Philips CD6801B/CZ Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeCS Příručka pro uživateleCD680CD685Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifysty

10 CSIkony na displejiVpohotovostnímrežimusenahlavníobrazovcezobrazíikonyfunkcí,kteréjsouvesluchátkudostupné.Ikona Popis Nachází-lise

11CS3 ZačínámeVýstrahaPřed připojením a instalací přístroje si přečtěte •bezpečnostní pokyny v části „Důležité informace“. Připojení základní stanic

12 CSInstalace sluchátkaVýstrahaNebezpečí výbuchu! Akumulátory chraňte •před horkem, slunečním zářením nebo ohněm. Baterie nikdy nevhazujte do ohně.P

13CSNabití sluchátkaSluchátkonabijetetak,žejejumístítedozákladnístanice.Pokudsluchátkodozákladnístanicevložítesprávně,uslyšítedokovac

14 CS4 Telefonní hovoryPoznámkaPři výpadku elektrické energie nelze volat •záchrannou službu. TipPřed voláním nebo během něj zkontrolujte sílu •sig

15CSVolání z výpisu hovorůVolat zpět lze z výpisu přijatých nebo zmeškaných hovorů.TipDalší informace naleznete v části „Volání zpět“ •v části Výpis

16 CSZtlumení mikrofonu1 Během hovoru stiskněte tlačítko . Na sluchátku se zobrazí nápis »[Vypnutí zvuku].Volající vás neuslyší, ale vy stále uslyš

17CS5 Interní a konferenční hovoryInterní hovor je hovor na jiné sluchátko sdílející tutéž základní stanici. Konferenční hovor zahrnuje váš rozhovor

18 CSUskutečnění konferenčního hovoruTrojstranný konferenční hovor je hovor mezi vámi, dalším uživatelem sluchátka a externími volajícími. Pro sdílení

19CS6 Text a číslaText a čísla lze zadávat pro název sluchátka, záznamy v telefonním seznamu a jiné položky.Zadávání textu a čísel1 Jedním nebo něko

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 HK-1112-CD68x 2011 ...

20 CSTlačítko Znaky velkých písmen (pro rumunštinu/polštinu/češtinu/maďarštinu/slovenštinu/slovinštinu/chorvatštinu)0 [Sp]. 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * +

21CS7 Telefonní seznamTelefonní seznam v tomto telefonu umožňuje uložení až 200 záznamů. Telefonní seznam lze otevřít ve sluchátku. Každý záznam může

22 CSPřidání záznamuPoznámkaJe-li paměť telefonního seznamu plná, na •sluchátku se zobrazí zpráva s upozorněním. Abyste mohli přidat nové záznamy, je

23CSOdstranění záznamu1 Stiskněte tlačítko nebo vyberte možnost [Nabíd.] > .2 Vyberte kontakt a stiskněte tlačítka [Možnos] > [Smazat]. Stis

24 CS8 Výpis hovorůVýpis hovorů ukládá historii všech zmeškaných nebo přijatých hovorů. Historie příchozích hovorů obsahuje jméno a číslo volajícího,

25CSOdstranění všech záznamů1 Stiskněte tlačítko , nebo vyberte možnost [Nabíd.] > a volbu potvrďte stisknutím tlačítka [OK].Zobrazí se výpis př

26 CS9 Seznam pro opakované voláníSeznam pro opakované volání ukládá historii vytáčených hovorů. Obsahuje jména a/nebo čísla, která jste volali. Tele

27CS10 Nastavení telefonuNastavení telefonu si můžete přizpůsobit podle svého.Nastavení data a časuDalší informace naleznete v kapitolách „Nastavení d

28 CS11 BudíkTelefon je vybaven vestavěným budíkem. Budík nastavíte podle níže uvedených informací.Nastavení budíku1 Vyberte možnost [Nabíd.] >

29CS12 Nastavení displejeJe možné nastavit jas displeje a spořič obrazovky telefonu. Nastavení displeje1 Vyberte možnost [Nabíd.] > a stisknutím

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 HK-1112-CD68x 2011 ...

30 CS13 Nastavení zvukuJe možné přizpůsobit nastavení zvuku telefonu. Nastavení hlasitosti vyzvánění přístrojeVybrat lze z 5 úrovní hlasitosti vyzváně

31CSNastavení dokovacího tónu.Dokovací tón je zvuk, který přístroj vydá při vložení sluchátka do základní stanice nebo nabíječky.1 Vyberte možnost [N

32 CS14 SlužbyTelefon podporuje řadu funkcí, jež umožňují uskutečňování a správu hovorů. Automatický konferenční hovorChcete-li spojit externí hovor s

33CSAktivace automatického odstraňování kódu oblasti1 Vyberte možnost [Nabíd.] > > [Kód země]. Volbu poté potvrďte stisknutím tlačítka [OK].2

34 CSVýběr doby opakováníPřed přijetím druhého hovoru zkontrolujte, zda je správně nastavena doba opakování. Telefon má dobu opakování obvykle předem

35CSAutomatické hodinyPoznámkaTato služba závisí na síti. •PoznámkaPřed použitím této funkce zkontrolujte, zda •máte službu identikace volajícího.Au

36 CSZrušení registrace sluchátek1 Pokud tutéž základní stanici sdílejí dvě sluchátka, registraci jednoho z nich lze zrušit pomocí druhého sluchátka.

37CSÚprava čísla servisního střediska pro zpětné hovory1 Vyberte možnost [Nabíd.] > > [Služby volání] > [Volat zpět] > [Nastavení]. Pot

38 CS15 Elektronická chůvaTelefon podporuje funkci elektronické chůvy, která odesílá upozornění, pokud zvuk překročí nastavený limit.PoznámkaFunkce el

39CS16 Telefonní záznamníkPoznámkaDostupné pouze u modelu CD685. •Telefon má telefonní záznamník, který, pokud je zapnutý, zaznamenává nepřijaté hovor

4 CS11 Budík 28Nastavení budíku 2812 Nastavení displeje 2913 Nastavení zvuku 30Nastavení hlasitosti vyzvánění přístroje 30Nastavení vyz

40 CSOznámeníOznámení je zpráva, kterou volající uslyší, pokud hovor přijme záznamník. Záznamník má 2 výchozí oznámení: pro režim [Příj. a zázn.] a pr

41CSPříchozí zprávyKaždá zpráva může být dlouhá nejvýše 3 minuty. Pokud máte nové zprávy, na záznamníku bliká indikátor nových zpráv a na sluchátku se

42 CSZe sluchátka1 Vyberte možnost [Nabíd.] > > [Smazat vše]. Volbu poté potvrďte stisknutím tlačítka [OK].Přístroj zobrazí požadavek na »po

43CSZměna kódu PIN1 Vyberte možnost [Nabíd.] > > [Vzdál. příst.] > [Změnit PIN], volbu poté potvrďte stisknutím tlačítka [OK].2 Zadejte s

44 CS17 Výchozí nastaveníJazyk* V závislosti na zemiNázev přístroje PHILIPSDatum 01/01/11Formát data* V závislosti na zemiČas* V závislosti na zemiFor

45CS18 Technické údajeDisplej24barevný displej TFT• Obecní funkce telefonuDuální režim identikace volajícího a čísla• Konferenční hovory a hlasová po

46 CS19 OznámeníProhlášení o shoděSpolečnost Philips Consumer Lifestyle, Accessories tímto prohlašuje, že výrobek CD680/685 je v souladu se zásadními

47CS Pokud je výrobek označen tímto symbolem přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že podléhá směrnici EU 2002/96/ES. Zjistěte si informace o místním

48 CS20 Nejčastější dotazyNa obrazovce se nezobrazuje ukazatel síly signálu.Přístroj je mimo dosah. Přesuňte jej blíže •ke stanici.Je-li na sluchátku

49CSČeština

5CS1 Důležité bezpečnostní pokynyPožadavky na napájeníVýrobek vyžaduje elektrické napájení • 100-240 V střídavého proudu. V případě výpadku elektrick

50 CS

ANNEX 1English Hereby, Philips Consumer Lifestyle, Accessories, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and othe

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved. IFU_CD680-685_CS_V1.4WK120610168

6 CSInformace o provozní teplotě a teplotách skladováníPřístroj používejte na místě, kde je teplota • vždy v rozmezí 0 °C až +35 °C.Ukládejte jej na m

7CS2 Váš přístroj CD680/685Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips!Chcete-li využívat všech výhod podpory, které

8 CSPřehled telefonu aSluchátkobOdstranění textu nebo číslic• Zrušení operace• cUkončení hovoru.• Ukončení nabídky/operace.• dProcházení nabídkou sm

9CSPřehled základní staniceCD680 aVyhledání sluchátek.• Spuštění režimu registrace.• CD685 aVyhledání sluchátek• Spuštění režimu registrace• bPočitadl