Philips 328P6VJEB/00 Manual do Utilizador

www.philips.com/welcome328P6(/ ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƴƧ 1ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧ ưƥƫƜƴƧ 21ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƓƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲ 27

ƒƽƨƬƩƳƧƴƧƲƯƨƼƭƧƲƔƯƬƥƭƯƽ26'ƑơƱơƪƜƴƹƤƟƭƥƴơƩƬƩơƣƥƭƩƪƞƜưƯƸƧƴƧƲƤƯƬƞƲƴƹƭƥƭƤƥƟƮƥƹƭƳƴƧƭƯƨƼƭƧƍưƯƱƥƟƴƥƭơƴƧƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥưƫƧƱƯƶƯƱƩơƪ

9ƒƽƨƬƩƳƧƴƧƲƯƨƼƭƧƲ ƖƵƳƩƪƞƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƋƫƟƳƧƑƥƱƩƳƴƱƯƶƞƒƽƨƬƩƳƧƽƸƯƵƲ180mmƑƥƱƩƳƴƱƝƸƴƥ

10ƒƽƨƬƩƳƧƴƧƲƯƨƼƭƧƲ 0XOWL9LHZƔƩƥƟƭơƩƔƯ0XOWLYLHZƥưƩƴƱƝưƥƩƥƭƥƱƣƞƤƩưƫƞƳƽƭƤƥƳƧƪơƩưƱƯƢƯƫƞƾƳƴƥƭơƬưƯƱƥƟƴƥƭơƥƱƣơƳƴƥƟƴƥƬƥưƯƫƫƝƲƯƨƼƭƥ

11ƒƽƨƬƩƳƧƴƧƲƯƨƼƭƧƲ 0XOWL9LHZƳƥƬƥƭƯƽ26' 3,33%30RGHƌƥƩƴƯƵƱƣƟơ3,33%3ƕưƜƱƷƯƵƭƤƵƯƫƥƩƴƯƵƱƣƟƥƲƣƩơƴƯ0XOWL9LHZ>3,3@ƪơƩ&

12ƒƽƨƬƩƳƧƴƧƲƯƨƼƭƧƲ ƃƣƜƫƴƥƴƯƓƵƭơƱƬƯƫƼƣƧƬơƢƜƳƧƲƣƩơƓƴƞƱƩƮƧ9(6$ƑƱƩƭƮƥƪƩƭƞƳƥƴƥƴƧƭơưƯƳƵƭơƱƬƯƫƼƣƧƳƧƴƧƲƢƜƳƧƲƴƧƲƯƨƼƭƧƲơƪƯƫƯƵƨƞƳƴƥƴƩƲư

13ƒƽƨƬƩƳƧƴƧƲƯƨƼƭƧƲ ƆƩƳơƣƹƣƞƳƴƯ0+/0RELOH+LJK'HÀQLWLRQ/LQN ƔƩƥƟƭơƩƔƯ0RELOH+LJK'HÀQLWLRQ/LQN0+/ƥƟƭơƩƬƟơƶƯƱƧƴƞƤƩ

14ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲ ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲ 6PDUW,PDJH ƔƩƥƟƭơƩƔƯ6PDUW,PDJHươƱƝƷƥƩưƱƯƥưƩƫƯƣƝƲƯƩƯưƯƟƥƲƢƥƫƴƩƳƴƯưƯƩƯƽƭƴƧƭƥƩƪƼƭơƣ

15ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲ (FRQRP\ƐƩƪƯƭƯƬƩƪƼƓƥơƵƴƼƴƯưƱƯƶƟƫƱƵƨƬƟƦƯƭƴơƩƧƶƹƴƥƩƭƼƴƧƴơƪơƩƧơƭƴƟƨƥƳƧƪơƩƢƥƫƴƩƳƴƯưƯƩƥƟƴơƩƯƯưƟƳƨƩƯƲƶƹƴƩƳƬ

16ƔƥƷƭƩƪƝƲƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ ƔƥƷƭƩƪƝƲƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲƆƩƪƼƭơƐƨƼƭƧƔƽưƯƲƯƨƼƭƧƲƬƼƭƩƴƯƱ 9$ƐưƟƳƨƩƯƲƶƹƴƩƳƬƼƲƓƽƳƴƧƬơ:/('ƍƝƣƥƨƯƲƑƟƭơƪơ Ƒƫ

17ƔƥƷƭƩƪƝƲƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲƃƜƳƧƋƫƟƳƧ ƬƯƟƱƥƲƑƥƱƩƳƴƱƯƶƞ ƬƯƟƱƥƲƒƽƨƬƩƳƧƽƸƯƵƲ PPƑƥƱƩƳƴƱƝƸƴƥ ƬƯƟƱƥƲƊƳƷƽƲƋơƴơƭƜƫƹƳƧƔƜƳƧƥƩƳƼƤƯƵ$&

ƑƟƭơƪơƲưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƹƭ ƓƧƬơƭƴƩƪƼ1 ƑƱƯƶƵƫƜƮƥƩƲơƳƶơƫƥƟơƲƪơƩƳƵƭƴƞƱƧƳƧ ...

ƔƥƷƭƩƪƝƲƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲƑƥƱƩƢƜƫƫƯƭƪơƩƥƭƝƱƣƥƩơ52+6 ƎƂƊ(3($7ƗƱƵƳƼƂƭơƴƱƝƮƴƥƳƴƧƳƧƬƥƟƹƳƧƣƩơưƥƱƩƳƳƼƴƥƱƥƲƫƥưƴƯƬƝƱƥƩƥƲƓƵƳƪƥƵơƳƟơ ơƭơƪƵƪƫƾƳ

19ƔƥƷƭƩƪƝƲƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ ƂƭƜƫƵƳƧƑƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƥƲƫƥƩƴƯƵƱƣƟƥƲ ƍƝƣƩƳƴƧơƭƜƫƵƳƧ [#+]ơƭơƫƯƣƩƪƞƥƟƳƯƤƯƲ [#+]ƸƧƶ

20ƅƩơƷƥƟƱƩƳƧƥƭƝƱƣƥƩơƲ ƅƩơƷƥƟƱƩƳƧƥƭƝƱƣƥƩơƲƆƜƭƳƴƯƭƵưƯƫƯƣƩƳƴƞƳơƲƵưƜƱƷƥƩƪƜƱƴơưƱƯƢƯƫƞƲƞƥƣƪơƴƥƳƴƧƬƝƭƯƫƯƣƩƳƬƩƪƼƳƵƬƢơƴƼƬƥƴƯ'30ƴƧƲ9

21ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧ ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧ ƑƯƫƩƴƩƪƞƥƫơƴƴƹƬƜƴƹƭSL[HOƳƴƩƲƥưƟưƥƤƥƲƯƨƼƭƥƲƴƧƲ3KLOLSVƈ3KLOLSVưƱƯƳươƨ

22ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧ ƓƧƬƥƟƹƳƧƍƩơƪƼƪƪƩƭƧƞƬưƫƥƶƹƴƥƩƭƞƪƯƵƪƟƤơưƱƝưƥƩƭơƥƟƭơƩưƜƭƹơưƼƴƯƩƲƥƪơƴƼƶƹƴƥƩƭƼƴƥƱƧơưƼƴƩƲƣƥƩƴƯƭƩƪƝƲ

23ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧ ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƆƣƣƽƧƳƧƑƥƫƜƴƧƄƩơưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲƳƷƥƴƩƪƜƬƥƴƩƲƪơƫƽƸƥƩƲƴƧƲƥƣƣƽƧƳƧƲƪơƩưƱƼƳƨƥƴƥƲơươƩƴƞƳƥƩƲƵưƯƳ

24ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧNorway Infocare +47 2270 8250 ƗƱƝƹƳƧƴƯưƩƪƞƲƪƫƞƳƧƲ Mon to Fri : 9am - 6pmPoland MSI +48 0223491505 ƗƱƝƹƳƧƴƯưƩƪƞƲ

25ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧSerbia&Montenegro NA Kim Tec d.o.o. +381 11 20 70 684Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155Slovenia NA PC

26ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧVietnamFPT Service Informatic Company Ltd. - Ho Chi Minh City Branch+84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113.562666

27ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƓƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƓƴƧƳƥƫƟƤơơƵƴƞơƭơƶƝƱ

1ƓƧƬơƭƴƩƪƼ ƓƧƬơƭƴƩƪƼƂƵƴƼƴƯƧƫƥƪƴƱƯƭƩƪƼƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƴƧưƱƯƯƱƟƦƥƴơƩƣƩơƯưƯƩƯƭƤƞưƯƴƥƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƧƭƯƨƼƭƧ3KLOLSVƂƶƩƥƱƾƳƴƥƫƟƣƯƷƱƼƭƯƣƩơ

ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƒƵƨƬƟƳƴƥƴƧƭƥƩƪƼƭơƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƾƭƴơƲƴƧƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ$XWRƂƵƴƼƬơƴƯƳƴƩƲƢơƳƩƪƝƲƥưƩƫƯƣƝƲƴƯƵ26&

29ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƄƥƭƩƪƝƲƓƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲƆƒ ƋơƴƜƴƧƭƥƣƪơƴƜƳƴơƳƧƴƧƲƯƨƼƭƧƲƬƯƵƴƩƨơưƱƝưƥƩƭơƪƜƭƹƥƜ

30ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲƆƒ ƑƾƲưƱƝưƥƩƭơƪơƨơƱƟƦƹƴƧƭƥưƩƶƜƭƥƩơƴƧƲƯƨƼƭƧƲ/&'Ƃư ƄƩơƪơƭƯƭƩƪƼƪơƨƜƱƩƳƬơ

31ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧƴƧƲƩƳƷƽƯƲ žƴơƭơƶƞƭƥƴƥƴƧƭƯƨƼƭƧƷƹƱƟƲƥưƩƴƞƱƧƳƧƭơƥƭƥƱƣƯưƯƩƥƟƴƥưƜƭƴơƝƭơưƱƼƣƱơ

32ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƓƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲ0XOWLYLHZƆƒ ƍưƯƱƾƭơƬƥƣơƫƾƳƹƴƯƵưƯươƱƜƨƵƱƯ3,3Ƃư ƎơƩƵưƜƱƷƯƵƭ

.RQLQNOLMNH3KLOLSV19ƍƥƴƧƭƥưƩƶƽƫơƮƧươƭƴƼƲƤƩƪơƩƾƬơƴƯƲƔơ3KLOLSVƪơƩ3KLOLSV6KLHOG(PEOHPƥƟƭơƩƪơƴơƴƥƨƝƭƴơƥƬưƯƱƩƪƜƳƞƬơƴơƴƧƲ.RQLQNOL

2ƓƧƬơƭƴƩƪƼ ƍƧƭơưƯƨƧƪƥƽƥƴƥƪơƩƬƧƭƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥƴƧƭƯƨƼƭƧƳƥƷƾƱƯƵƲưƯƵƥƟƭơƩƥƪƴƥƨƥƩƬƝƭƯƩƳƥƨƥƱƬƼƴƧƴơƜƬƥƳƯƧƫƩơƪƼƶƹƲƞƵưƥƱƢƯƫƩƪƼƪƱƽƯ

3ƓƧƬơƭƴƩƪƼ ƂưƼƱƱƩƸƧưƱƯƺƼƭƴƯƲƪơƩƵƫƩƪƯƽƳƵƳƪƥƵơƳƟơƲƂưƼƱƱƩƸƧƈƫƥƪƴƱƩƪƯƽƪơƩƈƫƥƪƴƱƯƭƩƪƯƽƆƮƯưƫƩƳƬƯƽ:(((:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLS

4ƒƽƨƬƩƳƧƴƧƲƯƨƼƭƧƲ ƒƽƨƬƩƳƧƴƧƲƯƨƼƭƧƲ ƆƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ƑƥƱƩƥƷƼƬƥƭơƳƵƳƪƥƵơƳƟơƲ328P6* VGA© 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Un

5ƒƽƨƬƩƳƧƴƧƲƯƨƼƭƧƲ ƓƽƭƤƥƳƧƬƥƴƯƭƈƕƳơƲ17 86 5 4 3 210912111ƂƭƴƩƪƫƥưƴƩƪƞƪƫƥƩƤơƱƩƜ.HQVLQJWRQ2 ƕưƯƤƯƷƞơƪƯƵƳƴƩƪƾƭ3 ƆƟƳƯƤƯƲƞƷƯƵ4 ƆƟƳƯƤƯƲ9

6ƒƽƨƬƩƳƧƴƧƲƯƨƼƭƧƲ ƌƥƩƴƯƵƱƣƟơƴƧƲƯƨƼƭƧƲ ƑƥƱƩƣƱơƶƞƴƯƵưƫƞƪƴƱƹƭƥƫƝƣƷƯƵ5 432176ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧƞơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧƴƧƲƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲƴƧƲƯƨƼƭƧƲ.ƑƱƼƳƢ

7ƒƽƨƬƩƳƧƴƧƲƯƨƼƭƧƲƄƩơươƱƜƤƥƩƣƬơƥƜƭƥưƩƫƝƮơƴƥ>$XGLR6RXUFH] ƑƧƣƞƞƷƯƵƹƲưƫƞƪƴƱƯƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧƲươƴƞƳƴƥƴƯưƫƞƪƴƱƯƳƴƯƬưƱƯƳƴƩƭƼƤơƪƴƽƫƩƯ