Philips CAM100PK/00 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeCAM100FR Mode d’emploi

11Lecture1 En mode viseur, appuyez sur pour passer en mode lecture.Le dernier clip vidéo enregistré est »automatiquement lu.2 Appuyez sur / pour

12Régler des paramètres1 En mode viseur, appuyez sur .Un menu de réglages s’affiche. »2 Appuyez sur / pour sélectionner une option.3 Appuyez sur /

13 Installation et utilisation du logiciel du caméscopeAvec le logiciel (ArcSoft MediaImpression Edition HD) figurant dans la mémoire interne du camés

14ConseilVous pouvez également importer les vidéos/ •photos avec le logiciel du caméscope (pour PC) ou iMovie (pour Mac).3 Suivez les instructions à

15Format de fichier audioAACBatterie 700 mAh Li-Ion (intégrée)Interface PC Port mini USB 2.0Systèmes pris en chargeWindows XP/Vista/Windows 7, Mac (sto

16Pourquoi mes vidéos/photos paraissent-elles déformées sur un écran de téléviseur ?Sélectionnez le système TV approprié. •Comment charger le caméscop

17partie du pack iLife fourni avec votre Mac. Pour transférer des vidéos avec iMovie, connectez simplement le caméscope à votre Mac via USB, lancez iM

18Qu’est-ce que le pré-enregistrement (option de réglage) ?Le bouton de pré-enregistrement est •conçu pour que vous ne ratiez pas le moindre moment.

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.CAM100_00_UM_V1.1

3FrançaisFRTable des matières1 Important 4Sécurité 4Avertissement 52 Votre caméscope 6Introduction 6Contenu de l’emballage 6Présentation des foncti

4l Ne placez pas d’objets susceptibles d’endommager votre appareil à proximité de celui-ci (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumée

5Veuillez respecter la réglementation locale et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères courantes. La mise au rebut correcte de l

62 Votre caméscopeIntroductionAvec ce caméscope portable, vous pouvez :Tourner des films HD (720P) ou VGA • Prendre des photos• Regarder les films ou le

7Permet de modifier une valeur dans • le menu des réglages.Pendant la lecture vidéo, permet de • modifier le volume.Permet d’exécuter la fonction • spéc

8o Lentillep Microphone intégréq Sélecteur de modePermet d’aller et venir entre les • modes photo et enregistrement vidéo.d DéclencheurEn mode viseur

9Pour éteindre le caméscope :Maintenez la touche • enfoncée.Le rétroéclairage de l’afficheur s’éteint. »ConseilPour économiser de l’énergie, le camésc

10ConseilLe caméscope est complètement chargé pour •une première utilisation. Il faut à peu près 3 heures pour charger •complètement la batterie int