Philips BDP5100/12 Manual do Utilizador

BDP5100Register your product and get support atwww.philips.com/welcomePL Instrukcja obsługi

10UwagaDostęp do strony internetowej firmy Philips w celu •pobrania aktualizacji oprogramowania może być niemożliwy ze względu na używany router lub z

11PolskiNawigacja w menu1 Po wyświetleniu menu do poruszania się po nim można używać przycisków na pilocie zdalnego sterowania.Przycisk CzynnośćPrzej

12Konfiguracja sieci bezprzewodowejUwagaW przypadku połączenia bezprzewodowego należy użyć •opcjonalnego modułu Wi-Fi USB firmy Philips (o nazwie WUB11

13PolskiTryb gotowości jednym przyciskiem1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk (tryb gotowości) przez ponad 3 sekundy.Wszystkie podłączone urządzenia

14Przycisk CzynnośćWstrzymywanie odtwarzania.Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania.Zatrzymywanie odtwarzania./Przejście do poprzedniego/następn

15Polski3 Za pomocą przycisków nawigacyjnych () wprowadź czas, do którego chcesz przejść, a następnie naciśnij przycisk OK.Powiększanie i pomniejszan

16Ta funkcja umożliwia natychmiastowe wyświetlenie dodatkowej zawartości (np. komentarzy) w małym oknie na ekranie.1 Naciśnij przycisk OPTIONS.Zostan

17PolskiSterowanie wyświetlaniem zdjęć1 Wyświetl pokaz slajdów.Naciśnij przycisk • OPTIONS, aby przejść do opcji odtwarzania, wybierz opcję i naciśn

18UwagaW przypadku płyt wielosesyjnych odtwarzana będzie •tylko pierwsza sesja.To urządzenie nie obsługuje plików WMA objętych •systemem zabezpiecze

19Polski6 Regulacja ustawieńUwagaJeśli opcja ustawień jest wyszarzona, to oznacza, że nie •można zmienić ustawienia w bieżącym stanie.Ustawienia obra

2ItaliaDICHIARAZIONE DI CONFORMITA’Si dichiara che l’apparecchio BDP5100, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto

20[Component Video]Pozwala wybrać rozdzielczość wyjścia rozdzielonych składowych sygnału wideo zgodnie z możliwościami wyświetlania telewizora.• [480

21PolskiUwagaUpewnij się, że format audio jest obsługiwany przez •płytę i podłączone urządzenie audio (wzmacniacz/amplituner).W przypadku wybrania us

22• [Wył.] – powoduje wyłączenie funkcji przechodzenia w tryb gotowości jednym przyciskiem.UwagaAby korzystać z funkcji EasyLink, w telewizorze lub

23Polski• [Wł.] – pozycja napisów dialogowych na ekranie telewizora jest dostosowywana automatycznie.• [Wył.] – wyłączanie automatycznego przenoszen

24UwagaW przypadku wyczyszczenia pamięci lokalnej wcześniej •pobrane materiały BD-Live staną się niedostępne.[Kod VOD DivX®]Wyświetlanie kodu rejestr

25PolskiPo zakończeniu aktualizacji oprogramowania »urządzenie przełączy się automatycznie w tryb gotowości.UwagaPodczas procesu aktualizacji nie nal

268 Rozwiązywanie problemówOstrzeżenieRyzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy •urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie próbu

27PolskiUpewnij się, że plik JPEG ma rozszerzenie .jpg, • .JPG, .jpeg lub .JPEG.Upewnij się, że plik MP3/WMA ma • rozszerzenie .mp3 lub .MP3 albo .wma

28oprogramowaniu. Nie został on opracowany przez firmę Dolby Digital.FFormat obrazuStosunek szerokości do wysokości ekranu telewizora. W przypadku stan

29PolskiWWMAWindows Media™ Audio. Odnosi się do technologii kompresji dźwięku opracowanej przez firmę Microsoft Corporation. Dane WMA mogą być kodowane

3PolskiPLSpis treści1 Ważne 4Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 4Informacje o znakach towarowych 52 Twój produkt 6Przedstawienie funkcji 6

1Open source softwareThis product contains the following open source software packages, which are subject to their respective licenses. Philips hereby

2PreambleThe licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is

3a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.b) You must cause any

4automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not ha

5NO WARRANTY11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCE

6Ty Coon, President of ViceThis General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subr

7holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified i

8is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that

9 If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code

10e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy. For an executable, the requ

4Prosimy postępować zgodnie z wytycznymi miejscowych władz i nie wyrzucać tego typu urządzeń wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowe

11 This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.12. If the distribution and/or

12This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the

13WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE F

14EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION C.2, THIS PUBLICATION AND/OR SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS, IMPLIED, OR STA

15Copyright © 1991-2009 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in http://www.unicode.org/copyright.html.Permission is h

16* are met:** 1. Redistributions of source code must retain the above copyright* notice, this list of conditions and the following disclaimer.** 2.

17/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected])* All rights reserved.** This package is an SSL implementation written* by Eric Young (eay@

18* The licence and distribution terms for any publically available version or* derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simpl

19The FreeType Project LICENSE 2006-Jan-27Copyright 1996-2002, 2006 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg…1. No Warranty--------

2013. ExpatCopyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark CooperCopyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat

5PolskiINFORMACJE O DIVX VIDEO-ON-DEMAND: To urządzenie DivX Certified® należy zarejestrować, aby odtwarzać zawartość DivX Video-On-Demand (VOD). Aby u

213. Redistributions in binary form must reproduce the authors’ copyright notice(s), this list of conditions, and the following disclaimer in the do

22John BowlerKevin BraceySam BushellMagnus HolmgrenGreg RoelofsTom Tannerlibpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (c)

PolskiUMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO NA OPROGRAMOWANIENINIEJSZA UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO NA OPROGRAMOWANIE („NINIEJSZA UMOWA”) T

Właścicieli Bezpiecznej Zawartości, co może uniemożliwić kopiowanie, przechowywanie, wyświetlanie, transfer i/lub odtwarzanie Bezpiecznej Zawartości p

spółce Philips wraz z dowodem zakupu. Niniejsza ograniczona gwarancja traci moc, jeżeli błąd Oprogramowania wynika z wypadku, nadużycia, nieprawidłowe

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.BDP5100_12_UM_V1.0_1004

6Odtwarzane nośnikiOdtwarzane formaty: BD-Video, BD-R/RE2.0• DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-• RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer)Video CD/SVCD• Audio CD,

7Polskic DISC MENU / POP-UP MENU• BD: wyświetlanie lub zamykanie menu podręcznego.• DVD: wyświetlanie lub zamykanie menu płyty. d OKZatwierdzanie w

81 Podłącz przewód HDMI (niedołączony do zestawu) do: gniazda • HDMI urządzenia, gniazda wejściowego HDMI telewizora. • WskazówkaJeśli telewizor jes

9PolskiPodłączanie odbiornika/wzmacniacza AV zgodnego ze standardem HDMI 1 Podłącz przewód HDMI (niedołączony do zestawu) do:gniazda • HDMI urządzen