Philips CD1551B/23 Manual do Utilizador

PT Atendedor de chamadas telefónicas AdvertênciaUtilize apenas pilhas recarregáveis.Carregue o auscultador durante 24 horas antes de o utilizar.!C

8 O seu telefoneJ Bloqueio do teclado No modo inactivo: Inserir *. Pressão longa para bloquear/desbloquear o teclado.Durante uma chamada: Alternar da

O seu telefone 92.3 Ícones no ecrãA Barra de estadoIndica que as pilhas estão completamente carregadas.Indica que as pilhas estão completamente descar

10 O seu telefone2.4 Descrição da estação de baseAReceptorBTeclas de volume Aumentar (+) ou reduzir (-) o volume do altifalante.Existem 5 níveis de vo

Como começar 113 Como começar3.1 Ligar a estação de baseColoque a estação de base numa localização central junto da tomada da linha telefónica e da to

12 Como começarRetire o suporte da parte de trás da estação de base pressionando para baixo os dois engates no topo do suporte.Rode o suporte de cabeç

Como começar 133.3.2 Carregar as pilhasAdvertênciaAntes da primeira utilização, o telefone tem de ser carregado durante um período mínimo de 24 horas.

14 Como começar* Por predefinição, é apresentado o idioma da mensagem predefinida 1. Consulte a secção 9.6.3 sobre como alterar o idioma da mensagem d

Como começar 15SugestãoPode alterar as definições do seu país em qualquer altura após a primeira configuração. (consulte “Selecção do país” no capítul

16 Como começarDEF. AVANÇAD ALTERAR PINREGISTARANULAR REGTPAÍS Lista de paísesREINICIARPREFIXO AUTO DETECTAR DÍG PREFIXOTEMP RECHAM BREVE/MÉDIO/LONGOM

Utilizar o seu telefone 174 Utilizar o seu telefone4.1 Fazer uma chamada4.1.1 Pré-marcaçãoMarque o número (máximo de 24 dígitos).Pressione a tecla r.•

18 Utilizar o seu telefoneNotaAs chamadas recebidas têm prioridade sobre outros eventos. Sempre que existir uma chamada recebida, qualquer outra acção

Utilizar mais o seu telefone 195 Utilizar mais o seu telefone5.1 Ligar/desligar o auscultadorPressione e mantenha pressionada a tecla e durante mais d

20 Utilizar mais o seu telefone5.4.3 Chamada em esperaCaso tenha subscrito o serviço de chamada em espera, o receptor emite um bip informando-o da exi

Utilizar mais o seu telefone 21pressionar a tecla numérica correspondente à primeira letra da entrada que pretende localizar. Por exemplo, pressionar

22 Utilizar mais o seu telefoneou se pretender alterar o número actualmente guardado, pressione m para entrar no menu de memória directa. Percorra as

Utilizar mais o seu telefone 23NotaPressione cBACK para apagar o último dígito ou caractere introduzido.5.6.3 Apagar um número de remarcaçãoPressione

24 Utilizar mais o seu telefone5.7.2 Consultar a lista de chamadasO visor pode apresentar:• o número do emissor*• o nome do chamador (se registado na

Utilizar mais o seu telefone 255.8 Utilizar a intercomunicaçãoAdvertênciaA intercomunicação e a transferência de chamadas apenas são possíveis com aus

26 Utilizar mais o seu telefonePressione r para atender a chamada externa e terminar a intercomunicação. • A ligação com a chamada externa é estabelec

Definições pessoais 276 Definições pessoais6.1 Alterar o nome do auscultadorPode dar um nome ao auscultador e visualizar o nome do auscultador no modo

Índice 11Importante 31.1 Requisitos de energia 31.2 Informação de segurança 31.3 Conformidade 41.4 Conformidade com a norma GAP 41.5 Reciclagem e elim

28 Definições pessoais6.2.3 Activar/desactivar tomdo tecladoÉ emitido um tom único quando uma tecla é premida. Pode activar ou desactivar o tom do tec

Relógio e alarme 297 Relógio e alarmeEsta função permite-lhe programar a data, hora e as definições do alarme para o seu telefone. A data e hora prede

30 Relógio e alarmePercorra as opções : para seleccionar a visualização do formato da hora (DD/MM ou MM/DD) e pressione <OK para confirmar. • É emi

Definições avançadas 318 Definições avançadas8.1 Alterar PIN originalO PIN original é utilizado para registo/anulação de registo de auscultadores e pa

32 Definições avançadasNotaSe não for adoptada nenhuma acção no auscultador no espaço de 10 segundos, o procedimento de registo será cancelado. Se ist

Definições avançadas 33Nota Pode ter de configurar o seu telefone outra vez. Neste caso o modo de BEM-VINDO irá surgir novamente após a reposição das

34 Definições avançadasPercorra as opções : até BREVE, MÉDIO ou LONGO e pressione <OK para confirmar.• É emitido um tom de validação e o visor exib

Atendedor de chamadas telefónicas (TAM) 359 Atendedor de chamadas telefónicas (TAM)O seu telefone inclui um atendedor de chamadas que grava chamadas n

36 Atendedor de chamadas telefónicas (TAM)9.1.2 Reprodução de novas mensagens através do auscultadorA última mensagem gravada é a primeira a ser repro

Atendedor de chamadas telefónicas (TAM) 379.1.3 Reprodução de mensagens antigas através do auscultadorAs mensagens antigas só podem ser reproduzidas s

2 Índice7.2 Programar formato de data/hora 297.3 Programar oalarme 307.4 Programar tom de alarme 308 Definições avançadas 318.1 Alterar PIN original 3

38 Atendedor de chamadas telefónicas (TAM)Percorra as opções até SÓ RESPONDER ou ATEND&GRAVAR e pressione <OK para seleccionar as seguintes opç

Atendedor de chamadas telefónicas (TAM) 39<OK, percorra as opções : até DEFINIÇÕES e pressione <OK, pressione <OK para entrar em ATRASO TOQUE

40 Atendedor de chamadas telefónicas (TAM)• O atendedor deixa cair a chamada imediatamente se não detectar a inserção do PIN original no espaço de 8 s

Dados técnicos 4110 Dados técnicosVisor• Luz de fundo de LCD progressiva• A luz de fundo permanece acesa durante 15 segundos após cada activação como,

42 Perguntas mais frequentes11 Perguntas mais frequentes www.philips.com/supportNeste capítulo encontra as perguntas e respostas mais freque

Perguntas mais frequentes 43O chamador não me consegue ouvir nitidamente!• Aproxime-se da estação de base.•Afaste a estação de base, pelo menos, um me

44 Perguntas mais frequentesO atendedor de chamadas não grava mensagens!• A memória está cheia: Apague as suas mensagens antigas.•O modo SÓ RESPONDER

Índice remissivo 4512 Índice remissivoAAcesso por controlo remoto 39Acessórios 6Activar som 19Agenda 17, 20Alarme 30Anular o registo 32Apagar a lista

46 Índice remissivoTTempo de rechamada 33Terminar uma chamada 18Tom de alarme 30Tom do auscultador 27Tom do teclado 28Transferir uma chamada externa 2

PORTUGUÊS

Importante 31 ImportanteDespenda tempo a ler este manual do utilizador antes de utilizar o seu telefone. Contém informações e notas importantes sobre

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reservedReproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyri

4ImportanteSobre temperaturas de funcionamento e de armazenamento:• Opere o produto num local em que a temperatura se encontre sempre entre 0 e 35º C

Importante 5Use uma das seguintes opções de eliminação:• Descarte o produto completo (incluindo cabos, tomadas e acessórios) nos locais de recolha ind

6 O seu telefone2 O seu telefoneParabéns pela sua aquisição e bem-vindo à Philips!Para beneficiar plenamente da assistência que a Philips oferece, reg

O seu telefone 72.2 Descrição do seu telefoneAReceptorBTecla OK Noutros modos: seleccione a função apresentada no visor do auscultador directamente ac