Philips CD1911B/53 Manual do Utilizador

CD191CD196 www.philips.com/welcomeKorisnički priručnikRegistrirajte svoj proizvod i pronađite podršku na

8 HR3 Prvi koraciOprez • Prije povezivanja i instalacije telefona obavezno pročitajte odjeljak "Važne sigurnosne upute".Povezivanje bazne s

9HR Oprez • Opasnost od eksplozije! Baterije držite podalje od izvora topline, sunčeve svjetlosti i vatre. Baterije nikada ne bacajte u vatru. • Kori

10 HRPromjena PIN koda za udaljeni pristupNapomena • Zadani PIN kôd za udaljeni pristup telefonske sekretarice je 0000 i važno ga je zamijeniti kako b

11HRProvjera jačine signalaBroj crtica naznačuje status veze između telefona i bazne stanice. Što je više crtica prikazano, to je veza bolja.• Provje

12 HR4 PoziviNapomena • Kada nestane struje, telefon ne može pristupiti uslugama za pozive u nuždi.Savjet • Prije nego što pozivate ili za vrijeme poz

13HRPreuzimanje pozivaPrilikom dolaznog poziva pritisnite ili kako biste odgovorili na poziv.Upozorenje • Kada telefon zazvoni ili je aktiviran ha

14 HR2 Pritisnite i kako biste završili trenutni poziv i odgovorili na prvi poziv.Prebacivanje između poziva1 Pritisnite i . » Trenutni poziv

15HR5 Tekst i brojeviMožete unijeti tekst i brojeve za naziv telefona, unose u imenik i druge stavke izbornika.Unos teksta i brojeva1 Jednom ili nek

16 HR6 ImenikOvaj telefon sadrži imenik u koji se može pohraniti do 50 zapisa. Imeniku možete pristupiti preko telefona. Svaki zapis može imati ime d

17HRSavjet • Pritisnite i zadržite za umetanje pauze.Napomena • U imeniku će se stari broj zamijeniti novim.Savjet • Jednom ili nekoliko puta pritis

18 HR7 Dnevnik pozivaDnevnik poziva pohranjuje sve prethodne propuštene ili primljene pozive. Popis prethodnih dolaznih poziva uključuje ime i broj p

19HR » Prikazuje se dnevnik dolaznih poziva.2 Odaberite zapis, a zatim pritisnite MENU/OK za potvrdu.3 Odaberite [Izbriši], zatim za potvrdu pritisn

20 HR8 Popis prethodno biranih brojevaPopis prethodno biranih brojeva pohranjuje prethodno birane brojeve. On uključuje imena i/ili brojeve koje ste

21HR9 Postavke telefonaPostavke telefona možete prilagoditi prema želji.Postavke zvukaPostavljanje glasnoće zvona telefonaMožete odabrati između 5 ra

22 HRPostavljanje jezika zaslonaNapomena • Ova značajka vrijedi samo za modele s podrškom za više jezika. • Jezici dostupni za odabir razlikuju se ovi

23HR10 UslugeTelefon podržava niz značajki koje vam pomažu u rukovanju pozivima. Vrsta popisa pozivaMožete postaviti želite li da se svi dolazni ili p

24 HRMožete odrediti pozivni broj (najviše 5 znamenki). Ovaj se pozivni broj automatski uklanja iz dolaznog poziva ako se podudara s pozivnim brojem k

25HRNapomena • Značajka je nedostupna ako birani broj počinje s * ili #.Odabir trajanja ponovnog pozivaVrijeme ponovnog poziva mora biti ispravno post

26 HRPoništavanje registracije telefona1 Ako dva telefona dijele istu baznu stanicu, možete poništiti registraciju telefona pomoću drugog telefona.2

27HR11 Telefonska sekretaricaNapomena • Dostupno samo za CD196.Telefon sadrži telefonsku sekretaricu koja snima neodgovorene pozive kada je uključena.

1HRSadržaj1 Važne sigurnosne upute 32 Vaš telefon 4Sadržaj pakiranja 4Pregled telefona 5Pregled bazne stanice 6Ikone na zaslonu 63 Prvi korac

28 HRObavijestiObavijest je poruka koju pozivatelj čuje kada telefonska sekretarica odgovori na poziv. Telefonska sekretarica sadrži 2 zadane obavijes

29HRNapomena • Ako je memorija puna, telefonska sekretarica se automatski prebacuje na način rada [Samo odgovor]. Izbrišite stare poruke kako biste mo

30 HRNapomena • Provjerite je li telefonska sekretarica uključena prije primjene ove značajke.Savjet • Kada daljinski pristupate telefonskoj sekretari

31HR6 Brisanje trenutne poruke.7 Uključivanje telefonske sekretarice(nije dostupno prilikom preslušavanja poruka).8 Zaustavljanje poruke.9 Isključivan

32 HR12 Tehnički podaciZaslon• Žuto LCD pozadinsko osvjetljenjeOpće značajke telefona• Ime i identikacijski broj pozivatelja• Konferencijski poziv

33HR13 NapomenaIzjava o sukladnostiOvim putem Philips Consumer Lifestyle izjavljuje da je CD191/CD196 usklađen s osnovnim zahtjevima i drugim važnim o

34 HRProizvod sadrži baterije obuhvaćene direktivom EU-a 2006/66/EC koje se ne smiju odlagati u običan kućanski otpad.Informirajte se o lokalnim propi

35HR14 Česta pitanjaNema crtica indikatora signala na zaslonu. • Telefon je izvan dometa. Približite ga baznoj stanici. • Ako se na telefonu prikaže [

36 HR15 DodatakTablice za unos teksta i brojevaTipka Velika slova i znakovi (za engleski/francuski/njemački/talijanski/turski/portugalski/španjolski/n

37HR2 a b c Ђ Ć Č 2 А Б В Г3d e f Ј Đ 3 Д Е Ж З4 g h i Љ 4 И Й К Л5 j k l Њ 5 М Н О П6m n o Ћ 6 Р С Т У7p q r S Җ Š 7 Ф Х Ц Ч Π Θ Σ ß8 t u v ij 8 Ш

2 HRVraćanje zadanih postavki 2611 Telefonska sekretarica 27Uključivanje ili isključivanje automatske sekretarice 27Postavljanje jezika telefonske

Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.0168

3HR1 Važne sigurnosne uputeZahtjevi napajanja• Za ovaj proizvod potrebno je napajanje od 100 do 240 volti izmjenične struje. U slučaju nestanka stru

4 HR2 Vaš telefonČestitamo vam na kupnji i dobro došli u Philips!Da biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi Philips, registrirajte svoj uređ

5HRPregled telefona a Zvučnikb Zvučnikc Poklopac odjeljka za baterijud • Pomicanje prema gore u izborniku.• Povećanje glasnoće u zvučniku na tele

6 HRPregled bazne staniceCD191 a • Pronalaženje telefona.• Način rada za registraciju.CD196 a • Pronalaženje telefona• Otvaranje načina rada za r

7HRTreperi kada imate novi propušteni poziv ili prilikom pretraživanja novih propuštenih poziva.Stalno svijetli prilikom pretraživanja već pročitanih