
38
=iND]QtFNDVOXçEDD=iUXND
=iND]QtFNDVOXçEDD=iUXND
3UDYLGOiVSRORĈQRVWL3KLOLSVSUHSRåNRGHQp
REUD]RYpERG\SORFKîFKPRQLWRURY
6SRORĈQRVř3KLOLSVVDXVLOXMHGRGiYDřQDMNYDOLWQHMåLH
YîUREN\3RXçtYDPHQLHNWRUp]QDMSRNURNRYHMåtFK
YîUREQîFKSURFHVRYYWRPWRRGYHWYtDQDMSUtVQHMåLH
SRVWXS\NRQWURO\NYDOLW\$YåDNSRUXFK\
REUD]RYîFKDSRGVNXStQREUD]RYîFKERGRY7)7
SDQHODPRQLWRURYV~QLHNHG\QHRGYUiWLWHĸQp
æLDGHQYîUREFDQLHMHVFKRSQî]DUXĈLřDE\YåHWN\
REUD]RYN\EROLY\UREHQpEH]SRUXFK\REUD]RYîFK
ERGRYDOHVSRORĈQRVř3KLOLSVJDUDQWXMHçHNDçGî
PRQLWRUVQHSULMDWHĸQîPSRĈWRPSRU~FKEXGH
RSUDYHQîDOHERY\PHQHQî]DQRYîYUiPFL
]iUXN\7RWRR]QiPHQLHY\VYHWĸXMHU{]QHGUXK\
SRU~FKREUD]RYîFKERGRYDGHÀQXMHSULMDWHĸQp
KODGLQ\SUHNDçGîGUXK=D~ĈHORPRSUiYQHQLDQD
RSUDYXDOHERYîPHQXYUiPFL]iUXN\PXVtSRĈHW
SRUXFKRYîFKREUD]RYîFKERGRYQD7)7SDQHOL
PRQLWRUDSUHNURĈLřWLHWRDNFHSWRYDWHĸQp~URYQH
1DSUtNODGQDPRQLWRUHQHP{çHE\řSRUXFKRYîFK
YLDFDNRSRGVNXStQREUD]RYîFKERGRY
2NUHPWRKRVSRORĈQRVř3KLOLSVVWDQRYXMHGRNRQFD
Y\ååLHNYDOLWDWtYQHQRUP\SUHXUĈLWpGUXK\DOHER
NRPELQiFLHSRU~FKREUD]RYîFKERGRYNWRUpV~
SR]RUXKRGQHMåLHDNRRVWDWQp7LHWRSUDYLGOiPDM~
FHORVYHWRY~SODWQRVř
2EUD]RYpERG\DSRGVNXSLQ\REUD]RYîFKERGRY
2EUD]RYîERGDOHERREUD]RYîHOHPHQWVD
VNODGi]WURFKSRGVNXStQREUD]RYpKRERGXY
SULPiUQ\FKIDUEiFKĈHUYHQi]HOHQiDPRGUi
0QRçVWYRREUD]RYîFKERGRYVSROXY\WYiUDREUD]
.HĊV~YåHWN\SRGVNXSLQ\REUD]RYpKRERGX
UR]VYLHWHQpWULIDUHEQpREUD]RYpERG\VSROX
VDMDYLDDNRELHO\REUD]RYîERG.HĊV~YåHWN\
SRGVNXSLQ\REUD]RYpKRERGXQHUR]VYLHWHQpWUL
IDUHEQpREUD]RYpERG\VSROXVDMDYLDDNRĈLHUQ\
REUD]RYîERG,QpNRPELQiFLHUR]VYLHWHQîFKD
QHUR]VYLHWHQîFKSRGVNXStQVDMDYLDDNRMHGHQ
REUD]RYîERGLQHMIDUE\
'UXK\SRU~FKREUD]RYîFKERGRY
3RUXFK\REUD]RYîFKERGRYDLFKSRGVNXStQ
VD]REUD]XM~QDREUD]RYNHU{]Q\PLVS{VREPL
([LVWXM~GYDGUXK\SRU~FKREUD]RYîFKERGRYD
PQRKRGUXKRYSRU~FKSRGVNXStQREUD]RYîFK
ERGRYYUiPFLNDçGpKRGUXKX
3RUXFK\VYHWOpKRERGX
3RUXFK\VYHWOpKRERGXQDVWDQ~DNREUD]RYp
ERG\DOHERSRGVNXSLQ\V~VWiOHUR]çLDUHQpDOHER
]DSQXWp6YHWOîERGMHSRGSL[HONWRUî]RVWiYD
VYLHWLřQDREUD]RYNHNHĊPRQLWRU]REUD]XMHWPDYî
SRGNODG7RWRV~GUXK\SRU~FKVYHWOpKRERGX
-HGQDUR]çLDUHQiSRGVNXSLQDREUD]RYpKRERGX
ĈHUYHQi]HOHQiDOHERPRGUi
Comentários a estes Manuais