Philips 272G5DYEB/00 Manual do Utilizador

www.philips.com/welcome3/ 3RGUĔF]QLNXů\WNRZQLND 1  6HUZLVLJZDUDQFMD 20  5R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$4 26 272G5

82. Ustawienia monitora2.3 =GHMPLM]HVSyãSRGVWDZ\GRPRQWDůX9(6$3U]HGUR]SRF]ĔFLHPGHPRQWDůXSRGVWDZ\PRQLWRUDQDOHů\Z\NRQDĂZ\PLHQLRQHSRQLůHMLQ

3. Optymalizacja obrazu3. 'DQHWHFKQLF]QH2EUD]HNUDQ7\SSDQHODPRQLWRUD 71/&'3RGőZLHWOHQLH LED 5R]PLDUSDQHOD :FP:VSyãF]

103. Optymalizacja obrazu=DVLODQLH7U\EZãĀF]HQLD :W\S:PDNV8őSLHQLHW\S :SRPLQXWDFKEUDNXV\JQDãXZHMőFLRZHJR]PRQLWRUD:\

113. Optymalizacja obrazu3.1 5R]G]LHOF]RőĂLWU\E\XVWDZLHļZVWĔSQ\FK 2SW\PDOQDUR]G]LHOF]RőĂ[#+]&]ĔVWSR]N+]5R]G]LHOF]RőĂ

124. Dane techniczne4. =DU]ĀG]DQLH]DVLODQLHP-HőOLNDUWDJUDÀF]QDREVãXJXMHVWDQGDUG9(6$'30OXEMHőOL]DLQVWDORZDQRZNRPSXWHU]HRGSRZLHGQLHR

13=DU]ĀG]DQLH]DVLODQLHP5. ,QIRUPDFMHRSU]HSLVDFK/HDGIUHH3URGXFW/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZDVWH

14=DU]ĀG]DQLH]DVLODQLHP EPEAT(ZZZHSHDWQHW7KH(3($7(OHFWURQLF3URGXFW(QYLURQPHQWDO$VVHVVPHQW7RROSURJUDPHYDOXDWHVFRPSXWHUGHVNWRSVODSW

15=DU]ĀG]DQLH]DVLODQLHP 7&2&(57,),('5HTXLUHPHQWIRU(QYLURQPHQW/DEHOLQJRI(UJRQRPLFV(QHUJ\(FRORJ\DQG(PLVVLRQ7&26

16=DU]ĀG]DQLH]DVLODQLHPGRQQpHVSHXYHQWFDXVHUGHVLQWHUIpUHQFHVQXLVLEOHVDX[FRPPXQLFDWLRQVUDGLR &HSHQGDQWULHQQHSHXWJDUDQWLUODEVHQ

17=DU]ĀG]DQLH]DVLODQLHP1RUWK(XURSH1RUGLF&RXQWULHV,QIRUPDWLRQ3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ9$51,1*)g56b.5$',*20$77+898'%5<7$5(

6SLVWUHőFL1. :DůQH ... 1 ŐURGNLEH]SLHF]HļVWZDLNRQVHUZDFMD .1 .RQZHQFMH]DSLVX ...

18=DU]ĀG]DQLH]DVLODQLHP(:DVWH'HFODUDWLRQIRU,QGLD7KLVV\PERORQWKHSURGXFWRURQLWVSDFNDJLQJLQGLFDWHVWKDWWKLVSURGXFWPXVWQRWEHGL

=DU]ĀG]DQLH]DVLODQLHP7KH(XURSHDQ(QHUJ\/DEHOLQIRUPV\RXRQWKHHQHUJ\HIÀFLHQF\FODVVRIWKLVSURGXFW7KHJUHHQHUWKHHQHUJ\HIÀFLHQF\FODVV

206. Informacje o przepisach6. 6HUZLVLJZDUDQFMD6.1 =DVDG\ÀUP\3KLOLSVGRW\F]ĀFHGHIHNWXSLNVHOLPRQLWRUyZ ]SãDVNLPSDQHOHP)LUPD3KLOLSVGRNãDGD

216. Informacje o przepisach Uwaga&]HUZRQDOXEQLHELHVNDMDVQDSODPNDMHVWMDőQLHMV]DRZLĔFHMQLůSURFHQWRGVĀVLHGQLFKSODPHND]LHORQDMDVQ

226. Informacje o przepisach6.2 6HUZLVLJZDUDQFMD6]F]HJyãRZHLQIRUPDFMHGRW\F]ĀFH]DNUHVXG]LDãDQLDJZDUDQFMLLGRGDWNRZHJRZVSDUFLDZGDQ\PUHJLRQL

236. Informacje o przepisach,QIRUPDFMHNRQWDNWRZHGOD(8523<&(175$/1(-,:6&+2'1,(-.UDM&HQWUXPREVãXJLWHOHIRQLF]QHM CSP 1XPHUR

246. Informacje o przepisach,QIRUPDFMHNRQWDNWRZHGODUHJLRQX$30($.UDM $63 1XPHUREVãXJLNOLHQWD *RG]LQ\SUDF\$XVWUDOLD$*261(7:25.37</7'

256. Informacje o przepisach$UPHQLD $]HUEDLMDQ *HRUJLD .\UJ\]VWDQ 7DMLNLVWDQ)LUHELUGVHUYLFHFHQWUH 6XQa7KX8]EHNLVWDQ6RQ

267. Serwis i gwarancja7. 5R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$47.1 5R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZ1DVWURQLHWHMRPyZLRQRSUREOHP\NWyUHPRůHQDSUDZLĂXů\WNRZQLN

277. Serwis i gwarancja 3RSR]RVWDZLHQLXPRQLWRUDEH]QDG]RUXQDOHů\]DZV]HXDNW\ZQLDĂSURJUDPZ\JDV]DF]DHNUDQX]UXFKRP\PREUD]HP -HőOLQDHNU

1:DůQH1. :DůQH7HQHOHNWURQLF]Q\SRGUĔF]QLNXů\WNRZQLNDMHVWSU]H]QDF]RQ\GODZV]\VWNLFKXů\WNRZQLNyZPRQLWRUD3KLOLSV1DOHů\SRőZLĔFLĂWURFKĔF]D

287. Serwis i gwarancjaG\VNXVWHURZQLND1DOHů\SRVWĔSRZDĂ]JRGQLH]LQVWUXNFMDPLZFHOXZãRůHQLDGRãĀF]RQHJRGR]HVWDZXG\VNX&'5206WHURZ

7. Serwis i gwarancjaGREU]H]QDQH]MDZLVNRGRW\F]ĀFHWHFKQRORJLL/&':ZLĔNV]RőFLSU]\SDGNyZZ\SDOHQLHOXESRZLGRNSRREUD]]QLNDV

.RQLQNOLMNH3KLOLSV19:V]HONLHSUDZD]DVWU]HůRQH3KLOLSVLHPEOHPDWWDUF]\3KLOLSVWR]DVWU]HůRQH]QDNLWRZDURZH .RQLQNOLMNH3KLOLSV19

2:DůQH $E\]DSHZQLĂQDMOHSV]HIXQNFMRQRZDQLHPRQLWRUDLMHJRGãXJĀů\ZRWQRőĂQDOHů\JRXů\ZDĂZPLHMVFDFKZNWyU\FKWHPSHUDWXUDLZLOJRWQRőĂPLH

3:DůQH1.3 8VXZDQLHSURGXNWXLPDWHULDãyZRSDNRZDQLD8W\OL]DFMDRGSDGyZHOHNWU\F]Q\FK LHOHNWURQLF]Q\FK:(((7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWVS

42. Ustawienia monitora2. 8VWDZLHQLDPRQLWRUD2.1 ,QVWDODFMD =DZDUWRőĂRSDNRZDQLD272G52014使用产品前请阅读使用说明保留备用user s manual Uwaga1DOHů\Xů\ZDĂZ\ãĀF]QL

52. Ustawienia monitora 3RGãĀF]DQLHGRNRPSXWHUD3&56422311 =ãĀF]H'LVSOD\3RUW :HMőFLHSUĀGXVWDãHJR %ORNDGD.HQVLQJWRQ]DEH]SLHF]HQLD

62. Ustawienia monitora 2SLVPHQXHNUDQRZHJR26'&RWRMHVW2Q6FUHHQ'LVSOD\26'"26'0HQXHNDQRZHWRIXQNFMDGRVWĔSQ

72. Ustawienia monitora )XQNFMHÀ]\F]QH1DFK\ODQLH2EUDFDQLH5HJXODFMDZ\VRNRőFL150mm3U]HVWDZLDQLHHNUDQX900