Philips CD2851B/CZ Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeHU Felhasználói kézikönyvCD280CD285

10 HU3 Üzembe helyezésVigyázatA kézibeszélő csatlakoztatása és telepítése •előtt mindenképpen olvassa el a „Fontos” részben található biztonsági uta

11HUAkézibeszélőtelepítéseVigyázatRobbanásveszély! Az akkumulátorokat •tartsa távol hő- vagy tűzforrásoktól, illetve napfénytől. Az akkumulátorokat

12 HU3 A számbillentyűket használva adja meg az időt. MegjegyzésHa az idő 12 órás formátumban van, nyomja •meg a / gombot az [DE.] vagy [DU.] be

13HUMit jelent a készenléti mód?A telefon akkor van készenléti módban, amikor inaktív. A készenléti képernyőn a kézibeszélő neve és száma, a dátum és

14 HU4 HívásokMegjegyzésÁramkimaradás esetén a telefon nem tudja •elérni a segélyszolgálatokat. TanácsHívás indítása előtt vagy hívás közben •ellen

15HUHívás fogadásaHa cseng a telefon, a hívás fogadásához nyomja meg a / gombot.FigyelemAmikor a kézikészülék cseng vagy ha a •kézibeszélő aktivál

16 HUMásodik hívás fogadásaMegjegyzésEz a szolgáltatás hálózatfüggő. •Ha bejövő hívásra gyelmeztető szakaszos csipogás hallható, a hívást az alábbi m

17HU5 Interkom- és konferenciahívá-sokInterkom-hívás az ugyanazon bázisállomáshoz csatlakozó kézibeszélőre történő hívás. Konferenciahívásban Ön, egy

18 HUKonferenciahívás kezdeményezéseHáromutas konferenciahívásban Ön, egy másik kézibeszélő-használó és a külső hívók vesznek részt. Szükséges két kéz

19HU6 Szöveg és számokLehetőség van szöveg és számok bevitelére a kézibeszélő nevének, telefonkönyv-bejegyzések és egyéb menüelemek megadásához.Szöve

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle AMB 544-9056 HK-1051-CD280_CD285 2010 ...

20 HUGomb Nagybetűskarakterek(román/lengyel/cseh/magyar/szlovák/szlovén/horvát nyelvhez)0 [Sp]. 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~|1. 1 @ _ # = <

21HU7 TelefonkönyvA telefon olyan telefonkönyvvel rendelkezik, amely legfeljebb 100 bejegyzést képes tárolni. A telefonkönyv a kézibeszélőről érhető

22 HUBejegyzés felvételeMegjegyzésHa a telefonkönyv-memória megtelt, a •kézibeszélő gyelmeztető üzenetet jelenít meg. Újabb bejegyzések felvételéhez

23HU8 HívásnaplóA hívásnapló tárolja az összes nem fogadott és fogadott hívás adatait. A bejövő hívások adatai magukban foglalják a hívó fél nevét és

24 HUÖsszes hívásbejegyzés törlése1 Nyomja meg a gombot.Megjelenik a bejövő hívások naplója. »2 Nyomja meg a [Opció] gombot.3 vagy válassza a [Ös

25HU9 Újratárcsázási listaAz újratárcsázási lista a tárcsázott hívások híváselőzményeit tárolja. Tartalmazza a hívott neveket és/vagy számokat. A tel

26 HU10 Telefon-beállításokA beállítások testre szabásával egyedivé teheti telefonját.AkézibeszélőelnevezéseA kézibeszélő neve legfeljebb 14 karakte

27HUAbillentyűhangbeállításaA billentyűhang a kézibeszélőn található billentyűk lenyomásakor hallható hang.1 Válassza az [Menü] > [Tel.beáll.] &

28 HU11ÉbresztőóraA telefon beépített ébresztőórával rendelkezik. Az ébresztőóra beállításához olvassa el az alábbi információkat.Azébresztőórabeál

29HU12 SzolgáltatásokA telefon számos funkciót támogat, amelyek segítenek a hívások kezelésében. Automatikus konferenciahívásKülső híváshoz való csatl

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle AMB 544-9056 HK-1051-CD280_CD285 2010 ...

30 HUA szolgáltató számának kezeléseMegjegyzésEz a funkció csak a szolgáltató számát •támogató típusok esetében elérhető.Megadhatja egy (legfeljebb 5

31HUHálózat típusaMegjegyzésEz a funkció csak a hálózatot támogató típusok •esetében elérhető.1 Válassza a [Menü] > [Szolgáltatások] > [Hálóza

32 HU13 Telefonos üzenetrögzítőkészülékMegjegyzésCsak CD285 típusnál áll rendelkezésre. •A telefon tartalmaz egy telefonos üzenetrögzítő készüléket,

33HUA válasz mód beállításaBeállíthatja az üzenetrögzítőt és kiválaszthatja, hogy a hívók hagyhatnak-e üzenetet. Válassza a [Rögzít még] elemet, ha en

34 HU3 vagy válassza a [Törlés] elemet, majd a [OK] gomb megnyomásával hagyja jóvá a kiválasztást.A kézibeszélő a kérés megerősítését »kéri.4 A jóv

35HUBejövőüzenettörléseA bázisállomásrólAz üzenet meghallgatásakor nyomja meg az gombot.Az aktuális üzenet törlésre került. »A kézibeszélőről1 Az

36 HUTávoli hozzáférésAz üzenetrögzítőt az otthonától távolról is tudja működtetni. Csak fel kell hívnia az otthonát érintőgombos tone telefonkészülék

37HU14 Alapértelmezett beállításokNyelv* OrszágfüggőKézibeszélő neve PHILIPSDátum 01/01/11Dátumformátum* OrszágfüggőIdő* OrszágfüggőIdőformátum* Orszá

38 HU15MűszakiadatokKijelzőBorostyánsárga LCD-háttérvilágítás• Általános telefonfunkciókKettős módú hívófél név- és • számazonosításKonferenciahívás

39HU16 Gyakran ismétlődőkérdésekNemjelenikmegjelzésakijelzőn.A kézibeszélő hatótávolságon kívül van. •Vigye közelebb a bázisállomáshoz.Ha a kéz

4 HU12 Szolgáltatások 29Automatikus konferenciahívás 29Tárcsázási mód 29Újrahívás időtartamának kiválasztása 29A szolgáltató számának kez

40 HU17 MegjegyzésMegfelelőséginyilatkozatA Philips Consumer Lifestyle, Accessories kijelenti, hogy CD280/CD285 készüléke megfelel az 1999/5/EC irány

41HUA termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv. Tájékozódjon az elek

42 HU

ANNEX 1English Hereby, Philips Consumer Lifestyle, Accessories, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and othe

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved. IFU_CD280-285_HU_V2.2WK11062 0168

5HU1 Fontos biztonsági utasításokTápellátási igényekA termékhez 100-240 V váltóáramú • áramellátás szükséges. Áramszünet esetén megszakadhat a kommun

6 HU2 Az Ön CD280/CD285 készülékeKöszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!A Philips által biztosított teljes körű

7HUA telefon áttekintése aFülhallgatóbA kézibeszélő kijelzőjén • közvetlenül a gomb felett megjelenített funkció kiválasztása.cGörgetés felfelé a menü

8 HUA bázisállomás áttekintéseCD280 aKézibeszélők keresése.• Belépés regisztrációs módba.• CD285 aHangszórób / Hangsugárzó hangerejének • csökkentése/

9HUKijelzőnmegjelenőikonokKészenléti módban a főképernyőn megjelenő ikonok jelzik, hogy milyen funkciók állnak rendelkezésre a kézibeszélőn.Ikon Leí