Philips DVT5000/00 Manual do Utilizador

DVT1000DVT1500DVT3000DVT3100DVT3500DVT5000DVT5500DVT7000PL Podręcznik użytkownikaZarejestruj produkt i korzystaj z pomocy technicznej pod adresemwww.

10Digital Voice TracerSpis treści3.3 Przegląd3.3.1 Przód i tył (DVT1000, DVT1500)a Włącznik/wyłącznik / Blokada przyciskówb Mikrofonyc Dioda L

11Digital Voice TracerSpis treści3.3.2 Przód i tył (DVT3000 – DVT7000)a Włącznik/wyłącznik / Blokada przyciskówb Slot na kartę pamięci (karta mic

12Digital Voice TracerSpis treści3.3.3 Przyciski (DVT1000, DVT1500)ae Krótkie naciśnięcie: odtworzenie nagrania (przycisk odtwarzania), przerwanie

13Digital Voice TracerSpis treści3.3.4 Przyciski (DVT3000 – DVT7000)a DVT5000 – DVT7000: Zmienny przycisk funkcyjny F1b DVT5000 – DVT7000: Zmienn

14Digital Voice TracerSpis treści3.3.5 Pilot (DVT5500, DVT7000)a Rozpoczęcie nagrywania (przycisk nagrywania), przerwanie nagrywania (przycisk pauz

15Digital Voice TracerSpis treści00:25 00:4201 / 053.4 Ekran początkowya‚ Aktywacja głosowa włączonab Czułość mikrofonu: °–dyktowa

16Digital Voice TracerSpis treści3.4.1 Przegląd menuWskazówka• Symbol wybranej zakładki menu jest wyświetlany z czarnym tłem.aÒ Menu folderów i pl

17Pierwsze krokiSpis treści4 Pierwsze krokiZa pomocą wskazówek dotyczących instalacji zawartych na kolejnych stronach można szybko i łatwo uruchomić

18Pierwsze krokiSpis treści4.2 Ładowanie akumulatorów w urządzeniuDVT3000 – DVT7000Wskazówka• Akumulatory LFH9154 marki Philips można ładować w urzą

19Pierwsze krokiSpis treści4.4 Przeprowadzanie pierwszej instalacjiPodczas pierwszego uruchamiania lub ewentualnie po dłuższej przerwie w zasilaniu r

2 Spis treści

20Pierwsze krokiSpis treścibNa wyświetlacz są wyświetlane ogólne informacji o urządzeniu: Data i godzina, pozostały czas nagrania na wybranym nośniku

21Pierwsze krokiSpis treściWskazówka• Aby urządzenie mogło zapisywać nagrania na karcie pamięci, należy przestawić urządzenie z pamięci wewnętrznej n

22Pierwsze krokiSpis treściSkieruj pilota na odbiornik znajdujący się z boku urządzenia. Kąt między pilotem a urządzeniem nie powinien być większy niż

23Pierwsze krokiSpis treści3 Zwiększaj głośność po podłączeniu do uzyskania przyjemnego poziomu dźwięku. Głośnik urządzenia jest wyłączony, jeżeli do

24Pierwsze krokiSpis treści1 Zakończ bieżące nagrywanie.2 Podłącz wtyczkę jack do gniazda mikrofonu MIC na górze (DVT1000, DVT1500) lub z boku (DVT300

25Pierwsze krokiSpis treści4.12 Podłączanie do komputeraPodłącz urządzenie do komputera – masz do dyspozycji wiele możliwości:• Urządzenie pamięci ma

26 Pierwsze krokiSpis treści4.12.1 Przenoszenie danych między urządzeniem a komputeremZa pomocą eksploratora plików można uzyskać dostęp do urządzeni

27NagrywanieSpis treści5 NagrywanieUrządzenie oferuje wiele funkcji, z których można korzystać podczas nagrywania. Niektóre pozwalają uzyskać lepszą

28NagrywanieSpis treściWskazówka• Rozpoczęcie nowego nagrywania: Naciśnij podczas nagrywania b, by zakończyć bieżące nagranie i rozpocząć nowe nagran

29NagrywanieSpis treści5.1.2 Wstawianie indeksówPodczas nagrywania wstaw indeksy, aby zaznaczyć ważne miejsca. W trybie Stop przyciskami nawigacyjnym

3 Spis treściSpis treści1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 51.1 Bezpieczeństwo 52 O tym podręczniku użytkownika 72.2 Stosowane symbol

30NagrywanieSpis treści1 Określ ustawienia funkcji Timer w menu ustawień i włącz tę funkcję (patrz również rozdział 9.1.10 Ustawianie funkcji Timer, s

31OdtwarzanieSpis treści6 OdtwarzaniePorada• Włącz funkcję ClearVoice, by uzyskać lepszą jakość odtwarzania. Ciche części nagrania są dopasowywane d

32OdtwarzanieSpis treści6.1.1 Znalezienie nagrania przez wyszukiwanie w kalendarzu (DVT3000 – DVT7000)Funkcja wyszukiwania oferuje listę wszystkich

33OdtwarzanieSpis treści7 Naciśnij h / b, by przejść na początek lub koniec nagrania.Porada• DVT3000 – DVT7000: Podczas odtwarzania muzyki można wyśw

34OdtwarzanieSpis treści4 Naciśnij + / –, by wybrać automatyczne powtarzanie odtwarzania pojedynczego nagrania/pliku, folderu lub sekwencji. X Na wyśw

35Edycja i kasowanieSpis treści7 Edycja i kasowanieMożesz nadpisać część nagrania lub dodać nagranie do końca pliku. Możesz dzielić długie nagrania,

36Edycja i kasowanieSpis treści8 Naciśnij przycisk Stop j, by zakończyć nagrywanie. X Urządzenie wraca do trybu Stop.7.1.2 Dzielenie nagraniaPodziel

37Radio (DVT5000 – DVT7000)Spis treści8 Radio (DVT5000 – DVT7000)Wskazówka• Słuchawki służą jako antena. Odbiór radia jest możliwy tylko wtedy, gdy

38Radio (DVT5000 – DVT7000)Spis treści8.2 Zapisywanie stacji radiowejMożesz zaprogramować do 20 stacji radiowych.Porada• W trybie radia można włączy

39Radio (DVT5000 – DVT7000)Spis treści8.3 Ustawiania urządzeń wyjściowych do odtwarzania radiaW trybie radia głośnik urządzenie nie jest wyłączany po

4 Spis treści7 Edycja i kasowanie 357.1 Edycja nagrania 357.1.1 Dodanie lub nadpisanie nagrania 357.1.2 Dzielenie nagrania 367.2 Usuwanie na

40UstawieniaSpis treści9 UstawieniaMenu ustawień można wyświetlić w trybie Stop (ekran początkowy), naciskając MENU.Wskazówka• Na końcu operacji nac

41UstawieniaSpis treści7 Naciśnij przycisk Stop j, by wyjść z menu.Porada• Naciśnij przycisk Stop j, by przerwać operację bez zapisywania i wrócić do

42UstawieniaSpis treści4 Potwierdź przyciskiem nagrywania g.5 Naciśnij + / –, by wybrać jakość nagrania. X Na wyświetlaczu jest widoczny symbol wybran

43UstawieniaSpis treści9.1.6 Włączanie i wyłączanie filtra dźwięku (DVT3000 – DVT7000)W przypadku nagrań wykonywanych w warunkach, w których występuj

44UstawieniaSpis treści9.1.8 Włączanie i wyłączanie cichego nagrywania (DVT3000 – DVT7000)Za pomocą tej funkcji wyłącza się wskazania wyświetlacza,

45UstawieniaSpis treści9.1.10 Ustawianie funkcji TimerZa pomocą funkcji Timer można ustawić datę i godzinę rozpoczęcia nagrywania. Źródłem nagrania m

46UstawieniaSpis treści6 Potwierdź przyciskiem nagrywania g.7 Naciśnij h / b, by wybrać poziom aktywacji głosowej od 1 (wysoka czułość, urządzenie włą

47UstawieniaSpis treści9.1.13 Włączanie i wyłączanie diody LED nagrywaniaTa funkcja wyłącza diodę LED statusu.1 Naciśnij w trybie Stop (ekran początk

48UstawieniaSpis treści9.2 Ustawienia wyświetlacza9.2.1 Wybór językaWskazówka• Możliwe, że określony język jest niedostępny. Wybierz inny język.1 N

49UstawieniaSpis treści5 Naciśnij + / –, by włączyć lub wyłączyć podświetlenie wyświetlacza.6 Potwierdź przyciskiem nagrywania g.7 Naciśnij przycisk S

5 Spis treści1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Nie należy dokonywać ustawień i zmian, które nie są opisane w niniejszym podręczniku użytkow

50UstawieniaSpis treści9.3.2 Włączanie i wyłączanie funkcji ClearVoiceWłącz funkcję ClearVoice, by uzyskać lepszą jakość odtwarzania. Ciche części na

51UstawieniaSpis treści9.3.4 Ustawianie wyłączenia automatycznegoUrządzenie wyłącza się automatycznie, jeżeli w ustawionym czasie nie zostanie naciśn

52UstawieniaSpis treści10 Potwierdź przyciskiem nagrywania g. X Jeżeli funkcja jest włączona, jest to wskazywane na wyświetlaczu symbolem ¿.11 Naciśni

53SerwisSpis treści10 SerwisNie należy wykonywać prac konserwacyjnych, które nie są opisane w niniejszym podręczniku użytkownika. Nie należy rozkłada

54SerwisSpis treściPorada• Naciśnij przycisk Stop j, by przerwać operację bez zapisywania i wrócić do trybu Stop.10.2 Wymiana baterii i akumulatorówP

55SerwisSpis treści3 Wsuń wnękę na baterie do pilota, aż się zablokuje w położeniu końcowym.10.4 Aktualizacja firmwareFirmware to wewnętrzne oprogramow

56SerwisSpis treści10.5 Usuwanie usterekProblem Możliwa przyczyna / rozwiązanieNie można włączyć urządzenia• Baterie lub akumulatory są niewłaściwie

57AneksSpis treści11 AneksWszystkie informacje zostały podane zgodnie z najlepszą wiedzą. Zmiany i ulepszenia – w szczególności danych technicznych –

58AneksSpis treściDane techniczneCzas nagrywaniapamięć wewnętrznaDVT1000 – DVT3500PCM – 3 hSHQ – 23 hHQ – 46 hSP – 70 hLP – 560 hCzas nagrywaniapamięć

59AneksSpis treści˜Zgodność z dyrektywami europejskimi istotnymi dla urządzenia jest potwierdzona znakiem CE.Deklaracja zgodnościFirma Speech Processi

6 Spis treści1.1.2 Karty pamięci• Urządzenie obsługuje karty pamięci typu microSD o pojemności do 32 GB.• Zwróć uwagę na to, aby karta pamięci ofe

60AneksSpis treściPhilips i emblemat Philips w kształcie tarczy są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do Koninklijke Philips Electronics N

61AneksSpis treści

© 2012 Speech Processing Solutions GmbH. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wersja dokumentu 1.0, 2012/07/03

7O tym podręczniku użytkownikaSpis treści2 O tym podręczniku użytkownikaInformacje zawarte na kolejnych stronach pozwalają szybko poznać funkcje urzą

8Digital Voice TracerSpis treści3 Digital Voice TracerSerdecznie dziękujemy za zakup produktu firmy Philips. Na naszej stronie internetowej można znal

9Digital Voice TracerSpis treści3.2 Zawartość opakowaniaa Urządzenieb Skrócona instrukcja obsługic DVT1000, DVT1500: Dwie baterie (AAA)DVT3000