Philips 221S3LCS/00 Manual do Utilizador

1www.philips.com/welcomeSK Návod na obsluhu 1=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND 5LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQpRWi]N\ 6

2. Inštalácia monitora2.3 'HPRQWiçVWRMDQD]iNODGQHD]iNODGQH 2GPRQWRYDQLHVWRMDQD]iNODGQH66/0RQLWRUXPLHVWQLWHMHKRĈHORPQDEH]SHĈ

2. Inštalácia monitora9 2GPRQWRYDQLH]iNODGQH6WDY 3UHåWDQGDUGQpPRQWiçQHDSOLNiFLH9(6$6/plus1. 'HPRQWXMWHVNUXWNRYpNU\W\.2. 2GVNU

3. Optimalizácia obrazu103. 2SWLPDOL]iFLDREUD]X3.1 6PDUW,PDJHćRMHWR")XQNFLD6PDUW,PDJHSRVN\WXMHSUHGYROHQpQDVWDYHQLDNWRUîPLVDRSWLPDOL]XM

3. Optimalizácia obrazu11²DWRYåHWNREH]DUWHIDNWRYDY\EOHGQXWîFKIDULHE 0RYLH)LOP=YîåHQiVYLHWLYRVřVîWRVř]iYLVOiQDIDUEiFKG\QDPLFNî

3. Optimalizácia obrazu127HQWRVSULHYRGFDYiVSRYHGLHNURN]DNURNRPQDVWDYHQtPĈLQQRVWLPRQLWRUD 6SXVWLřWRKWRVSULHYRGFXP{çHWHDMQHVN{U]SRQ

3. Optimalizácia obrazu3RQXND&RORU)DUE\ 3RQXND&RORUIDUE\XPRçŀXMHY\NRQDřQDVWDYHQLH5*%%ODFN/HYHO~URYQHELHOHM:KLWH3RLQW

3. Optimalizácia obrazu1. 6SULHYRGFDNDOLEUiFLRXIDULHE]DĈtQD]REUD]HQtPÅ6KRZ0H8NiçPLµ2. 6WDUWäWDUWWîPWRVDVSXVWtSRVWXSQRVřNDOLEUiF

3. Optimalizácia obrazu157DEOD7KHIW'HWHUHQFH2FKUDQDSURWLRGFXG]HQLXEXGHDNWtYQDOHQSRYRĸEHUHçLPXPRçQRVWL7KHIW'HWHUUHQFH0RGH5

3. Optimalizácia obrazu 7îPWRVD]REUD]XM~DNWXiOQHQDVWDYHQLDSUHIHUHQFLt =DĈLDUNQXWtPSROtĈNDVD]DSQHWiWRIXQNFLD=DĈLDUNQXWLHSROtĈNDVO~

3. Optimalizácia obrazu172SWLRQV!$XGLR0RçQRVWL!=YXNWiWRPRçQRVřEXGHDNWtYQDOHQSR]YROHQtSRORçN\$XGLR=YXN]UR]EDĸRYDFHMSRQXN\2SWLRQV

1. '{OHçLWp...1 %H]SHĈQRVWQpRSDWUHQLDD~GUçED...1 3RSLVV\PERORY...

3. Optimalizácia obrazu&RQWH[W6HQVLWLYH.RQWH[WRYiSRQXND&RQWH[W6HQVLWLYH.RQWH[WRYiSRQXNDMH]DSQXWiåWDQGDUGQH$NERODSRORçND(QD

3. Optimalizácia obrazu193.4 6SULHYRGFDIXQNFLRX6PDUW'HVNWRS 6PDUW'HVNWRS6PDUW'HVNWRSMHV~ĈDVřRXDSOLNiFLH6PDUW&RQWURO3UHPLXP

3. Optimalizácia obrazu20 0RçQRVWL]iKODYLDRNQD'HVNWRS3DUWLWLRQ2EODVřSUDFRYQHMSORFK\MHPRçQpRWYRULř]R]iKODYLDDNWtYQHKRRNQD9ĊDNDW

3. Optimalizácia obrazu21.OLNQXWLHSUDYîPWODĈLGORPP\åLQDSDQHO~ORK3DQHO~ORKREVDKXMHWLHçYlĈåLQXIXQNFLtNWRUpV~SRGSRURYDQpY]iKODYtRNQD

3. Optimalizácia obrazu22 'HÀQtFLHREODVWtYSURJUDPH6PDUW'HVNWRS1i]RY Popis 2EUi]RN)XOO'HVNWRS&HOiSUDFRYQiSORFKD9åHWN\QDV

3. Optimalizácia obrazu1i]RY Popis 2EUi]RN+RUL]RQWDO6SOLW7RS9RGRURYQHUR]GHOHQpQDYUFKX=KRGQRWtUR]OtåHQLHREUD]RYN\DUR]GHOtREUD]RYNXGRGY

j4. Technické údaje4. 7HFKQLFNp~GDMH66/6/Plus2EUD]GLVSOHM7\SSDQHODPRQLWRUD 7)7/&'3RGVYLHWHQLH &&)/6/(

j4. Technické údaje256/6/Plus1DSiMDQLH5HçLP]DSQXWLD :W\S6SRWUHEDHQHUJLH6S{VREVN~åDQLDSRGĸDSURJUDPX(QHUJ\6WDU6WULHGDYpY

j4. Technické údaje3UHYiG]NRYpSRGPLHQN\5R]VDKWHSO{WSUHYiG]NRYî 0&Dç&5R]VDKWHSO{WQLHSUHYiG]NRYî &Dç&5HODWtY

j4. Technické údaje274.1 5R]OtåHQLHDSUHGYROHQpUHçLP\ 0D[LPiOQHUR]OtåHQLH[SUL+]DQDOyJRYîYVWXS[SUL+]GLJLWiOQ\Y

1'{OHçLWp1. '{OHçLWp(OHNWURQLFNîQiYRGQDREVOXKXMHXUĈHQîSUHNDçGpKRNWRSRXçtYDPRQLWRU]QDĈN\3KLOLSV6N{UDNR]DĈQHWHVYRMPRQLWR

5. Správa napájania5. 6SUiYDQDSiMDQLD5.1 $XWRPDWLFNi~VSRUDHOHNWULFNHMHQHUJLH$NPiWHYRVYRMRPSRĈtWDĈLQDLQåWDORYDQ~]REUD]RYDFLXNDUWXDOHERVR

5HJXODĈQpLQIRUPiFLH296. 5HJXODĈQpLQIRUPiFLH/HDGIUHH3URGXFW/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZDVWHIUR

5HJXODĈQpLQIRUPiFLH&('HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\7KLVSURGXFWLVLQFRQIRUPLW\ZLWKWKHIROORZLQJVWDQGDUGV (16DIHW

5HJXODĈQpLQIRUPiFLH &KDQJHVRUPRGLILFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHUVDXWKRULW

5HJXODĈQpLQIRUPiFLH(1&RPSOLDQFH&]HFK5HSXEOLF2QO\3ROLVK&HQWHUIRU7HVWLQJDQG&HUWLÀFDWLRQ1RWLFH7KHHTXLSPHQWVKRX

5HJXODĈQpLQIRUPiFLH1. 5HSDUDWXUHQQXUGXUFK)DFKSHUVRQDOGXUFKJHIKUWZHUGHQ2. 1XURULJLQDO(UVDW]WHLOHYHUZHQGHWZHUGHQ %HL(UVDW]GHU%L

=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND7. =iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND7.1 =iVDG\VSRORĈQRVWL3KLOLSVSUHFK\EQpREUD]RYpERG\SORFKîFKPRQLWRURY6SRORĈQRVř3KLOL

=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXNDPR]QiPNDćHUYHQîDOHERPRGUîVYHWOîERGMHRYLDFDNRSHUFHQWMDVQHMåtDNRVXVHGLDFHERG\]HOHQîVYHWOîERGMHR

=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND7.2 =iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND3526Ì0=92ķ7(692-8.5$-,182%/$6Ř$35(=5,7(6,32'52%1267,29$ä(-ZÁRUKE=É3$&apos

=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND3RNLDĸLGHRPRGHO\&(79D;YiåPRQLWRUEXGHY\]GYLKQXWîQDYDåHMDGUHVHRSUDYHQîYQDåRPFHUWLÀNRYDQRPVHUY

2'{OHçLWpSULDPHPXVOQHĈQpPXVYHWOXDOHERH[WUpPQHPXFKODGX 3UH]DFKRYDQLHQDMOHSåHMSUHYiG]N\YiåKRPRQLWRUDD]DEH]SHĈHQLHĈRQDMGOKåHMçL

=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND 6pULRYpĈtVORYîURENX3KLOLSV 'iWXPN~S\P{çHPHSRçDGRYDřSUHGORçHQLHGRNODGXRN~SH 3RSLVSURFHVRUD3&am

=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND9DåD]iUXNDY6WUHGQHMD9îFKRGQHM(XUySH9içHQî]iND]QtNĉDNXMHPHçHVWHVL]DN~SLOLPRQLWRU]QDĈN\Philips.9åHWN\PR

=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND3URVtPQH]DEXGQLWHçHYîURERNVDQHSRYDçXMHYUiPFLWHMWR]iUXN\]DFK\EQîNHĊERORSRWUHEQpY\NRQDř~SUDY\]D~ĈHORP

=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND/27<ä6.26HUYLFH1HW/9-HOJDYDVLHOD/95LJD7HO(PDLOVHUYLVV#VHUYLFHQHWOY/,79$6HUYLFH1HW/7*

=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND$UJHQWtQDćtVORQDRGGHOHQLHVWDURVWOLYRVWLR]iND]QtNRY(PDLORYiDGUHVD&,&PRQLWRUHV#3KLOLSV

=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND$GUHVD-/.DNDS1R*0HGDQ7HOHIyQ3UHUHJLyQ\0HGDQ$FHK3HPDWDQJ6LDQWDU3DNDQEDUX3DGDQJ$6&

=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND7KDMVNR6SRORĈQRVř$[LV&RPSXWHU6\VWHP&R/WG$GUHVD6RL/DUGSUDR6ULYDUD7RZQ,Q7RZQ6RL5RDG

=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND9DåD=iUXND3KLOLSV)UVW&KRLFH86$ĉDNXMHPHçHVWHVL]DN~SLOLPRQLWRU]QDĈN\Philips.9åHWN\PRQLWRU\]QDĈN\3K

=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND.GHMH6(59,6.',632=Ì&,,"=iUXĈQîVHUYLVMHNGLVSR]tFLLYRYåHWNîFKNUDMLQiFKNGHMHYîURERNRÀFLiOQH

=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXNDv9iåGRNODGRQiNXSHNWRUî]DKŋŀDGiWXPQiNXSXQi]RYSUHGDMFXPRGHODVpULRYpĈtVORYîURENXv.RPSOHWQ~DGUHVXQDN

'{OHçLWp1.3 /LNYLGiFLDYîURENXDREDORYpKRPDWHULiOX6PHUQLFDRRGSDGRYîFKHOHNWULFNîFKDHOHNWURQLFNîFK]DULDGHQLDFK:(((7KLVPDUNLQJRQWK

5LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQpRWi]N\8. 5LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQpRWi]N\8.1 5LHåHQLHSUREOpPRY7iWRVWUiQNDSRMHGQiYDRSUREOpPRFK

5LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQpRWi]N\RYOiGDFtFKSUYNRY]REUD]HQLDQDREUD]RYNH26'-HDNWtYQDLEDYUHçLPH9*$2EMDYXMHVDNPLWDQLHY

5LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQpRWi]N\50 $NVDWRFKFHWHGR]YHGLHřNOLNQLWHSURVtPSUDYîPWODĈLGORPP\åLQD0\&RPSXWHU0{MSRĈtWDĈDN

5LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQpRWi]N\51 =DSQLWHPRQLWRUDSRWRPSRĈtWDĈ2Wi]ND $NiMHRGSRU~ĈDQiIUHNYHQFLDREQRYRYDQLDSUHPRQLWRU"

5LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQpRWi]N\52 3R]QiPND0HUDQLHIDUE\VYHWODY\çDURYDQHMSUHGPHWRPSRĈDVMHKR]DKULHYDQLD7RWRPHUDQLHVDY\MDGUXMH

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV199åHWN\SUiYDY\KUDGHQp1i]RY3KLOLSVDORJRVSRORĈQRVWL3KLOLSVV~UHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\VSRORĈQRV

2. Inštalácia monitora6/plus1. 0RQLWRUMHKRĈHOQRXĈDVřRXSRORçWHQDKODGNîSRYUFKDGiYDMWHSR]RUDE\VWHQHSRåNULDEDOLDQLQHSRåNRGLOLREUD]R

2. Inštalácia monitora5 3ULSRMHQLHNYiåPX3&4324321 =iPNDSURWLRGFXG]HQLX.HQVLQJWRQ 9VWXSVWULHGDYpKRQDSlWLD9VWXS'9,''

2. Inštalácia monitora 3RSLV]REUD]HQLDQDREUD]RYNHćRMH]REUD]HQLHQDREUD]RYNH26'"2Q6FUHHQ'LVSOD\26']REUD]HQLHQDRE

2. Inštalácia monitora7 2]QiPHQLHRUR]OtåHQt7HQWRPRQLWRUEROQDYUKQXWîWDNDE\MHKRRSWLPiOQ\YîNRQEROSULMHKRSULURG]HQRPUR]OtåHQt[