Philips 228C3LSB/00 Manual do Utilizador

www.philips.com/welcome SK Návod na obsluhu 1=iND]QtFNDVOXåEDD=iUXND 365LHãHQLHSUREOpPRYD þDVWRNODGHQpRWi]N\ 42228C3L

82SWLPDOL]iFLDREUD]X2SWLPDOL]iFLDREUD]X6PDUW,PDJH ýRMHWR")XQNFLD6PDUW,PDJHSRVN\WXMHSUHGYROHQpQDVWDYHQLDNWRUêPLVDRSWLPDOL]X

92SWLPDOL]iFLDREUD]X9\EUDĢPRåQRVHGHPUHåLPRY7H[W2I¿FH.DQFHOiULD3KRWR)RWRJUD¿D0RYLH)LOP*DPH+U\(FRQRP\ÒVSRUQêD2II9\

102SWLPDOL]iFLDREUD]X6PDUW.RORU ýRMHWR"6PDUW.RORUMHãSHFLiOQDWHFKQROyJLDUR]ãtUHQLDIDULHEYćDNDNWRUHMMHPRåQp]GRNRQDOLĢYL]XiO

112SWLPDOL]iFLDREUD]X6PDUW6KDUSQHVV ýRMHWR"-HWRSUHSUDFRYDQiWHFKQROyJLDNWRUi]OHSãXMHRVWURVĢREUD]XNHćMHWRSRWUHEQpNY{OLPD

122SWLPDOL]iFLDREUD]X6SXVWHQLHSRPRFRXãWDQGDUGQHMWDEXĐN\0HQX$GMXVWQDVWDYHQLH0HQX$GMXVWQDVWDYHQLHXPRåĖXMHQDVWDYHQLH%ULJKWQHVVMDVX

132SWLPDOL]iFLDREUD]X0HQX&RORUIDUE\0HQX&RORUIDUE\XPRåĖXMHQDVWDYHQLH5*%%ODFN/HYHO~URYQHELHOHM:KLWH3RLQWELHOHKRER

142SWLPDOL]iFLDREUD]X6SULHYRGFDNDOLEUiFLRXIDULHE]DþtQD1.]REUD]HQtP6KRZ0HÄ8NiåPL´6WDUWãWDUW±WêPWRVDVSXVWtSRVWXSQRVĢ2.NDOLEUi

152SWLPDOL]iFLDREUD]X$NFKFHWH]DSQ~ĢIXQNFLX7KHIW'HWHUHQFHRFKUDQDSURWLRGFXG]HQLXNOLNQXWtPQDWODþLGOR(QDEOH7KHIW'HWHUUHQFH

162SWLPDOL]iFLDREUD]X2SWLRQV!3UHIHUHQFHVPRåQRVWL!SUHIHUHQFLH±7iWRPRåQRVĢEXGHDNWtYQDOHQSR]YROHQtSRORåN\3UHIHUHQFHVSUHIHUHQFLH]

172SWLPDOL]iFLDREUD]X2SWLRQV!,QSXWPRåQRVWL!YVWXS±7iWRPRåQRVĢEXGHDNWtYQDOHQSR]YROHQtSRORåN\,QSXWYVWXS]UR]EDĐRYDFLHKRPHQX2SW

Obsah '{OHåLWp ... 1 %H]SHþQRVWQpRSDWUHQLDD~GUåED ... 1 3RSLVV\PERORY...

182SWLPDOL]iFLDREUD]X+HOS!8VHU0DQXDOSRPRFQtN!SUtUXþNDSRXåtYDWHĐD±7iWRPRåQRVĢEXGHDNWtYQDOHQSR]YROHQtSRORåN\8VHU0DQXDOSUtUXþND

192SWLPDOL]iFLDREUD]X=DSQXWLHPHQX7DVN7UD\SDQHO~ORK3RQXNDSDQHOD~ORKVDGi]REUD]LĢSUDYêPNOLNQXWtPQDLNRQXV\VWpPX6PDUW&RQWURO3UHP

202SWLPDOL]iFLDREUD]X6SULHYRGFDSURJUDPRP6PDUW'HVNWRS 6PDUW'HVNWRS6PDUW'HVNWRSMHV~þDVĢRX6PDUW&RQWURO3UHPLXP1DLQãWDO

212SWLPDOL]iFLDREUD]X0RåQRVWL]iKODYLDRNQD'HVNWRS3DUWLWLRQýDVĢSUDFRYQHMSORFK\MHPRåQpRWYRULĢ]R]iKODYLDDNWtYQHKRRNQD9ćDNDWRPX

222SWLPDOL]iFLDREUD]X3RQXNDNOLNQXWtPĐDYêPWODþLGORPP\ãL.OLNQXWtPĐDYêPWODþLGORPP\ãLQDLNRQX'HVNWRS3DUWLWLRQýDVĢSUDFRYQHMSORFK\U

232SWLPDOL]iFLDREUD]X'H¿QtFLHþDVWtYSURJUDPH6PDUW'HVNWRS1i]RY 3RSLV 2EUi]RN3OQiSUDFRYQiplocha9ãHWN\QDVWDYHQLDVDSRXåLM~QDFHO~S

242SWLPDOL]iFLDREUD]X1i]RY 3RSLV 2EUi]RN9RGRURYQHUR]GHOHQpQDYUFKX=KRGQRWtUR]OtãHQLHREUD]RYN\DUR]GHOtREUD]RYNXGRGYRFKURYQDNRYHĐNêFKYRG

257HFKQLFNp~GDMH7HFKQLFNp~GDMH2EUD]GLVSOHM7\SSDQHODPRQLWRUD 7)7/&'3RGVYLHWHQLH LED9HĐNRVĢSDQHOD ãLURNRXKOêFP3RPHU

267HFKQLFNp~GDMH1DSiMDQLH&/5HåLP]DSQXWLD :W\SLFNi6SRWUHEDHQHUJLH6S{VREVN~ãDQLDSRGĐD(QHUJ\6WDU6WULHGDYpYVWXSQpQDSl

277HFKQLFNp~GDMH5R]PHU\9êURERNVRVWRMDQRPã[Y[K[[PP9êURERNEH]VWRMDQDã[Y[K[[PP5R]PHU\ãNDWXOHã[Y[

1'{OHåLWp(OHNWURQLFNêQiYRGQDREVOXKXMHXUþHQêSUHNDåGpKRNWRSRXåtYDPRQLWRU]QDþN\3KLOLSV6N{UDNR]DþQHWHVYRMPRQLWRUSRXåtYDĢQiMG

287HFKQLFNp~GDMH5R]OtãHQLHDSUHGYROHQpUHåLP\ 0D[LPiOQHUR]OtãHQLH3UH&/&/+ [SUL+]DQDOyJRYêYVWXS 

296SUiYDQDSiMDQLD6SUiYDQDSiMDQLD$XWRPDWLFNi~VSRUDHOHNWULFNHMHQHUJLH$NYVYRMRPSRþtWDþLPiWHQDLQãWDORYDQ~]REUD]RYDFLXNDUWXDOHERVRI

305HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ/HDGIUHH3URGXFW/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZDVWHI

315HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ(3($7ZZZHSHDWQHW³7KH(3($7(OHFWURQLF3URGXFW(QYLURQPHQWDO$VVHVVPHQW7RROSURJUDPHYDOXDWHVFRPSXWHUGHVNWRSVODS

325HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ)&&1RWLFH862QO\7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWK

335HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ&RPPLVVLRQ)HGHUDOHGHOD&RPPXQLFDWLRQ)&&'HFODUDWLRQ&HWpTXLSHPHQWDpWpWHVWpHWGpFODUpF

345HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ3ROLVK&HQWHUIRU7HVWLQJDQG&HUWLILFDWLRQ1RWLFH7KHHTXLSPHQWVKRXOGGUDZSRZHUIURPDVRFNHWZLWKDQDWWDFKHGSU

355HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ(UJRQRPLH+LQZHLVQXU'HXWVFKODQG'HUYRQXQVJHOLHIHUWH)DUEPRQLWRUHQWVSULFKWGHQLQGHU9HURUGQXQJEHUGHQ6FKX

36=iND]QtFNDVOXåEDD=iUXND=iND]QtFNDVOXåEDD=iUXND3UDYLGOiVSRORþQRVWL3KLOLSVSUHSRãNRGHQpREUD]RYpERG\SORFKêFKPRQLWRURY6SRORþQRVĢ

37=iND]QtFNDVOXåEDD=iUXND'YHVXVHGLDFHåLDULDFHSRGVNXSLQ\ ýHUSDQi0RGUi 3XUSXURYi ýHUYHQi=HOHQi äOWi =HOHQi0RGUi $]~U

2'{OHåLWp1HXVNODGĖXMWHDQLQHSRXåtYDMWHPRQLWRUQDPLHVWDFKNWRUpV~Y\VWDYHQpWHSOXSULDPHPXVOQHþQpPXVYHWOXDOHERH[WUpPQHPXFKODGX3UH

38=iND]QtFNDVOXåEDD=iUXND3R]QiPNDDOHERVXVHGLDFHSRUXFK\SRGVNXStQ SRUXFKD7HQWRPRQLWRUY\KRYXMHQRUPH,62,62(UJRQR

39=iND]QtFNDVOXåEDD=iUXND=iND]QtFNDVOXåEDD]iUXND=iND]QtFNDVOXåEDD]iUXND3RGUREQRVWLR]iUXþQRPNU\WtDSRåLDGDYNiFKQDćDOãLXSRGSRUXS

40=iND]QtFNDVOXåEDD=iUXND.RQWDNWQpLQIRUPiFLHSUHUHJLyQ675('1(-$9é&+2'1(-(85Ï3<.UDMLQɚ &DOOFHQWHU $6&ýtVORQDRG

41=iND]QtFNDVOXåEDD=iUXND.RQWDNWQpLQIRUPiFLHSUHUHJLyQ$30($.UDMLQɚ &DOOFHQWHU $6&ýtVORQDRGGHOHQLHVWDURVWOLYRVWLR]iND]QtNRY$XVW

425LHãHQLHSUREOpPRYDþDVWRNODGHQpRWi]N\5LHãHQLHSUREOpPRYDþDVWRNODGHQpRWi]N\2GVWUDĖRYDQLHSRU~FK7iWRVWUiQNDSRMHGQiYDRSUREOpPRFK

435LHãHQLHSUREOpPRYDþDVWRNODGHQpRWi]N\2EMDYXMHVDNPLWDQLHYRYHUWLNiOQRPVPHUH3RPRFRXIXQNFLHÄ$XWR$XWRPDWLFN\³YUiPFLKODYQêFKRYOiGDFt

445LHãHQLHSUREOpPRYDþDVWRNODGHQpRWi]N\1DREUD]RYNHVDREMDYXM~]HOHQpþHUYHQpPRGUpWPDYpDELHOHERG\=RVWiYDM~FHERG\V~QRUPiOQRXYODVWQ

455LHãHQLHSUREOpPRYDþDVWRNODGHQpRWi]N\ýDVWRNODGHQpRWi]N\RKĐDGQHV\VWpPX6PDUW&RQWURO3UHPLXP2Wi]ND =PHQtPPRQLWRUSUH3&QD

465LHãHQLHSUREOpPRYDþDVWRNODGHQpRWi]N\2Wi]ND .HćNOLNQHPQDSRORåNX3URGXFW,QIRUPDWLRQLQIRUPiFLHRYêURENX]REUD]LDVDOHQþLDVWNRYp

475LHãHQLHSUREOpPRYDþDVWRNODGHQpRWi]N\2Wi]ND $NpV~WRV~ERU\VSUtSRQRXLQIDLFPQD&'520GLVNX"$NêPVS{VRERPMHPRåQ

3'{OHåLWp/LNYLGiFLDYêURENXDREDORYpKRPDWHULiOX:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW:(((7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWVSDFND

485LHãHQLHSUREOpPRYDþDVWRNODGHQpRWi]N\2Wi]ND -HREUD]RYNDPRQLWRUDRGROQiYRþLSRãNULDEDQLX"2GSRYHć 9RYãHREHFQRVWLVDRGSRU~þDD

495LHãHQLHSUREOpPRYDþDVWRNODGHQpRWi]N\2Wi]NDýRMH]DPĚ]DQLHREUD]XDOHER]DKRURYDQLHREUD]XGR]QLHYDM~FLþLQiVREQêREUD]QDSDQHOLPRQ

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV199ãHWN\SUiYDY\KUDGHQp1i]RY3KLOLSVDORJRVSRORþQRVWL3KLOLSVV~UHJLVWURYDQpREFKRGQp]QDþN\VSRORþQRV

4,QãWDOiFLDPRQLWRUD,QãWDOiFLDPRQLWRUD,QãWDOiFLD2EVDKEDOHQLDVGA signal cable (optional) HDMI cable (optional) DVI cable (optional)Philips

5,QãWDOiFLDPRQLWRUD2EVOXKDPRQLWRUD3RSLVþHOQpKRSRKĐDGXYêURENX67542133RNLDĐFKFHWHYVW~SLĢGRSRQXN\OSD.1iYUDWQDSUHGFKiG]DM~FX~URY

6,QãWDOiFLDPRQLWRUD3RSLVGLVSOHMDQDREUD]RYNHýRMHREUD]RYNRYêGLVSOHM26'"2Q6FUHHQ'LVSOD\26'GLVSOHMQDREUD]RYNHMH

7,QãWDOiFLDPRQLWRUD2]QiPHQLHRUR]OtãHQt7HQWRPRQLWRUEROQDYUKQXWêWDNDE\MHKRRSWLPiOQ\YêNRQEROSULMHKRSULURG]HQRPUR]OtãHQt[SUL