Philips DCR2020/02 Manual do Utilizador

DCR 2020Benutzerhandbuch2DEUser manual48ENDCR 2020_indice 1b 7/03/06 11:55 Page 1

1.1 Gerätevorderseite1 Smart Card slot: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . siehe Kapitel Smartcard einführen2 I . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Geräterückseite1 5V (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buchse für den Anschluss der Netzadapter.2 RF Out (*)

12DEDie für die Entschlüsselung digitaler Programme benötigte Smartcard erhalten Sie beiAbschluss eines Abonnements von Ihrem Anbieter (z. B. Premiere

13DE3 FernbedienungTV/STBVon digitalem TV- oder Radio-Empfang auf Analog-TVumschalten und umgekehrtList- Aktuelle Senderliste öffnen- Dann zwischen Se

Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Receiver in die vorhandene Audio-/Video-Gerätanordnung zu integrieren.Vorsicht!Vorab:1 Trennen Sie sämtliche Geräte

15DE- Schließen Sie die “RF In”-Buchse des Digital-Receivers mit dem mitgelieferten RF-Koaxialkabel an die Kabelwandsteckdose an.- Schließen Sie die “

16DEDIGITALER ANSCHLUSS (B)Schließen Sie die Audioausgangsbuchse mit einem einfachen CINCH-Kabel (nichtmitgeliefert) an die entsprechenden Digital-Au

17DEDer Receiver ist an die Kabelwandsteckdose, denFernseher und die anderen Geräte angeschlossen (siehein Kapitel Kurzanleintung).1 Schalten Sie den

18DE5.3 Suchlauf fehlgeschlagenBei erfolglosem Suchlauf wird eine entsprechendeMeldung eingeblendet.Vor Durchführung eines erneuten SuchlaufsÜberprüfe

19DE6.1 Receiver im Sparbetriebbenutzen6.1.1 Der Kabel-TV-Receiver isteingeschaltet- Die LED an der Gerätvorderseite leuchtet grün.- Drücken Sie den

DCR 2020_indice 1b 7/03/06 11:55 Page 2

20DE6.3 Senderwechsel beimDigitalfernseh- oderDigitalradioempfang6.3.1 Mit den ZahlentastenGeben Sie die Sendernummer über die Zahlentasten derFernbed

21DEPIN-Code zusammen mit Ihrer Smartcard.Dieser Code ist nicht der gleiche wie der Geräte-PIN(auch Receiver-Passwort genannt).Der PIN-Code wird für d

22DE6.7 Optionen des aktuellenProgramms ändernDie OPT-Taste ermöglicht den direkten Zugriff auf dieOptionen zur Auswahl des Videoinhalts,Audio-Sprache

23DEInformationen verfügbar, was z. B. unvollständigeErgebnisse bei einem Suchlauf zur Folge haben kann.Bitte beachten Sie ferner, dass EPG-Daten nach

24DE6.9.4 Der Receiver reagiert nicht aufder Gerätevorderseite erscheintdie LED dunkelgrün oder orange.Der Receiver reagiert nicht, weil ein Timer läu

25DEAuf einigen Premiere Programmplätzen werden Ihnenbestimmte Sonderfunktionen angeboten. Über die sogenannten “Optionskanäle” können Sie bei einigen

26DE1 Drücken Sie die gelbe OPT-Taste auf derFernbedienung, um das Fenster Optionen zu öffnen.2 Bringen Sie den Pfeil mit der Taste t oder y aufBildau

27DE8.1 Menü-Struktur8 MenüPin-Code ÄnderungSmartcardSystemSuchlaufBildschirmDolby DigitalStartkanal Timer erstellenTimer ändernTimer aus der Timerlis

28DE8.2 Menünavigation8.2.1 Grundlegende HinweiseBeim Digitalfernseh- oder Digitalradioempfang:- Drücken Sie auf MENU, um das Hauptmenü zuöffnen.- Scr

29DEDas Premiere Servicemenü bietet folgende Rubriken:o PIN-Code-Änderungeno Smartcardo Systemo Suchlaufo Bildschirmo Dolby Digitalo Startkanal9.1 PIN

3DESehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,herzlichen Dank, dass Sie sich für den Digital-Receiver DCR 2020 entschieden haben. MitIhrem neuen Digital

30DE9.5 BildschirmIn diesem Fenster können Sie die Parameter für dieFernsehausgangssignale einstellen.1 Wählen Sie die passenden Werte für folgendePar

31DE10.1 Timer-ManagerMit der Timer-Manager können Sie folgende Timerfestlegen, bearbeiten oder löschen:• Aufnahmetimer für Programme, die Sie mit dem

32DE• Senderliste:Wählen Sie mit der Taste uoder idie Liste, in der sich der aufzunehmende Senderbefindet.•Sender:Wählen Sie mit der Taste uoder i die

33DEDas Untermenü Sender-Manager umfasst folgendeRubriken:o Listenorganisationo Listenbearbeitungo Sender-Pool10.2.1 ListenorganisationIn dieser Rubri

34DE2 Drücken Sie auf OK, um den Sender der Listehinzuzufügen.3 Wiederholen Sie diesen Schritt nach Bedarf.4 Drücken Sie auf EXIT, um das Fenster zu v

35DE2 Drücken Sie auf OK, um das nächste Fenster zuöffnen. Es kann einige Sekunden dauern, bis dasFenster geöffnet wird.So sperren Sie einen bestimmte

36DE10.3.2 Sprach-OptionenIn diesem Fenster können Sie die Sprach-Optioneneinstellen.1 Geben Sie die Werte für folgende Parameter ein:• OSD-Menü-Sprac

37DE10.5 ExperteneinstellungenDas Einstellungen umfasst folgende Rubriken:o TV-Einstellungeno Systemeinstellungeno Uhrzeiteinstellungeno Werkseinstell

38DE• TV Ton:Wählen Sie je nach Ton-AusgabeformatIhres TV-Geräts Stereo oder Mono.• Videorecorder Ton:Wählen Sie je nach Ton-Ausgabeformat Ihres Video

39DE10.5.5.2 Software aktualisierenIn dieser Rubrik wird die Software aktualisiert.WählenSie diese Rubrik, um die aktuelle Softwareversionanzuzeigen u

Vor Anschluss des Receivers lesen Sie bitte die Sicherheitsanweisungen durch.1 Ziehen Sie den Netzstecker des Fernseher und des Receivers aus derNetzs

40DEBei der Sendersuche werden folgende Informationen aufdem Bildschirm angezeigt• Anzahl der gefundenen TV- und Radioprogramme• Fortschritt des Sende

41DE11.1 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen1 Drücken Sie auf MENU, dann 6 und anschließend 4.2 Drücken Sie die rote Farbtaste.Wenn Sie den Receiver

42DEVor Einstellung dieser Funktion müssen Sie folgende Schritte durchführen:1 Lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Video- oder DVD-Recorders na

43DEBei bestimmten Video- und DVD-Recorder können die Funktionen Prepare Recordoder Record link nur im Stand-by-Betrieb verwendet werden. Nähere Hinwe

44DEBeachten Sie bitte, dass neue Software Auswirkungen auf die Funktionsfähigkeit des Receivers haben kann.Wenn Sie Probleme beim Betrieb des Receive

45DEUnterbrochener EmpfangUnscharfes Bild, Bildschirmtextschwer lesbar.Das Bild ist auf einigen Senderngestreckt oder gequetscht.Ein bestimmtes Progra

46DEVideo-Decodierung-MPEG-2 DVB kompatibel bisMP@ ML-Video-Bitrate: bis zu 15Mbit/Sek.- Bildformat: 4:3 mit Optionen für16:9, Pan & Suchlauf, Let

47DEGewährleistungSehr geehrter Kunde,wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Entscheidung für dieses Produkt von Philips. NähereInformationen zu der für die

6 Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie einProgramm.7 Schließen Sie das Netzkabel des Receivers an dasNetz an. Daraufhin werden der Empfangsbi

6DEBedeutung der Symbole02Wichtige Information:Bitte aufmerksam durchlesen.Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt u

7DEDer Receiver wird mit einem AC-Adapter an das Netz angeschlossen. DiesesGerät wurde unter Einhaltung einschlägiger Sicherheitsvorschriften gebaut.

8DEVorwort 3Kurzanleitung 4Bedeutung der Symbole 6Sicherheitsanweisungen 7Inhalt81 Produktbeschreibung 101.1 Gerätevorderseite 101.1 Gerätevorderseite

9DE6.9 Aufnahme-Timer 236.10 Auf Analogfernsehen umschalten 246.11 Teletext benutzen 246.12 Wie stelle ich meinen Receiver bei einemStandbild oder ein