Philips BDP5100/12 Manual do Utilizador

BDP5100Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeDE Benutzerhandbuch

101 Verbinden Sie das Netzkabel mit:diesem Gerät.• einer Steckdose.• Das Gerät kann nun für die Benutzung »eingerichtet werden.4 Erste SchritteAchtu

11DeutschAuswählen der MenüspracheHinweisWenn dieses Gerät mit einem HDMI-CEC-kompatiblen •Fernsehgerät verbunden ist, überspringen Sie diese Einstel

123 Schalten Sie dieses Gerät, den Computer und den Router ein. Installieren der NetzwerkverbindungWenn Sie das Netzwerk zum ersten Mal verbinden, m

13Deutsch5 WiedergabeDisc-WiedergabeAchtungLegen Sie keine anderen Gegenstände außer Discs in das •Disc-Fach.1 Drücken Sie auf der Vorderseite, um d

14Taste AktionAnhalten der Wiedergabe.Starten oder Fortsetzen der WiedergabeStoppen der Wiedergabe/Springen zu einem vorhergehenden/nächsten Titel od

15Deutsch3 Drücken Sie auf die Navigationstasten ( ), um die Zeit zu ändern, zu der Sie springen möchten, und drücken Sie auf OK.Vergrößern/Verklein

16Sie können sofort zusätzliche Inhalte (beispielsweise Kommentare) in einem kleinen Bildschirmfenster anzeigen.1 Drücken Sie OPTIONS .Das Menü mit d

17DeutschSie können auch während der Diashow • drücken, um ein Foto in horizontaler oder vertikaler Richtung zu drehen.Wenn die Diashow stoppt, könne

18Durchsuchen eines PCsIn einem Heimnetzwerk können Sie Videos, Musik und Fotos wiedergeben, die von einem DLNA-Medienserver (z. B. einem PC) über die

19Deutsch• [4:3 Panscan] – Für Fernsehgeräte mit Bildschirmen im Format 4:3: Bilddarstellung in voller Höhe und abgeschnittenen Seiten.• [16:9 Breit

2ItaliaDICHIARAZIONE DI CONFORMITA’Si dichiara che l’apparecchio BDP5100, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto

205 Wählen Sie eine Einstellung aus, und drücken Sie anschließend die Taste OK.Um zum vorherigen Menü • zurückzukehren, drücken Sie auf BACK.Drücken

21DeutschWenn das aktuelle Netzwerk nicht für eine kabellose Verbindung eingerichtet ist, ist diese Funktion deaktiviert.EasyLink-Setup1 Drücken Sie .

22HinweisWenn dieses Gerät über ein HDMI-Kabel an ein HDMI- •CEC-kompatibles Fernsehgerät angeschlossen wurde, wechselt es automatisch zur Bildschirmm

23Deutsch 4 Wählen Sie eine Option aus, und drücken Sie die Taste OK.5 Wählen Sie eine Einstellung, und drücken Sie die Taste OK.Um zum vorherigen M

24Aktualisieren von Software über das Netzwerk1 Richten Sie die Internetverbindung ein (siehe “Erste Schritte” > “Einrichten des Netzwerks”)2 Wäh

25DeutschZubehör im LieferumfangFernbedienung und Batterien• Audio-/Videokabel• Netzkabel• Schnellstartanleitung• Betriebsanleitung• CD-ROM mit mehrsp

26Kein Ton über die HDMI-Verbindung.Wenn das angeschlossene Gerät nicht • HDCP- oder nur DVI-kompatibel ist, hören Sie möglicherweise keinen Ton über

27Deutsch9 GlossarAAVCHDBei AVCHD handelt es sich um ein Format (Standard) für High Definition-Videokameras zur Aufnahme und Wiedergabe von hoch auflöse

28LLAN (Local Area Network)Eine Gruppe vernetzter Geräte in einem Unternehmen, einer Schule oder zu Hause. Legt die Grenzen für ein bestimmtes Netzwer

1Open source softwareThis product contains the following open source software packages, which are subject to their respective licenses. Philips hereby

3DeutschDEInhaltsangabe1 Wichtig 4Sicherheit und wichtige Hinweise 4Markenhinweis 52 Ihr Produkt 6Hauptfunktionen 6Wiedergabefähige Medien 6Produk

2PreambleThe licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is

3a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.b) You must cause any

4automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not ha

5NO WARRANTY11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCE

6Ty Coon, President of ViceThis General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subr

7holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified i

8is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that

9 If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code

10e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy. For an executable, the requ

11 This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.12. If the distribution and/or

4Richten Sie sich nach den örtlichen Bestimmungen, und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Hausabfall.Durch die richtige Entsorgung von Altgeräte

12This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the

13WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE F

14EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION C.2, THIS PUBLICATION AND/OR SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS, IMPLIED, OR STA

15Copyright © 1991-2009 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in http://www.unicode.org/copyright.html.Permission is h

16* are met:** 1. Redistributions of source code must retain the above copyright* notice, this list of conditions and the following disclaimer.** 2.

17/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected])* All rights reserved.** This package is an SSL implementation written* by Eric Young (eay@

18* The licence and distribution terms for any publically available version or* derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simpl

19The FreeType Project LICENSE 2006-Jan-27Copyright 1996-2002, 2006 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg…1. No Warranty--------

2013. ExpatCopyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark CooperCopyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat

213. Redistributions in binary form must reproduce the authors’ copyright notice(s), this list of conditions, and the following disclaimer in the do

5DeutschAbschnitt zu DivX VOD im Einrichtungsmenü des Geräts. Unter vod.divx.com können Sie mit diesem Code die Registrierung Ihres Geräts abschließen

22John BowlerKevin BraceySam BushellMagnus HolmgrenGreg RoelofsTom Tannerlibpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (c)

DeutschHINWEISSOFTWARE-ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNGDIESE SOFTWARE-ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG („DIESE VEREINBARUNG“) IST EINE RECHTLICH BINDENDE

wiedergegeben wird. Nicht geschützter Inhalt kann auch nach einem solchen Widerruf weiterhin von der WM-DRM-Software wiedergegeben werden. Eine Liste

erfüllt und zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs an Philips zurückgesandt wird. Diese eingeschränkte Haftung erlischt, wenn der Defekt der Software

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.BDP5100_12_UM_V1.0_1004

6Audio CD, CD-R/RW, MP3-, WMA- und • JPEG-DateienDivX (Ultra)/DivX Plus HD-Medien, MKV-• MedienUSB-Flash-Laufwerk• Region-CodesSie können Discs mit fo

7Deutschd OKBestätigen einer Eingabe oder Auswahl• e Durchlaufen der Menüs• f BACKZurückkehren zu einem vorherigen • Bildschirmmenüg /Springen zum vo

8der • HDMI-Buchse des Geräts. der HDMI-Eingangsbuchse am Fernsehgerät. • TippWenn das Fernsehgerät nur über einen DVI-Anschluss •verfügt, stellen S

9Deutsch1 Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit:der • HDMI-Buchse des Geräts.der HDMI-Eingangsbuchse am Gerät• TippMit