Philips 235PL2ES/00 Manual do Utilizador

HU Felhasználói kézikönyv 1Ügyfélszolgálat & Jótállás 38Hibaelhárítás és GYIK 50235PL2235P2www.philips.com/welcome

82.3 A talp eltávolítása)HOWpWHO9(6$V]DEYiQ\~WDOSD]DWDONDOPD]iVRNeseténA monitor talpának szétszerelésekor, a URQJiOyGiVWYDJ\VpUOpVHNHWHONHU

93. Termékinformációk3.1 SmartImageMi az?$6PDUW,PDJHHOĘUHEHiOOtWRWWpUWpNHNNHORSWLPDOL]iOMDDPHJMHOHQtWpVWDNO|QIpOHWDUWDORPQDNPHJIHOHOĘHQpV

10+DW]HPPyGN|]OYiODV]WKDW2I¿FH,URGD3KRWR)RWyN0RYLH)LOPHN*DPH(Játék), Economy (Gazdaságos) és Off (Kikapcsolva).2IILFH,URGD

11 +RJ\DQPĦN|GLN"+DDNWLYiOMDD6PDUW&RQWUDVWSURJUDPRWYDOyVLGĘEHQHOHP]LDPHJMHOHQtWHWWWDUWDOPDWpVEHiOOtWMDDV]tQHNHWLOOHWYHV

12(OVĘLQGtWiV±YDUi]VOyA SmartControl Premium telepítését N|YHWĘHOVĘDONDORPPDODXWRPDWLNXVDQHOLQGtWMDD]HOVĘLQGtWiVL:L]DUG(varázslót).A vará

13,QGtWiV6WDQGDUG1RUPiOSDQHOOHO%HiOOtWiVPHQ$]$GMXVW%HiOOtWiVPHQOHKHWĘYpWHV]LD%ULJKWQHVV)pQ\HUĘ&RQWUDVW(Kontraszt), Focus

146]tQPHQ$&RORU6]tQPHQOHKHWĘYpWHV]LD]RGB, Black Level (Feketeszint), White Point (Fehérpont), Color Calibration (Színkalibráció) és

15ECOA Theft Deterence (Lopásgátlás) panel csak DNNRUOHV]DNWtYKDDOHJ|UGOĘ3OXJ,QV%ĘYtWPpQ\HNPHQEHQNLYiODV]WMDD7KHIW'HWHUUHQFH0R

16A Theft Deterrence (Lopásgátlás) aktiválásához kattintson az Enable Theft 'HWHUUHQFH0RGH/RSiVJiWOiV]HPPyGHQJHGpO\H]pVHJRPEUDDPLUHHOĘ

17Az Enable Task Tray (Feladat engedélyezése) ikon alapértelmezésképpen On (Be) értékre van állítva. Az Enable context menu (Helyi menü engedélyezése

Tartalomjegyzék1. Fontos...11.1 Biztonság óvintézkedések és karbantartás...

182SWLRQ/HKHWĘVpJHN!$XWR3LYRW$XWRelforgatás)+HOS6~Jy!8VHU0DQXDO)HOKDV]QiOyLNp]N|Q\Y&VDNDNNRUDNWtYKDNLYiODV]WMDD8VHU0

196HOHFW3UHVHW(OĘUHEHiOOtWRWWpUWpNYiODV]WiVD+LHUDUFKLNXVPHQEHQPXWDWMDDPHQWHWWEHiOOtWiVRNDWDPHO\HND]RQQDOKDV]QiOKDWyN3LSDMHOPX

203.6 SmartDesktop útmutatóSmartDesktop$6PDUW'HVNWRSD6PDUW&RQWURO3UHPLXPban található. Telepítse a SmartControl 3UHPLXPRWpVYiODVV]DN

21Címsor opciókAz Desktop partition (Asztal partíció) az aktív DEODNFtPVRUiEyOpUKHWĘHOËJ\J\RUVDQpVkönnyen elérheti az asztalt, illetve bármenn

22-REENDWWLQWiVDPĦYHOHWWiOFiQ$PĦYHOHWWiOFDV]LQWpQWDUWDOPD]]DDlegtöbb címsorban is támogatott funkciót DEiUPHO\SDUWtFLyUDW|UWpQĘDXWRPDWL

23SmartDesktop Partíció Meghatározások1pY Leírás Kép7HOMHV$V]WDO 0LQGHQEHiOOtWiVWDONDOPD]DWHOMHVDV]WDORQ)JJĘOHJHV 0HJiOODStWMDDNpSHUQ\ĘIHO

241pY Leírás Kép9t]V]LQWHVIHOVĘfelosztás0HJiOODStWMDDNpSHUQ\ĘIHOERQWiVWpVNpWHJ\IRUPDPpUHWĦYt]V]LQWHVUpV]UHRV]WMDD]WDIHOVĘUpV]HJ\HJ\

25QDJ\REEMHOHUĘVVpJHW0LQpOPDJDVDEEDEHiOOtWiVDQQiOQDJ\REED]pU]pNHOpVLMHOA PowerSensor maximális hatékonysága pUGHNpEHQN|]YHWOHQODPRQL

263.8 A Philips Lap monitor képpont hiba politikája$3KLOLSVD]pUWN]GKRJ\DOHJMREEPLQĘVpJĦWHUPpNHNHWNpV]tWVHHO$]LSDUiJOHJPRGHUQHEEJ\iUW

27Megjegyzés$Y|U|VYDJ\NpNV]tQĦIpQ\HVSRQWW|EEmint 50 százalékkal világosabb kell, hogy OHJ\HQDV]RPV]pGRVSRQWRNQiOPtJD]|OGV]tQĦIpQ\HVS

11. FontosEz az elektronikus felhasználói kézikönyv mindenkinek szól, aki a Philips monitort KDV]QiOMD$PRQLWRUKDV]QiODWDHOĘWWV]iQMRQLGĘWHIHOK

280ĦV]DNLDGDWRN.pS0HJMHOHQtWĘ0RQLWRUSDQHOWtSXVD 7)7/&'Háttérvilágítás CCFL (235P2), LED (235PL2)Panelméret 23'' W (58,4 cm)

297iSIHV]OWVpJBekapcsolt mód :MHOOHP]Ę:PD[DXGLyYDOpV86%YHOBekapcsolt állapot (&2PyGMHOOHP]Ę24,5WEnergiafogyasztás(En

30.|UQ\H]HWLROHS IGENEPEAT Arany (www.epeat.net)Csomagolás EDQ~MUDKDV]QRVtWKDWyMegfelelés és szabványok(OĘtUWMyYiKDJ\iVRN &(MHO(QHUJ\6W

31)HOERQWiVpVHOĘUHEHiOOtWRWW]HPPyGRN 0D[LPiOLVIHOERQWiV235P2/235PL2[NpSSRQW+]HVképfrissítés mellett (analóg bemenet)[

325. Szabályozási információk/HDGIUHH3URGXFWLead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and elec

33%HQH¿WVRI(3($7Reduce use of primary materialsReduce use of toxic materialsAvoid the disposal of hazardous waste EPEAT’S requirement that all regis

34)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ)&&1RWLFH862QO\This equipment has been tested andfound to comply with the limits for a ClassB d

35&RPPLVVLRQ)HGHUDOHGHODCommunication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de

363ROLVK&HQWHUIRU7HVWLQJDQG&HUWL¿FDWLRQ1RWLFHThe equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit DWKUHH

37(UJRQRPLH+LQZHLVQXU'HXWVFKODQGDer von uns gelieferte Farbmonitor HQWVSULFKWGHQLQGHU9HURUGQXQJEHUGHQ6FKXW]YRU6FKlGHQGXUFK5|QWJHQVWUDKOHQfes

2$PRQLWRUOHJMREEWHOMHVtWPpQ\pQHNfenntartása és minél hosszabb pOHWWDUWDPDpUGHNpEHQNpUMNRO\DQKHO\HQKDV]QiOMDDPRQLWRUWDPHO\D]DOiEELK

386. Ügyfélszolgálat& JótállásÜgyfélszolgálat& Jótállás.e5(09È/$66=$.,$=256=È*È75e*,Ï-È7$-Ï7È//È65e6=/(7(,1(.0(*7(.,17e6e+(=1<8*

390LWQHPIHGH]DJDUDQFLD"A Philips F1rst Choice garancia csak UHQGHOWHWpVpQHNPHJIHOHOĘHQDNH]HOpVL~WPXWDWyEDQOHtUWDNQDNPHJIHOHOĘHQKDV]Qi

40$)UVW&KRLFHHOpUKHWĘVpJHLQHNOrszág Kód Telefonszám TarifaAustria  0810 000206 €0,07Belgium  078 250851 €0,06Denmark  3525 8761 +HO\L

41$]gQJDUDQFLiMD.|]pSpV.HOHWEurópábanKedves ügyfelünk, .|V]|QMNKRJ\PHJYiViUROWDH]WDPhilips készüléket, melyet a legmagasabb PLQĘVpJLpV

42)RJ\DV]WyL,QIRUPiFLyV.|]SRQWRNArgentína / Ausztrália / Brazília / Kanada / ÒM=pODQG)HKpURURV]RUV]iJ%XOJiULDHorvátország / Cseh Köztársas

43520È1,$Blue Ridge Int'l Computers SRL0LKDL(PLQHVFX6W6HFWRU52%XFKDUHVW7HO6=(5%,$e60217(1(*5ÏKim Tec d.o.

44Ò-=e/$1'9iOODODW9LVXDO*URXS/WG&tP:DOOV5G3HQURVH$XFNODQG7HO)D[(PDLOYDLUDYLQGUDQ#YLVXDOJURXSFRQ

453$.,6=7È1Philips Fogyasztói Szerviz&tP0XEDUDNPDQ]LO*DUGHQ5RDG6DGGDU.DUDFKL7HO)D[(PDLOF

461HP]HWN|]L3KLOLSV)UVW&KRLFHJDUDQFLD86$.|V]|QMNKRJ\PHJYiViUROWDH]WD3KLOLSVmonitort.Valamennyi Philips monitort ~J\WHUYH]]NpVN

47.,9(+(7,,*e1<%($*$5$1&,È/,66=2/*È/7$7È67"$MyWiOOiVLV]ROJiOWDWiVLJpQ\EHYpWHOpKH]rendelkeznie kell a vásárlási bizonylattal. A v

31.3 A termék és a csomagolóanyag megsemmisítése:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLFEquipment-WEEEThis marking on the product or on its packaging illustra

480LHOĘWWNpUQpDV]ROJiOWDWiVW$V]ROJiOWDWiVLJpQ\EHYpWHOHHOĘWWROYDVVDel a felhasználói kézikönyvet. Az ott tárgyalt EHiOOtWiVRNDODSMiQOHKHW

49$]gQQHP]HWN|]LJDUDQFLiMDKedves ügyfelünk,.|V]|QMNKRJ\PHJYiViUROWDH]WD3KLOLSVNpV]OpNHWPHO\HWDOHJPDJDVDEEPLQĘVpJLpVWHOMHVtWPpQ\V]D

507. Hibaelhárítás és GYIK7.1 Problémaelhárítás(]D]ROGDODIHOKDV]QiOyiOWDONLMDYtWKDWyproblémákkal foglalkozik. Ha a probléma WRYiEEUDLVIHQQiOO

51)JJĘOHJHVYLEUiOiVWDSDV]WDOKDWyÁllítsa be a kép helyzetét az OSD IĘPHQMpEHQOHYĘÄ$XWR´HOHPsegítségével.6]QWHVVHPHJDIJJĘOHJHVViYRNDWD]

52Hangprobéma1LQFVKDQJ*\Ę]ĘGM|QPHJDUUyOKRJ\D]DXGLRNiEHOWPHJIHOHOĘHQFVDWODNR]WDWWDDszámítógéphez és a monitorhoz.*\Ę]ĘGM|QPHJDUUyOKRJ\

537.2 SmartControl Premium GYIKK1. Ha a monitort másik PC-hez csatlakoztatom, a SmartControl használhatatlanná válik. Mit tegyek?9iODV] ,QGtWVD~MUD

54K5. Elfelejtettem lopás elleni 3,1NyGRPDW0LWWHKHWHNilyenkor?9iODV] A Philips Szervizközpontnak MRJiEDQiOOLQGRNROWD]RQRVtWiVLpVengedélyez

55 ÈOWDOiQRV*<,.. $PLNRU]HPEHKHO\H]HPDPRQLWRUWPLDWHHQGĘKDDNpSHUQ\ĘQD&DQQRWGLVSOD\WKLVYLGHRPRGH1HPMHOHQtWKHWĘPH

56. (OOHQiOOHDPRQLWRUNpSHUQ\ĘDNDUFROyGiVQDN"9iODV] ÈOWDOiQRVViJEDQMDYDVROWyYQLDSDQHOIHOOHWpWDW~O]RWWWĘGpVWĘOés megvédeni a

57K11: Támogatják-e a Philips monitorok D3OXJDQG3OD\V]DEYiQ\W"9iODV] Igen, a monitorok kompatibilisekD3OXJDQG3OD\V]DEYiQQ\DODWindows 7

42.1 Üzembe helyezésA csomag tartalma235P2/235PL2Quick start guideInstallation / Installation / Instalación / Installation / Installazione / ᅝ㺙 /ȱɧɫɬɚ

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV190LQGHQMRJIHQQWDUWYD$3KLOLSVpVD3KLOLSVSDM]VDODN~(PEOpPiMDD.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19

52.2 A monitor kezelése(O|OQp]HWLWHUPpNOHtUiV6754213 $]26GPHQPHJMHOHQtWpVH.9LVV]DOpSpVD]HOĘ]Ę26'V]LQWUH.PowerSensor.A monitor

6Az OSD leírása0LD]DNpSHUQ\ĘQPHJMHOHQĘPHQ(On-Screen Display – OSD)?Valamennyi Philips monitor rendelkezik NpSHUQ\ĘQPHJMHOHQĘPHQYHO2Q6FUHH

7Magasság-beállítás130mmKépelforgatás90˚Fizikai funkció'|QWKHWĘVpJ20˚-5˚Elforgatás+65˚-65˚Felbontással kapcsolatos nyilatkozat(]DPRQLWRURSWLPi