Philips 241P3LEB/00 Manual do Utilizador

www.philips.com/welcome (/ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıIJȘ ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘțĮȚİȖȖȪȘıȘıIJȠȞʌİȜȐIJȘ ǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞıȣȞȒșİȚȢİȡȦIJȒıİȚȢ 3

8ȇȣșȝȓȗȠȞIJĮȢIJȘȞȠșȩȞȘǹʌȠȝȐțȡȣȞıȘIJȘȢȕȐıȘȢȈȣȞșȒțȘīȚĮİijĮȡȝȠȖȑȢIJȣʌȚțȒȢıIJȒȡȚȟȘȢ9(6$ȆȡȚȞȟİțȚȞȒıİIJİIJȘȞĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘIJȘȢȕȐıȘȢIJȘȢȠșȩȞȘ

9ǺİȜIJȚıIJȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢǺİȜIJȚıIJȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢ3.1 6PDUW,PDJH ȉȚİȓȞĮȚȉȠ6PDUW,PDJHʌĮȡȑȤİȚʌȡȠİʌȚȜȠȖȑȢȠȚȠʌȠȓİȢȕİȜIJȚıIJȠʌȠȚȠȪȞIJȘȞİȚțȩȞĮĮȞȐȜ

ǺİȜIJȚıIJȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢȊʌȐȡȤȠȣȞȑȟȚȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢĮʌȩIJȚȢȠʌȠȓİȢȝʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİ2IILFHīȡĮijİȓȠ3KRWRĭȦIJȠȖȡĮijȓĮ0RYLHȉĮȚȞȓĮ*DPH

ǺİȜIJȚıIJȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢ6PDUW6DWXUDWH ȉȚİȓȞĮȚȂȚĮȑȟȣʌȞȘIJİȤȞȠȜȠȖȓĮʌȠȣȡȣșȝȓȗİȚIJȠȞțȠȡİıȝȩIJȦȞȤȡȦȝȐIJȦȞ±IJȠȕĮșȝȩıIJȠȞȠʌȠȓȠȑȞĮȤȡȫȝĮıIJ

ǺİȜIJȚıIJȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢȆȡȫIJȘİțțȓȞȘıȘȅįȘȖȩȢȉȘȞʌȡȫIJȘijȠȡȐȝİIJȐIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘIJȠȣ6PDUW&RQWURO3UHPLXPșĮȝİIJĮijİȡșİȓIJİĮȣIJȩȝĮIJĮıIJȠȞ:L]D

ǺİȜIJȚıIJȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢǼțțȓȞȘıȘĮʌȩIJȠǺĮıȚțȩʌĮȡȐșȣȡȠȂİȞȠȪ$GMXVWȇȣșȝȓıİȚȢȉȠȝİȞȠȪ$GMXVWȇȣșȝȓıİȚȢıĮȢİʌȚIJȡȑʌİȚȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘ%ULJKWQ

ǺİȜIJȚıIJȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢǾİʌȚȜȠȖȒ©6KRZ0HȃĮİȝijĮȞȚıIJİȓªȟİțȚȞȐ1.IJȘȕȠȒșİȚĮȖȚĮIJȘȕĮșȝȠȞȩȝȘıȘȤȡȫȝĮIJȠȢǾİʌȚȜȠȖȒ6WDUWDzȞĮȡȟȘ±İțțȚȞİȓIJȘȞ

ǺİȜIJȚıIJȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢȆȡȫIJȘȠșȩȞȘȕĮșȝȠȞȩȝȘıȘȢȤȡȫȝĮIJȠȢȉȠțȠȣȝʌȓ3UHYLRXVİʌȚıIJȡȠijȒȢİȓȞĮȚĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȝȑȤȡȚIJȘįİȪIJİȡȘȠșȩȞȘȤȡȫȝĮIJȠȢ

ǺİȜIJȚıIJȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢīȚĮȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȞ7KHIW'HWHUUHQFHǹʌȠIJȡȠʌȒțȜȠʌȒȢțȐȞIJİțȜȚțıIJȠțȠȣȝʌȓȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ7KHIW&ap

ǺİȜIJȚıIJȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢİȡȖĮıȚȫȞİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȠȚİʌȚȜȠȖȑȢȝİȞȠȪȖȚĮ+HOSǺȠȒșİȚĮțĮȚ7HFKQLFDO6XSSRUWȉİȤȞȚțȒȊʌȠıIJȒȡȚȟȘǼȜȑȖȟIJİȖȚĮIJȚȢİʌȚȜ

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ ȈȘȝĮȞIJȚțȩ... 1 ȆȡȠijȣȜȐȟİȚȢĮıijĮȜİȓĮȢțĮȚıȣȞIJȒȡȘıȘ ... 

ǺİȜIJȚıIJȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢ+HOSǺȠȒșİȚĮ!8VHU0DQXDOǼȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıIJȘ±ĬĮİȓȞĮȚİȞİȡȖȒȝȩȞȠȩIJĮȞȑȤİIJİİʌȚȜȑȟİȚ8VHU0DQXDOǼȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıIJȘ

ǺİȜIJȚıIJȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȠȣȝİȞȠȪIJȘȢȖȡĮȝȝȒȢİȡȖĮıȚȫȞȉȠȝİȞȠȪIJȘȢȖȡĮȝȝȒȢİȡȖĮıȚȫȞİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȝİįİȟȓțȜȚțıIJȠİȚțȠȞȓįȚȠ6PDUW&R

20ǺİȜIJȚıIJȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢȅįȘȖȩȢ6PDUW'HVNWRS 6PDUW'HVNWRSȉȠ6PDUW'HVNWRSȕȡȓıțİIJĮȚıIJȠ6PDUW&RQWURO3UHPLXPǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİIJȠ

ǺİȜIJȚıIJȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢǼʌȚȜȠȖȑȢȖȡĮȝȝȒȢIJȓIJȜȠȣȂʌȠȡİȓIJİȞĮĮʌȠțIJȒıİIJİʌȡȩıȕĮıȘıIJȠǻȚĮȝȑȡȚıȝĮİʌȚijȐȞİȚĮȢİȡȖĮıȓĮȢĮʌȩIJȘȖȡĮȝȝȒIJȓIJȜȠȣIJȠȣİȞİȡȖȠȪ

22ǺİȜIJȚıIJȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢȆİȡȚȠȤȒİȡȖĮıȚȫȞįİȟȚȩțȜȚțǾʌİȡȚȠȤȒİȡȖĮıȚȫȞʌİȡȚȑȤİȚİʌȓıȘȢIJȚȢʌİȡȚııȩIJİȡİȢĮʌȩIJȚȢįȣȞĮIJȩIJȘIJİȢʌȠȣȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȞIJĮȚıIJȘ

ǺİȜIJȚıIJȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢȅȡȚıȝȠȓįȚĮȝİȡȓıȝĮIJȠȢ6PDUW'HVNWRSǵȞȠȝĮ ȆİȡȚȖȡĮijȒ ǼȚțȩȞĮȆȜȒȡȘȢİʌȚijȐȞİȚĮİȡȖĮıȓĮȢǼijĮȡȝȩȗİȚȩȜİȢIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢıİȠȜȩțȜ

24ǺİȜIJȚıIJȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢǵȞȠȝĮ ȆİȡȚȖȡĮijȒ ǼȚțȩȞĮȅȡȚȗȩȞIJȚĮǻȚĮȓȡİıȘDZȞȦǹȟȚȠȜȠȖİȓIJȘȞĮȞȐȜȣıȘȠșȩȞȘȢțĮȚįȚĮȚȡİȓIJȘȞȠșȩȞȘıİįȪȠȠȝȠȓȠȣȝİȖȑșȠȣȢȠȡȚȗȩ

ȉİȤȞȚțȑȢȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢȉİȤȞȚțȑȢȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢǼȚțȩȞĮȅșȩȞȘȉȪʌȠȢʌȐȞİȜȝȩȞȚIJȠȡ 7)7/&'ȅʌȓıșȚȠȢijȦIJȚıȝȩȢ &&)/33</(

ȉİȤȞȚțȑȢȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢǿıȤȪȢ3ȁİȚIJǼȞİȡȖ :ıȣȞ:ȝȑȖȝİȒȤȠțĮȚ86%[ȁİȚIJİȞİȡȖȜİȚIJȠȣȡȖ(&2ıȣȞ :ȀĮIJĮȞȐȜȦı

ȉİȤȞȚțȑȢȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢǿıȤȪȢ3/<ȁİȚIJǼȞİȡȖ :ıȣȞ:ȝȑȖȝİȒȤȠțĮȚ86%[ȁİȚIJİȞİȡȖȜİȚIJȠȣȡȖ(&2ıȣȞ :ȀĮIJĮȞȐ

ȈȘȝĮȞIJȚțȩȈȘȝĮȞIJȚțȩǹȣIJȩIJȠȘȜİțIJȡȠȞȚțȩİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıIJȘʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚȖȚĮțȐʌȠȚȠȞʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJȘȞȠșȩȞȘ3KLOLSVǹijȚİȡȫıIJİȜȓȖȠȤȡȩȞȠȖȚĮȞĮ

28ȉİȤȞȚțȑȢȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȐ52+6 ȃǹǿ(3($7 ȋȡȣıȩZZZHSHDWQHWȈȣıțİȣĮıȓĮ ĮȞĮțȣțȜȫıȚȝȘȈȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮțĮȚʌȡȩIJȣʌĮǼȖțȡȓıİȚȢǼʌȠʌIJȚțȫȞǹȡȤ

29ȉİȤȞȚțȑȢȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢǹȞȐȜȣıȘȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȂȑȖȚıIJȘĮȞȐȜȣıȘīȚĮIJȠ33/3<3/<[ıIJĮ+]ĮȞĮȜ

ǻȚĮȤİȓȡȚıȘİȞȑȡȖİȚĮȢǻȚĮȤİȓȡȚıȘİȞȑȡȖİȚĮȢǹȣIJȩȝĮIJȘİȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘİȞȑȡȖİȚĮȢǹȞıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢȣʌȐȡȤİȚțȐȡIJĮȖȡĮijȚțȫȞȒİȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȠȜȠȖȚı

ȇȣșȝȚıIJȚțȑȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȇȣșȝȚıIJȚțȑȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ/HDGIUHH3URGXFW/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZDVWH

ȇȣșȝȚıIJȚțȑȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ%HQH¿WVRI(3($75HGXFHXVHRISULPDU\PDWHULDOV5HGXFHXVHRIWR[LFPDWHULDOV$YRLGWKHGLVSRVDORIKD]DUGRXVZDVWH(3($7¶6

ȇȣșȝȚıIJȚțȑȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢFederal Communications Commission )&&1RWLFH862QO\7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD

ȇȣșȝȚıIJȚțȑȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢCommission Federale de la &RPPXQLFDWLRQ)&&'HFODUDWLRQ&HWpTXLSHPHQWDpWpWHVWpHWGpFODUpFRQI

ȇȣșȝȚıIJȚțȑȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ3ROLVK&HQWHUIRU7HVWLQJDQG&HUWLILFDWLRQNotice7KHHTXLSPHQWVKRXOGGUDZSRZHUIURPDVRFNHWZLWKDQDWWDFKHGS

ȇȣșȝȚıIJȚțȑȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ(UJRQRPLH+LQZHLVQXU'HXWVFKODQG'HUYRQXQVJHOLHIHUWH)DUEPRQLWRUHQWVSULFKWGHQLQGHU9HURUGQXQJEHUGHQ6FKXW]YRU6FKlG

ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘțĮȚİȖȖȪȘıȘıIJȠȞʌİȜȐIJȘǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘțĮȚİȖȖȪȘıȘıIJȠȞʌİȜȐIJȘȆȠȜȚIJȚțȒİȜĮIJIJȦȝȐIJȦȞʌȓȟİȜıIJĮİʌȓʌİįĮȝȩȞȚIJȠȡIJȘȢ3KLOLSVǾ3KLOLSV

2ȈȘȝĮȞIJȚțȩīȚĮȞĮȝİȚȫıİIJİIJȠȞțȓȞįȣȞȠȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢȒȝȩȞȚȝȘȢȕȜȐȕȘȢıIJȘıȣıțİȣȒȝȘȞİțșȑIJİIJİIJȘȞȠșȩȞȘıİıțȩȞȘȕȡȠȤȒȞİȡȩȒıİʌİȡȚȕȐȜȜȠȞȝ

ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘțĮȚİȖȖȪȘıȘıIJȠȞʌİȜȐIJȘȉȡȓĮʌĮȡĮțİȓȝİȞĮĮȞĮȝȝȑȞĮȣʌȠʌȓȟİȜȑȞĮȐıʌȡȠʌȓȟİȜȈȘȝİȓȦıȘȂȚĮțȩțțȚȞȘȒȝʌȜİijȦIJİȚȞȒțȠȣțȓįĮʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚ

ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘțĮȚİȖȖȪȘıȘıIJȠȞʌİȜȐIJȘȆǹȇǹȂȅȇĭȍȈǾĭȍȉǼǿȃǾȈȀȅȊȀǿǻǹȈ ǹȆȅǻǼȀȉȅǼȆǿȆǼǻȅijȦIJİȚȞȩȣʌȠİȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓȠ ȖİȚIJȠȞȚțȐijȦIJİȚȞȐȣʌȠİȚțȠȞȠıIJȠȚȤİ

40ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘțĮȚİȖȖȪȘıȘıIJȠȞʌİȜȐIJȘǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘʌİȜĮIJȫȞțĮȚİȖȖȪȘıȘǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘʌİȜĮIJȫȞțĮȚİȖȖȪȘıȘȆǹȇǹȀǹȁȅȊȂǼǼȆǿȁǼȄȉǼȉǾȋȍȇǹȆǼȇǿȅȋǾȈǹȈīǿǹ

ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘțĮȚİȖȖȪȘıȘıIJȠȞʌİȜȐIJȘǾțȐȜȣȥȘIJȘȢİȖȖȪȘıȘȢȟİțȚȞȐĮʌȩIJȘȞȘȝȑȡĮʌȠȣĮȖȠȡȐȗİIJİIJȘȞȠșȩȞȘıĮȢțĮȚİʌȚıțİȣȐȗİIJĮȚıİʌİȡȓʌIJȦıȘİȜĮIJIJȦȝȐ

42ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘțĮȚİȖȖȪȘıȘıIJȠȞʌİȜȐIJȘȉȠʌȡȠȧȩȞĮʌĮȚIJİȓȝİIJĮIJȡȠʌȒȒʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȫıIJİȞĮİȓȞĮȚıȪȝijȦȞȠȝİIJȠʌȚțȐȒİșȞȚțȐIJİȤȞȚțȐʌȡȩIJȣʌĮIJĮȠʌȠȓĮȚ

ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘțĮȚİȖȖȪȘıȘıIJȠȞʌİȜȐIJȘȉĮȖȡĮijİȓĮȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢʌİȜĮIJȫȞIJȘȢ3KLOLSVȕȡȓıțȠȞIJĮȚıİȩȜȠȞIJȠȞțȩıȝȠǻȚĮijȠȡİIJȚțȐȝʌȠȡİȓIJİȞĮȑȡșİIJİıİİʌĮ

44ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘțĮȚİȖȖȪȘıȘıIJȠȞʌİȜȐIJȘǾǼȖȖȪȘıȒıĮȢıIJȘȞȀİȞIJȡȚțȒțĮȚǹȞĮIJȠȜȚțȒǼȣȡȫʌȘǹȖĮʌȘIJȑʌİȜȐIJȘȈĮȢİȣȤĮȡȚıIJȠȪȝİʌȠȣĮȖȠȡȐıĮIJİĮȣIJȩIJȠȝȩȞȚIJȠȡ

ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘțĮȚİȖȖȪȘıȘıIJȠȞʌİȜȐIJȘǾİȖȖȪȘıȘIJȘȢ3KLOLSVȓıȦȢȞĮȝȘȞȚıȤȪİȚĮȞȉĮȑȖȖȡĮijĮȑȤȠȣȞIJȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓȝİȠʌȠȚȠȞįȒʌȠIJİIJȡȩʌȠȒİȓȞĮȚįȣıĮȞ

ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘțĮȚİȖȖȪȘıȘıIJȠȞʌİȜȐIJȘǹȞĮIJȠȜȚțȒǼȣȡȫʌȘȁǼȊȀȅȇȍȈǿǹIBA7HFKQLFDO&HQWHURI-9,%$0%RJGDQRYLFKVWU%<0LQVNȉȘȜ

ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘțĮȚİȖȖȪȘıȘıIJȠȞʌİȜȐIJȘȈȁȅǺǹȀǿǹȀȑȞIJȡȠīİȞȚțȒȢȆȜȘȡȠijȩȡȘıȘȢȀĮIJĮȞĮȜȦIJȫȞ'DWDODQ6HUYLVQH6WUHGLVNR3XFKRYVND6.

ȈȘȝĮȞIJȚțȩȆİȡȚȖȡĮijȑȢıȣȝȕȠȜȚıȝȫȞȅȚİʌȩȝİȞİȢȣʌȠʌĮȡȐȖȡĮijȠȚʌİȡȚȖȡȐijȠȣȞIJȠȣȢıȣȝȕĮIJȚțȠȪȢıȣȝȕȠȜȚıȝȠȪȢʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚıĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠ

48ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘțĮȚİȖȖȪȘıȘıIJȠȞʌİȜȐIJȘǼȚȡȘȞȚțȩȢǻȦȡİȐȞİȡȖĮıȓĮȖȚĮIJȡȓĮȑIJȘǻȦȡİȐȞıȑȡȕȚȢȖȚĮIJȡȓĮȑIJȘıIJĮİȟĮȡIJȒȝĮIJĮǹȣıIJȡĮȜȓĮǼIJĮȚȡİȓĮ$*261(7

49ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘțĮȚİȖȖȪȘıȘıIJȠȞʌİȜȐIJȘ$6&685$%$<$ǻȚİȪșȣȞıȘ+,7(&+0DOO/W%ORN&$-O.XVXPD%DQJVD6XUDED\DȉȘȜ

ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘțĮȚİȖȖȪȘıȘıIJȠȞʌİȜȐIJȘȉĮȧȜȐȞįȘǼIJĮȚȡİȓĮ$[LV&RPSXWHU6\VWHP&R/WGǻȚİȪșȣȞıȘ6RL/DUGSUDR6ULYDUD7RZQ,Q7RZQ

ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘțĮȚİȖȖȪȘıȘıIJȠȞʌİȜȐIJȘǼȖȖȪȘıȘ)UVW&KRLFHIJȘȢ3KLOLSVǾȆǹȈĮȢİȣȤĮȡȚıIJȠȪȝİʌȠȣĮȖȠȡȐıĮIJİĮȣIJȩIJȠȝȩȞȚIJȠȡIJȘȢ3KLOLSVǵȜĮIJĮȝȩ

ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘțĮȚİȖȖȪȘıȘıIJȠȞʌİȜȐIJȘDzȞĮʌȡȠȧȩȞʌȠȣĮʌĮȚIJİȓȝİIJĮIJȡȠʌȒȒʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȖȚĮȞĮȜİȚIJȠȣȡȖȒıİȚıİțȐʌȠȚĮȤȫȡĮįȚĮijȠȡİIJȚțȒĮʌȩIJȘȤȫȡĮȖȚĮIJ

ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘțĮȚİȖȖȪȘıȘıIJȠȞʌİȜȐIJȘİȖȖȣȒıİȦȞʌȫȜȘıȘȢȒțĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮȢȖȚĮȑȞĮȞıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠıțȠʌȩǾ3KLOLSVįİȞijȑȡİȚİȣșȪȞȘıİțĮȝȓĮʌİȡȓʌIJȦıȘ

ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘțĮȚİȖȖȪȘıȘıIJȠȞʌİȜȐIJȘǾįȚİșȞȒȢıĮȢİȖȖȪȘıȘǹȖĮʌȘIJȑʌİȜȐIJȘȈĮȢİȣȤĮȡȚıIJȠȪȝİʌȠȣĮȖȠȡȐıĮIJİĮȣIJȩIJȠʌȡȠȧȩȞIJȘȢ3KLOLSVIJȠȠʌȠȓȠıȤİįȚȐ

ǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞıȣȞȒșİȚȢİȡȦIJȒıİȚȢǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞıȣȞȒșİȚȢİȡȦIJȒıİȚȢǼʌȓȜȣıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞȈIJȘıİȜȓįĮĮȣIJȒĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚʌ

ǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞıȣȞȒșİȚȢİȡȦIJȒıİȚȢǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțȐșİIJȠIJȡİȝȠȪȜȚĮıȝĮIJȘȢİȚțȩȞĮȢȇȣșȝȓıIJİIJȘșȑıȘIJȘȢİȚțȩȞĮȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȘȜİȚIJȠȣȡȖ

ǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞıȣȞȒșİȚȢİȡȦIJȒıİȚȢǾİȚțȩȞĮİȓȞĮȚʌĮȡĮȝȠȡijȦȝȑȞȘȉȠțİȓȝİȞȠİȓȞĮȚĮıĮijȑȢȒșĮȝʌȩȇȣșȝȓıIJİIJȘȞĮȞȐȜȣıȘIJȘȢȠșȩȞȘȢIJȠȣǾ

4ȇȣșȝȓȗȠȞIJĮȢIJȘȞȠșȩȞȘȇȣșȝȓȗȠȞIJĮȢIJȘȞȠșȩȞȘǼȖțĮIJȐıIJĮıȘȆİȡȚİȤȩȝİȞĮıȣıțİȣĮıȓĮȢVGA signal cable (optional) DVI cable (optional)Philips and the

ǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞıȣȞȒșİȚȢİȡȦIJȒıİȚȢȈȣȞȒșİȚȢİȡȦIJȒıİȚȢIJȠȣ6PDUW&RQWURO3UHPLXPǼȇ ǹȜȜȐȗȦIJȘȞȠșȩȞȘıİȑȞĮ3&ȝİȝȚĮȐȜȜȘ

ǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞıȣȞȒșİȚȢİȡȦIJȒıİȚȢǼȇ DzȤȦȟİȤȐıİȚIJȠ3,1ȝȠȣȖȚĮIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮʌȠIJȡȠʌȒȢțȜȠʌȒȢȉȚʌȡȑʌİȚȞĮțȐȞȦǹʌ ȉȠȀȑȞIJȡȠ

ǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞıȣȞȒșİȚȢİȡȦIJȒıİȚȢīİȞȚțȑȢȈȣȤȞȑȢǼȡȦIJȒıİȚȢǼȇ ȀĮIJȐIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘIJȘȢȠșȩȞȘȢȝȠȣIJȚșĮʌȡȑʌİȚȞĮțȐȞȦĮȞİȝijĮȞȚ

ǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞıȣȞȒșİȚȢİȡȦIJȒıİȚȢǼȇ ȉȚșĮıȣȝȕİȓĮȞȤĮșȫĮȜȜȐȗȠȞIJĮȢIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢIJȘȢȠșȩȞȘȢȝȑıȦIJȠȣȝİȞȠȪ26'ǹʌ ȆĮIJȒıIJ

ǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞıȣȞȒșİȚȢİȡȦIJȒıİȚȢǼȇ ȂʌȠȡİȓIJȠȝȩȞȚIJȠȡ3KLOLSVȞĮIJȠʌȠșİIJȘșİȓıIJȠȞIJȠȓȤȠǹʌ ȃĮȚȉĮȝȩȞȚIJȠȡ/&'3KLOLSV

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19ȂİIJȘȞİʌȚijȪȜĮȟȘʌĮȞIJȩȢįȚțĮȚȫȝĮIJȠȢȉĮ3KLOLSVțĮȚ3KLOLSV6KLHOG(PEOHPİȓȞĮȚțĮIJĮIJİșȑȞIJĮİȝʌȠȡȚțȐıȒȝĮIJ

ȇȣșȝȓȗȠȞIJĮȢIJȘȞȠșȩȞȘȈȪȞįİıȘȝİIJȠ3& ǹȞIJȚțȜİʌIJȚțȒțȜİȚįĮȡȚȐ.HQVLQJWRQǼȓıȠįȠȢIJȡȠijȠįȠıȓĮȢǼȓıȠįȠȢ'9,'įȚĮIJȓșİIJĮȚȝȩȞȠȞȖȚĮİ

ȇȣșȝȓȗȠȞIJĮȢIJȘȞȠșȩȞȘȆİȡȚȖȡĮijȒIJȘȢʌȡȠȕȠȜȒȢıIJȘȞȠșȩȞȘȉȚİȓȞĮȚȘǼȝijȐȞȚıȘıIJȘȞȅșȩȞȘ26'ȅȚǼȞįİȓȟİȚȢȈIJȘȞȅșȩȞȘ26'İȓȞĮȚȑȞĮȤĮȡĮțIJ

ȇȣșȝȓȗȠȞIJĮȢIJȘȞȠșȩȞȘǼȚįȠʌȠȓȘıȘȖȚĮIJȘȞĮȞȐȜȣıȘǹȣIJȒȘȠșȩȞȘȑȤİȚıȤİįȚĮıIJİȓȖȚĮȕȑȜIJȚıIJȘĮʌȩįȠıȘıIJȘȞİȖȖİȞȒIJȘȢĮȞȐȜȣıȘ[#+]ǵIJĮȞȘȠ