Philips D2051B/53 Manual do Utilizador

www.philips.com/welcomeVždy pripravení pomôcťZaregistrujte svoj produkt a získajte podporu naD200D205Rozšírená dokumen-tácia pre používateľaOtázky? Ko

8 SK3 ÚvodnépokynyVýstraha • Pred zapojením a inštaláciou slúchadla si prečítajte bezpečnostné pokyny v časti „Dôležité bezpečnostné pokyny“.Pripoje

9SlovenskySKVloženiedodanýchbatérií Výstraha • Nebezpečenstvo explózie! Batérie odkladajte mimo dosahu zdrojov tepla, slnečného žiarenia a ohňa. Nik

10 SK4 Stlačením numerických tlačidiel zadajte čas.• Ak je čas v 12-hodinovom formáte, stlačením tlačidla / vyberte možnosť [am] alebo [pm] (záv

11SlovenskySKKontrolaúrovnenabitiaIkona batérie zobrazuje aktuálnu úroveň nabitia batérií.Keď je slúchadlo zložené zo základne, paličky signalizujú

12 SK4 HovoryPoznámka • Telefón nedokáže v prípade zlyhania napájania využívať núdzové služby.Tip • Pred uskutočnením a počas hovoru kontrolujte silu

13SlovenskySKNastavenie hlasitosti slúchadla/reproduktoraStlačením tlačidla / nastavíte počas hovoru hlasitosť. » Hlasitosť slúchadla/reproduktora

14 SK5 InternéakonferenčnéhovoryInterný hovor je hovor medzi dvoma slúchadlami, ktoré zdieľajú rovnakú základňu. Konferenčný hovor umožňuje konver

15SlovenskySKPočasexternéhohovoru1 Stlačením a podržaním tlačidla spustíte interný hovor. » Externý hovor sa podrží. » Pri verziách s viacerými s

16 SK6 TextačíslaMôžete zadať text a čísla pre názov slúchadla, záznamy telefónneho zoznamu a iné položky ponuky.Zadávanietextuačísel1 Jedným a

17SlovenskySK7 TelefónnyzoznamTento telefón obsahuje telefónny zoznam s kapacitou až 50 záznamov. Do telefónneho zoznamu môžete prejsť prostredníctv

18 SKPridaniezáznamuPoznámka • Ak je pamäť telefónneho zoznamu plná, slúchadlo zobrazí upozornenie. Odstráňte niekoľko záznamov a potom môžete pridať

19SlovenskySK8 Výpis hovorovVo výpise hovorov je uložená história všetkých zmeškaných alebo prijatých hovorov. História prijatých hovorov obsahuje me

20 SKOdstráneniezáznamuohovore1 Stlačte tlačidlo . » Zobrazí sa výpis prichádzajúcich hovorov.2 Vyberte nastavenie a výber potvrďte stlačením ME

21SlovenskySK9 ZoznamopakovanýchvolaníV zozname opakovaných volaní je uložená história odchádzajúcich hovorov. Obsahuje mená alebo čísla, ktoré ste

22 SK10 Nastavenia telefónuMôžete upraviť nastavenia tak, aby bol telefón skutočne len váš.Nastavenia zvukuNastaveniehlasitostimelódiezvoneniaslúc

23SlovenskySK3 Vyberte možnosť [Zapnúť]/[Vypnúť] a výber potvrďte stlačením položky MENU/OK. » Nastavenie sa uloží. » V pohotovostnom režime sa zobra

24 SK11TelefónnyzáznamníkPoznámka • Dostupný iba pri modeli D205.Telefón obsahuje telefonický záznamník. Ak je záznamník zapnutý, zaznamenáva neprij

25SlovenskySKPoznámka • Ak je pamäť plná, záznamník sa automaticky prepne do režimu [Lenprijať].SprávasoznámenímSpráva s oznámením je odkaz, ktorý

26 SKPrichádzajúcesprávyKaždý odkaz môže trvať až 3 minúty. Po prijatí nových odkazov na záznamníku bliká indikátor nových odkazov a na slúchadle sa

27SlovenskySKPoznámka • Odstrániť môžete len vypočuté odkazy. Odstránené odkazy sa nedajú obnoviť.Nastavenie oneskorenia zvoneniaMôžete nastaviť, koľk

1SlovenskySKObsah1 Dôležitébezpečnostnépokyny 32 Váš telefón 4Obsah balenia 4Prehľad telefónu 5Prehľad základne 6Ikony na displeji 63 Úvodn

28 SK4 Stlačením tlačidla vyberte funkciu. Zoznam dostupných funkcií nájdete v nasledujúcej tabuľke príkazov vzdialeného prístupu.Poznámka • Ak sa ne

29SlovenskySK12SlužbyTelefón podporuje množstvo funkcií, ktoré pomáhajú riadiť a organizovať hovory. TypzoznamuhovorovMôžete nastaviť, či chcete v

30 SK3 Zadajte hľadané číslo a výber potvrďte stlačením položky MENU/OK.4 Zadajte číslo predvoľby a potom potvrďte nastavenie stlačením položky MENU

31SlovenskySKZaregistrovanieďalšíchslúchadielK základni môžete zaregistrovať ďalšie slúchadlá. Základňa dokáže registrovať až 4 slúchadlá. 1 Na slú

32 SK13TechnickéúdajeVšeobecnéšpecikácieavlastnosti• Čas hovoru: 16 hodín• Pohotovostný režim: 180 hodín• Dosah vnútri: 50 metrov• Dosah von

33SlovenskySK14 UpozornenieVyhlásenieozhodeSpoločnosť Philips Consumer Lifestyle týmto vyhlasuje, že zariadenie D200/D205 spĺňa základné požiadavky

34 SKto, že sa na tento produkt vzťahuje Európska smernica 2002/96/ES. Informujte sa o lokálnom systéme separovaného zberu pre elektrické a elektronic

35SlovenskySK15ČastokladenéotázkyNaobrazovkesanezobrazuježiadensignál. • Slúchadlo je mimo dosah. Presuňte ho bližšie ho k základni. • Ak sa n

36 SK • Uistite sa, že je zapnuté nastavenie dokovacieho tónu. Pri správnom umiestnení slúchadla do nabíjačky zaznie dokovací tón. • Nabíjacie kontakt

37SlovenskySK16 PrílohaTabuľkyzadávaniatextuačíselTlačidlo Veľké písmená (pre angličtinu/francúzštinu/nemčinu/taliančinu/turečtinu/portugalčinu/šp

2 SK10 Nastavenia telefónu 22Nastavenia zvuku 22Režim ECO+ 22Pomenovanie slúchadla 23Nastavenie dátumu a času 23Nastavenie jazyka displeja 2311

38 SK6 Р С Т У Ћ 6 M N O Ñ Ö7 Ф Х Ц Ч 7 P Q R S Π Θ Σ8 Ш Щ Ъ Ы 8 T U V Ü9 Ь Э Ю Я Ž 9 W X Y Z Ø Ω Ξ ΨTlačidlo Malé písmená (pre srbčinu)0 Medzera .

39SK

0168Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice©2013KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.All rights reserved.D200-205_UM_53_SK_V1.0WK1252

3SlovenskySK1 DôležitébezpečnostnépokynyPožiadavkynapájania• Tento výrobok vyžaduje elektrické napájanie s napätím 100 – 240 voltov striedavého p

4 SK2 Váš telefónBlahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi zákazníkmi spoločnosti Philips!Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú spoločnosťou Phil

5SlovenskySKPrehľadtelefónu a Slúchadlob • Rolovanie nahor v ponuke.• Zvýšenie hlasitosti slúchadla/reproduktora.• Vstup do telefónneho zoznamu

6 SKl • Volanie a prijímanie hovorov.• Tlačidlo opakovaného hovoru (Táto služba je závislá od siete.)m MENU/OK• Prístup k hlavnej ponuke.• Potvrd

7SlovenskySKZobrazuje stav spojenia medzi slúchadlom a základňou. Čím viac paličiek je zobrazených, tým silnejší je signál.Svieti neprerušovane pri pr