Philips D4050W/12 Manual do Utilizador

www.philips.com/welcomeSempre pronto a ajudarRegiste o seu produto e obtenha suporte emD4050Documentação do utilizador alargadaQuestões? Contacte a Ph

8 PTAtenção • Risco de explosão! Mantenha as pilhas afastadas do calor, luz solar ou chamas. Nunca elimine as pilhas queimando-as. • Utilize apenas as

9PortuguêsPTRegisto manual/emparelhamentoSe o registo automático falhar, registe o telefone manualmente na estação de base.1 Prima MENU/OK no telefon

10 PTVericaroníveldaspilhas O ícone da pilha mostra o nível actual de carga da pilha.Quando o telefone se encontra fora da estação de carga, as

11PortuguêsPT4 ChamadasNota • Quando há uma falha de energia, o telefone não consegue aceder aos serviços de emergência.Dica • Verique a força do sin

12 PTDesligar o toque para todas as chamadas recebidasQuando o telefone tocar, prima REDIAL/C.Terminar uma chamadaPode terminar uma chamada da seguint

13PortuguêsPTFazer uma chamada de conferência com os autores de chamada externosNota • Este serviço depende da rede e do país. Verique junto do seu f

14 PT5 Chamadas internas e de conferênciaUma chamada interna é uma chamada para outro telefone que partilha a mesma estação de base. Uma chamada de co

15PortuguêsPTFazer uma chamada de conferênciaUma chamada de conferência de 3 vias é uma chamada entre o utilizador, o utilizador de outro terminal do

16 PT6 Texto e númerosPode introduzir texto e números para o nome do telefone, registos da agenda e outros itens do menu.Introduzir texto e números1

17PortuguêsPT7 AgendaAssegure-se de que todos os terminais do telefone registados na estação de base são modelos Philips D40 para esta funcionalidade

18 PT8 Registo de chamadasAssegure-se de que todos os terminais do telefone registados na estação de base são modelos Philips D40 para esta funcional

19PortuguêsPT9 Lista de remarcaçãoAssegure-se de que todos os terminais do telefone registados na estação de base são modelos Philips D40 para esta f

20 PT10 Definições do telefonePode personalizar as denições para tornar o seu telefone mais pessoal.Assegure-se de que todos os terminais do telefone

21PortuguêsPTDenirosomdecolocaçãonabaseO som de colocação na base é o sinal sonoro emitido quando coloca o telefone na estação de base ou no ca

22 PTNota • Assegure-se de que todos os terminais do telefone registados na estação de base são D4050 para a funcionalidade ECO+ funcionar correctamen

23PortuguêsPT11 Relógio do alarmeO seu telefone tem um relógio de alarme integrado. Verique as informações em baixo para denir o seu relógio de alar

24 PT12 ServiçosO telefone suporta várias funcionalidades que o ajudam a controlar e gerir as chamadas. Assegure-se de que todos os terminais do telef

25PortuguêsPTTipo de redeNota • Esta denição depende do país. Isto aplica-se apenas aos modelos com suporte de tipo de rede.1 Prima MENU/OK.2 Selec

26 PTRegistar terminais do telefone adicionaisPode registar telefones adicionais na estação de base. (consulte 'Registar terminais do telefone ad

27PortuguêsPTChamada de respostaPode vericar as chamadas não atendidas mais recentes.Ligar para o centro de serviço de chamadas de resposta1 Prima M

1PortuguêsPTÍndice1 Instruções de segurança importantes 32 O seu telefone 4O que está na caixa 4Visão geral do telefone 4Apresenta ícones 53 Intr

28 PT13 Dados técnicosEspecicaçõesgeraisefuncionalidades• Tempo de conversação: 16 horas• Tempo em espera: 250 horas• Alcance interior: 50 metr

29PortuguêsPT14 AvisoDeclaração de Conformidade (DoC)A Philips Consumer Lifestyle vem por este meio declarar que o D4050 está em conformidade com os r

30 PTpela Directiva Europeia 2002/96/CE. Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos eléctricos e electrónicos.Proceda de ac

31PortuguêsPT15 Perguntas frequentesNosignalbarisdisplayedonthescreen. • The handset is out of range. Move it closer to the base station. • If

32 PT • Assegure-se que o telefone está colocado correctamente no carregador. O ícone da pilha ca animado durante o carregamento. • Assegure-se de qu

33PortuguêsPT16 ApêndiceTabelas de introdução de texto e númerosTecla Caracteres maiúsculos (para inglês/francês/ alemão/ italiano/turco/português/esp

34 PTTecla Caracteres minúsculos (para sérvio)0 Espaço . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] {

0168Specifications are subject to change without notice©2013KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Allrightsreserved.D4050_UM_12_PT_V2.0 WK1252

2 PT14 Aviso 29Declaração de Conformidade (DoC) 29Utilização em conformidade com a norma GAP 29Conformidade com as normas EMF (campos electromagnéti

3PortuguêsPT1 Instruções de segurança importantesRequisitos de energia• Este produto necessita de uma alimentação eléctrica CA de 100-240 volts. Em c

4 PT2 O seu telefoneParabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips!Para aproveitar ao máximo da assistência oferecida pela Philips, registe o seu pro

5PortuguêsPTa Auricularb • Percorrer o menu para cima.• Aumentar o volume do auscultador/altifalante.c REDIAL/C• Eliminar texto ou dígitos.• Can

6 PTO ícone de pilha fraca ca intermitente e ouve um sinal de aviso. A pilha está fraca e tem de ser carregada.Apresenta o estado da ligação entre o

7PortuguêsPT3 IntroduçãoAtenção • Certique-se de que lê as instruções de segurança na secção "Instruções de segurança importantes" antes de