sa
50NastaveniaObsah5 Tlačidlami + / – zvoľte požadované nastavenie, alebo túto funkciu vypnite. X Pri zapnutom ekvalizéri sa na displeji zobrazuje symbo
51NastaveniaObsah6 Predtým popísaným spôsobom zadajte čas (pozri taktiež kapitolu 9.3.1 Nastavenie dátumu a času, strana 48).7 Voľbu potvrďte tlačidlo
52ServisObsah10 ServisNevykonávajte žiadnu údržbu, ktorá nie je popísaná v tejto používateľskej príručke. Nerozoberajte prístroj s cieľom vykonávania
53ServisObsahTip• Tlačidlom stop j môžete zmeny odvolať a vrátiť prístroj do pokojového stavu.10.2 Výmena batérií alebo akumulátorovPozor• Nevyberaj
54ServisObsah3 Zastrčte schránku na batérie do diaľkového ovládania, až zaklapne poistka.10.4 Aktualizácia firmvéruFirmvér je vnútorný softvér, ktorý r
55ServisObsah10.5 Riešenie ťažkostíProblém Možná príčina a riešeniePrístroj sa nezapne • Batérie alebo akumulátory nie sú vložené správne. X Presvedč
56DodatokObsah11 DodatokVšetky informácie v tejto príručke boli spísané podľa našich najlepších znalostí. Zmeny či vylepšenia – najmä v oblasti techn
57DodatokObsahTechnické údajeDĺžka záznamuvnútorná pamäťDVT1000 – DVT3500PCM – 3 hSHQ – 23 hHQ – 46 hSP – 70 hLP – 560 hDĺžka záznamuvnútorná pamäťDVT
58DodatokObsah˜Súlad výrobku s relevantnými právnymi predpismi EÚ je potvrdený symbolom CE.Vyhlásenie o zhode (DoC)Spoločnosť Speech Processing Soluti
59 Obsah
6 Obsah1.1.2 Pamäťové karty• Prístroj umožňuje používanie pamäťových kariet typu microSD až do veľkosti 32 GB.• Dbajte na to, aby pamäťová karta m
© 2012 Speech Processing Solutions GmbH. Všetky práva vyhradené. Dokument verzia 1.0, 2012/07/03
7K tejto používateľskej príručkeObsah2 K tejto používateľskej príručkeSúhrn na nasledujúcich stranách vám poskytne rýchly prehľad o prístroji. Podrob
8Váš Digital Voice TracerObsah3 Váš Digital Voice TracerTeší nás, že ste sa rozhodli pre výrobok značky Philips. Na našich internetových stránkach ná
9Váš Digital Voice TracerObsah3.2 Obsah baleniaa Vlastný prístrojb Rýchly návodc DVT1000, DVT1500: Dve batérie (AAA)DVT3000 – DVT7000: Dva akum
Comentários a estes Manuais